ASEAN: Nguyen Tan Dung à la réunion plénière

Le PM Nguyen Tan Dung a exprimé les points de vue du Vietnam sur la mise en oeuvre de la feuille de route d'édification de la Communauté de l'ASEAN.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dunga exprimé les points de vue du Vietnam sur la mise en oeuvre de lafeuille de route d'édification de la Communauté de l'ASEAN lors de laréunion plénière des dirigeants aséaniens qui vise à passer en revuel'exécution de celle-ci.

Lors de cette réunion plénièretenue samedi à Jakarta (Indonésie), il a estimé que pour la réalisationde cette feuille de route, il faudrait déterminer des priorités et desobjectifs concrets pour chaque année, instituer un organe chargé dudéploiement dans chaque domaine et renforcer la coordination entre lesorganes de chaque pilier et entre les trois piliers.

Ilfaut prospecter différentes modalités d'attraction des financements, carleur mobilisation a une signification importante pour la réussite dudéploiement des Plans globaux et du Plan de travail.

Concernant le pilier Politique-Sécurité de l'ASEAN, le Vietnam a estiméque le problème le plus important était de continuer de valoriser lesoutils disponibles, dont le Traité d'amitié et de coopération en Asie duSud-Est (TAC), la Déclaration sur la conduite des parties en merOrientale (DOC), le Traité sur une Asie du Sud-Est dénucléarisée(SEANWFZ), le Forum régional de l'ASEAN (ARF)..., ainsi que de définirdes normes de conduite commune afin de consolider l'environnement depaix, de stabilité, de coopération dans la région, régler les différendset litiges de manière pacifique sur la base de la Charte de l'ASEAN etdes principes de la loi internationale.

Il faut renforcerla coopération dans l'adaptation aux défis sécuritaires nontraditionnels comme la sécurité vivrière, énergétique, la sécuriténucléaire, la sécurité maritime et le changement climatique..., a-t-ilindiqué.

Concernant le pilier Economie de l'ASEAN (CEA) ,il faut intensifier le processus d'édification de la Communauté del'ASEAN pour que celle-ci soit effective en 2015 comme prévu.

Nguyen Tan Dung a approuvé la proposition du Conseil de la CEA sur lespriorités d'ici à 2015 et les contenus prioritaires pour bâtir ''unerégion économique équilibrée''.

Parallèlement auprocessus de mise en oeuvre de la CEA, l'ASEAN devra progresser dans laliaison économique de l'ASEAN après 2015, pour s'intégrer de façondynamique et, en même temps, s'orienter vers une liaison plus forte.

S'agissant du plier Culture et Société de l'ASEAN (CCSA), le chef dugouvernement vietnamien a souligné qu'il faudrait déterminer,premièrement, des secteurs prioritaires et l'itinéraire de déploiement,particulièrement la valorisation et la liaison des secteurs fixés cesdernières années. Deuxièmement, il faut achever le mécanisme et lesystème d'évaluation et de supervision de la mise en oeuvre du Planglobal de la CCSA, pour l'appliquer début 2012. Troisièmement, il fautaccélérer le travail d'information auprès des populations, rehausser lesconnaissances des habitants sur l'ASEAN et le processus d'édificationde la Communauté de l'ASEAN.

Concernant la Liaison del'Asean, le Vietnam a estimé que l'exécution du Plan global sur ce pointdevrait être une base importante de l'édification d'une Communauté del'ASEAN liée en 2015.

Lors de cette réunion, lesecrétaire général de l'ASEAN, Surin Pitsuwan a informé les dirigeantsaséaniens de la situation de la mise en oeuvre des Plans de constructiondes communautés politique-sécurité, économie, culture-société.

Les dirigeants ont convenu d'accélérer le rythme d'édification de laCommunauté de l'ASEAN pour qu'elle soit effective en 2015. Pour cela,les pays membres devront renforcer leur coopération afin de réduire lesécarts de développement entre eux, et notamment accélérer la mise enoeuvre du Plan du travail de l'Initiative de liaison de l'Asean pour la2e période.

Ils se sont mis d'accord pour considérer ledéploiement du Plan global sur la liaison de l'ASEAN comme une despremières priorités, d'une base essentielle pour l'émergence d'uneCommunauté de l'ASEAN liée en 2015.

Jeudi après-midi, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a assisté aux rencontres entre lesdirigeants de l'ASEAN et le représentant de l'Assemblée générale del'Union interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), et à celles avec desreprésentants de la jeunesse et d'organisations de masse.

Dimanche, le 18e Sommet de l'Asean se poursuivra avec une réunion restreinte des dirigeants des pays membres. -AVI

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.