Archives : exposition virtuelle sur le lac de l'Épée restituée à Hanoï

Le Centre national d'archives I a ouvert vendredi 8 octobre une exposition en ligne sur le thème "Lac de l'Épée restituée, l'intersection Est-Ouest".
Archives : exposition virtuelle sur le lac de l'Épée restituée à Hanoï ảnh 1Le Centre national d'archives 1 a ouvert le 8 octobre une exposition virtuelle sur le lac de l’Épée restituée, au cœur de Hanoï.

Hanoï (VNA) - En l'honneur du 67e anniversaire de la Journée de la libération de la capitale (10 octobre 1954), le Centre national d'archives I - relevant des Archives nationales du Vietnam - a ouvert vendredi 8 octobre une exposition en ligne sur le thème "Lac de l'Épée restituée, l'intersection Est-Ouest".

Avec une centaine de documents, d’images et de dessins, l'exposition est accessible sur le site web http://archives.org.vn et la fanpage https://facebook.com/ luutruquocgia1.

Cette manifestation virtuelle vise à présenter au public tant vietnamien qu’étranger une vision globale des changements du paysage du lac de l’Épée restituée des premières années du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe.

Le lac de l’Épée restituée, appelé aussi Petit lac ou lac Hoàn Kiêm, vestige de l’ancienne rivière Nhi Hà, est un site pittoresque de la capitale vietnamienne, entouré par les rues Hàng Khay, Lê Thái Tô et Dinh Tiên Hoàng.

Archives : exposition virtuelle sur le lac de l'Épée restituée à Hanoï ảnh 2L’exposition permet aux visiteurs de mieux comprendre l’histoire de Hanoï, du lac de l’Épée restituée en particulier.

À la fin du XIXe siècle, le lac fut choisi par les Français comme centre du processus de planification de la ville. À partir de là, Hanoï  s'est progressivement étendue. Selon l’historien Duong Trung Quôc, les Français ont conçu un modèle urbain moderne au cœur de la capitale vietnamienne.


Préserver une riche patrimoine

La vie quotidienne des Hanoïens d'aujourd'hui et d’antan, de ceux des environs du Petit lac en particulier, des ouvrages construits par les Français, ainsi que de nombreux paysages et monuments historiques et culturels sont exposés à travers trois thèmes : "Le processus de changement de l'apparition du lac de l’Épée restituée", "Préserver l'espace historique et culturel du lac", "Le lac de l’Épée restituée : centre culturel et de divertissement".

Archives : exposition virtuelle sur le lac de l'Épée restituée à Hanoï ảnh 3L’exposition virtuelle présente une centaine de documents d’archives sur Hanoï d’antan.

Dans l’œil des planificateurs français, le lac Hoàn Kiêm était vu comme le point reliant les caractéristiques architecturales et culturelles orientales et occidentales. Il faisait la transition entre le quartier indigène au nord et le quartier des colons au sud.

L’intersection entre l’Orient et l’Occident constitue un des traits caractéristiques distingués du lac Hoàn Kiêm et du Vieux quartier de Hanoï d’aujourd'hui.

"Le Petit lac est un lieu emblématique de la capitale", a affirmé Nguyên Lâp Son, domicilié dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

À travers l'exposition, le comité d'organisation souhaite apporter au public de belles images et de beaux récits autour du lac Hoàn Kiêm et de l'ancienne Hanoï, afin de susciter l’envie et la responsabilité de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de la capitale millénaire. -CVN/VNA

Voir plus

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.