ASCC : Le Vietnam exprime son soutien aux priorités liées au thème de l'Année de l'ASEAN 2021

La 25e réunion du Conseil de la Communauté socio-culturelle de l'ASEAN (ASCC) s'est tenue le 31 mars 2021 par vidéoconférence, sous la présidence du Brunei Darussalam, président de l’ASEAN en 2021.
ASCC : Le Vietnam exprime son soutien aux priorités liées au thème de l'Année de l'ASEAN 2021 ảnh 1La délégation vietnamienne participe à la 25e réunion du Conseil de la Communauté socio-culturelle de l'ASEAN, tenue par vidéoconférence. Photo: VietnamPlus

La 25e réunion du Conseil de la Communauté socio-culturelle de l'ASEAN (ASCC) s'est tenue le 31 mars 2021 par vidéoconférence, sous la présidence du Brunei Darussalam, président de l’ASEAN en 2021.

Dans son discours d'ouverture, Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan Bin, ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports du Brunei Darussalam, président de la réunion, a félicité le Vietnam pour avoir assumé avec succès en 2020 la présidence de l'ASEAN en général et celle de l'ASCC en particulier.

Avec les bases établies en 2020 et dans le but de poursuivre les efforts de l'ASEAN depuis l’année dernière, en particulier dans la relance post-COVID-19, le Brunei Darussalam compte renforcer les initiatives avec les partenaires de l'ASEAN, développer une communauté prête à toute situation et promouvoir la prospérité dans toutes ses actions.

Lors de la réunion, les représentants des pays membres du bloc régional ont affirmé leur plein soutien au thème de l’Année de la présidence du Brunei Darussalam en 2021 : « Nous nous soucions, nous préparons, nous prospérons ». Ils ont salué la réalisation des trois priorités définies: exploiter la nature bienveillante de l'ASEAN pour construire une communauté harmonieuse et résiliente avec les gens en son centre ; préparer et s'adapter pour l'avenir afin de garantir que l'ASEAN reste pertinente et résiliente pour surmonter les défis et menaces existants et futurs ; et créer des opportunités pour les personnes de bénéficier des initiatives qui améliorent la prospérité durable de la région.

Les délégués ont également salué les priorités de l'ASCC axées sur les interventions d'urgence et les catastrophes, l'économie des soins, l'autonomisation et le développement des jeunes, la protection sociale, l'éducation, le développement des femmes, la réduction de la pauvreté, le travail, la santé publique, le développement du sport, de la culture et de l'information, le changement climatique, et le développement des ressources humaines. La réunion a procédé à la revue à mi-parcours du Plan directeur de l'ASCC 2025.

Les participants ont en outre déclaré apprécier le choix très approprié de priorités et de tâches du Brunei Darussalam, en particulier sa détermination à renforcer la région non seulement après la pandémie de COVID-19, mais également à améliorer la résilience à long terme de l'ASEAN.

Ils ont estimé qu'avec les priorités susmentionnées ainsi que près de 30 documents, une déclaration serait parachevée à temps pour être soumise aux 38e et 39e Sommets de l'ASEAN pour approbation et reconnaissance.

Les délégués ont encouragé tous les organes sectoriels de l'ASCC à contribuer davantage à l'amélioration de la mise en œuvre du Plan directeur de l'ASCC 2025 et à renforcer l'engagement inter-piliers sur les questions transversales grâce à la mise en œuvre de leurs plans de travail post-2020.

Lors de la réunion, les participants ont publié une déclaration commune et se sont mis d'accord sur le contenu d’un rapport du Conseil de l'ASCC à soumettre aux hauts dirigeants de l’ASEAN lors des 38e et 39e Sommets pour examen et approbation.

 
ASCC : Le Vietnam exprime son soutien aux priorités liées au thème de l'Année de l'ASEAN 2021 ảnh 2Le vice-ministre vietnamien du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyen Ba Hoan, s'exprime lors de la réunion. Photo: VietnamPlus

S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre vietnamien du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyen Ba Hoan, chef de la délégation vietnamienne, a affirmé son soutien et son appréciation pour les efforts du Brunei Darussalam dans la proposition des priorités de la Communauté régionale associées au thème « Nous nous soucions, nous préparons, nous prospérons » de l’Année de sa présidence de l’ASEAN en 2021.

Le vice-ministre Nguyen Ba Hoan a déclaré espérer que les 15 organes sectoriels de l'ASCC se coordonneraient efficacement dans l'élaboration et la finalisation de leurs plans de travail pour la période 2021-2025, en tenant compte de toutes les nouvelles tendances et des priorités définies dans le combat contre la pandémie de coronavirus et la reprise post-pandémique, et en abordant les impacts d'une société vieillissante, du changement climatique et de la 4e révolution industrielle.

Le vice-ministre vietnamien a affirmé que le Vietnam encourageait la réalisation des engagements et des initiatives définis en 2020, en se concentrant sur la connectivité avec les priorités et le thème de l'Année de l'ASEAN 2021 proposés par le Brunei Darussalam. Le chef de la délégation vietnamienne a exprimé son ferme engagement à soutenir activement le Brunei Darussalam pour qu’il puisse bien assumer la présidence de l'ASEAN en 2021. -VietnamPlus

Voir plus

Des Palestiniens dans la région de Cheikh Radwan, au Nord de Gaza. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible et sa solidarité avec la Palestine

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le 29 novembre, le président de la République Luong Cuong a adressé un message au secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à la présidente de l'Assemblée générale de l'ONU, Annalena Baerbock, au président du Comité des Nations Unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, Coly Seck, ainsi qu'au président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas.

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).