ASCC : Le Vietnam exprime son soutien aux priorités liées au thème de l'Année de l'ASEAN 2021

La 25e réunion du Conseil de la Communauté socio-culturelle de l'ASEAN (ASCC) s'est tenue le 31 mars 2021 par vidéoconférence, sous la présidence du Brunei Darussalam, président de l’ASEAN en 2021.
ASCC : Le Vietnam exprime son soutien aux priorités liées au thème de l'Année de l'ASEAN 2021 ảnh 1La délégation vietnamienne participe à la 25e réunion du Conseil de la Communauté socio-culturelle de l'ASEAN, tenue par vidéoconférence. Photo: VietnamPlus

La 25e réunion du Conseil de la Communauté socio-culturelle de l'ASEAN (ASCC) s'est tenue le 31 mars 2021 par vidéoconférence, sous la présidence du Brunei Darussalam, président de l’ASEAN en 2021.

Dans son discours d'ouverture, Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan Bin, ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports du Brunei Darussalam, président de la réunion, a félicité le Vietnam pour avoir assumé avec succès en 2020 la présidence de l'ASEAN en général et celle de l'ASCC en particulier.

Avec les bases établies en 2020 et dans le but de poursuivre les efforts de l'ASEAN depuis l’année dernière, en particulier dans la relance post-COVID-19, le Brunei Darussalam compte renforcer les initiatives avec les partenaires de l'ASEAN, développer une communauté prête à toute situation et promouvoir la prospérité dans toutes ses actions.

Lors de la réunion, les représentants des pays membres du bloc régional ont affirmé leur plein soutien au thème de l’Année de la présidence du Brunei Darussalam en 2021 : « Nous nous soucions, nous préparons, nous prospérons ». Ils ont salué la réalisation des trois priorités définies: exploiter la nature bienveillante de l'ASEAN pour construire une communauté harmonieuse et résiliente avec les gens en son centre ; préparer et s'adapter pour l'avenir afin de garantir que l'ASEAN reste pertinente et résiliente pour surmonter les défis et menaces existants et futurs ; et créer des opportunités pour les personnes de bénéficier des initiatives qui améliorent la prospérité durable de la région.

Les délégués ont également salué les priorités de l'ASCC axées sur les interventions d'urgence et les catastrophes, l'économie des soins, l'autonomisation et le développement des jeunes, la protection sociale, l'éducation, le développement des femmes, la réduction de la pauvreté, le travail, la santé publique, le développement du sport, de la culture et de l'information, le changement climatique, et le développement des ressources humaines. La réunion a procédé à la revue à mi-parcours du Plan directeur de l'ASCC 2025.

Les participants ont en outre déclaré apprécier le choix très approprié de priorités et de tâches du Brunei Darussalam, en particulier sa détermination à renforcer la région non seulement après la pandémie de COVID-19, mais également à améliorer la résilience à long terme de l'ASEAN.

Ils ont estimé qu'avec les priorités susmentionnées ainsi que près de 30 documents, une déclaration serait parachevée à temps pour être soumise aux 38e et 39e Sommets de l'ASEAN pour approbation et reconnaissance.

Les délégués ont encouragé tous les organes sectoriels de l'ASCC à contribuer davantage à l'amélioration de la mise en œuvre du Plan directeur de l'ASCC 2025 et à renforcer l'engagement inter-piliers sur les questions transversales grâce à la mise en œuvre de leurs plans de travail post-2020.

Lors de la réunion, les participants ont publié une déclaration commune et se sont mis d'accord sur le contenu d’un rapport du Conseil de l'ASCC à soumettre aux hauts dirigeants de l’ASEAN lors des 38e et 39e Sommets pour examen et approbation.

 
ASCC : Le Vietnam exprime son soutien aux priorités liées au thème de l'Année de l'ASEAN 2021 ảnh 2Le vice-ministre vietnamien du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyen Ba Hoan, s'exprime lors de la réunion. Photo: VietnamPlus

S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre vietnamien du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyen Ba Hoan, chef de la délégation vietnamienne, a affirmé son soutien et son appréciation pour les efforts du Brunei Darussalam dans la proposition des priorités de la Communauté régionale associées au thème « Nous nous soucions, nous préparons, nous prospérons » de l’Année de sa présidence de l’ASEAN en 2021.

Le vice-ministre Nguyen Ba Hoan a déclaré espérer que les 15 organes sectoriels de l'ASCC se coordonneraient efficacement dans l'élaboration et la finalisation de leurs plans de travail pour la période 2021-2025, en tenant compte de toutes les nouvelles tendances et des priorités définies dans le combat contre la pandémie de coronavirus et la reprise post-pandémique, et en abordant les impacts d'une société vieillissante, du changement climatique et de la 4e révolution industrielle.

Le vice-ministre vietnamien a affirmé que le Vietnam encourageait la réalisation des engagements et des initiatives définis en 2020, en se concentrant sur la connectivité avec les priorités et le thème de l'Année de l'ASEAN 2021 proposés par le Brunei Darussalam. Le chef de la délégation vietnamienne a exprimé son ferme engagement à soutenir activement le Brunei Darussalam pour qu’il puisse bien assumer la présidence de l'ASEAN en 2021. -VietnamPlus

Voir plus

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.