Architecte Bui Kiên Quốc, le gardien de l’ancien village

Selon l’architecte Bui Kiên Quôc, le développement touristique devrait prendre en compte les conditions naturelles, la communauté et l’identité culturelle locale. Son projet de maisons-jardins dans la commune de Diên Phuong, provinde de Quang Nam (Centre) illustre à merveille son opinion. Reportage de la Voix du Vietnam.

Selon l’architecte BuiKiên Quôc, le développement touristique devrait prendre en compte lesconditions naturelles, la communauté et l’identité culturelle locale.Son projet de maisons-jardins dans la commune de Diên Phuong, provindede Quang Nam (Centre) illustre à merveille son opinion. Reportage de laVoix du Vietnam.

“J’ai investi pour garderl’authenticité de la contrée de Triêm Tây où je suis né”. C’est ce qu’aindiqué l’architecte Bui Kiên Quôc en ajoutant que le développement dutourisme doit être respectueux de l’environnement, de la communauté etde l’identité culturelle. Cet homme apprécie l’authenticité des espacestraditionnels comme le prouve le projet de maisons-jardins de la communede Diên Phuong, district de Diên Bàn, province centrale de Quang Nam.

Un petit sampan motorisé surfe sur la rivière ThuBôn pour conduire les touristes au hameau de Triêm Tây. Il y a 4 ans,les pluies diluviennes et les crues ont emporté une partie de ce hameau.Mais aujourd’hui, sur cette terre envahie par les eaux, on trouve unjardin tout vert et des maisons en chaume. C’est la réussite de Bui KiênQuôc, architecte formé à l’Université des beaux-arts de Paris, membrede l’Académie française d’architecture.

« Le villagede Triêm Tây était en voie de décrépitude car les habitants ont étéévacués pour éviter de graves éboulements de terre. En 2009, le village aperdu un tiers de sa superficie. On a dû évacuer des maisons car ellesrisquaient de s’écrouler dans l’eau. Cette année là, le village a subiune crue historique et l’eau a submergé le village de 20 m, c’est-à-direla partie que je loue maintenant. On m’a dit que j’essuyerais lafaillite après m’être investi dans ce projet », se souvient-il.

Bui Kiên Quôc vit depuis une quarantaine d’années en France. Il aconçu des centaines d’ouvrages dans de nombreux pays. Mais le fait qu’ilachète le terrain sur la rive Thu Bôn traversant le village de TriêmTây a suscité la surprise des habitants vivant derrière des haies debambous qui les protègent des crues depuis des générations. Leshabitants locaux ont douté de cet architecte et de la réussite de sonprojet.

Mme Duong Thi Khung, une habitante de TriêmTây raconte: «Au début, j’étais très surprise de son action car il aosé acheter ce terrain menacé par des éboulements pour construire sonprojet. Il y a eu en effet des éboulements de terre chaque année danscette partie du village. Mais aujourd’hui, son courage a porté sesfruits. Je suis heureuse pour lui. »

Après troisannées de travaux de consolidation des 120 mètres de quai de la rivièreThu Bôn, le secteur des maisons-jardins de Triêm Tây au bord de cetterivière a pris forme. Plus de 50.000 sacs de sable ont été injectés dansle cours d’eau pour stabiliser le quai. À cette époque-là, personnen’imaginait que Triêm Tây, village typique de la campagne vietnamienne,deviendrait un jour, un beau site touristique.

Deretour au Vietnam depuis une vingtaine d’années, Bui Kiên Quôc remarqueque la richesse du village vient du quai de la rivière. Si on arrive àmaintenir le quai, on réussira à protéger les habitants et le village:«Si je ne maintiens pas la terre, les villageois devront être évacués.Alors que j’ai réussi à retenir le terrain, les habitants sont restés auvillage. Maintenir la terre et les habitants, c’est maintenir levillage.»

Voilà donc le village de Triêm Tâyressuscité ! Les familles évacuées sont revenues vivre dans le villageet tout le monde se sent rassuré. De nouvelles maisons ont vu le jour.La famille de madame Duong Thi Khung avait été évacuée vers un villagevoisin il y a un an. En apprenant la réussite de l’architecte Bui KiênQuoc dans la consolidation du quai de la rivière Thu Bôn, elle a décidéde retourner vivre à Triêm Tây et de construire une maison solide à deuxniveaux.

Mme Khung nous confie: «Voyant monsieurQuôc édifier des ouvrages solides sur son terrain, on a été rassuré.J’avais envisagé de construire une nouvelle maison dans le villagevoisin. Mais en suivant l’exemple de Quôc, ma famille a décidé deconstruire une maison à Triêm Tây. »

Le site demaisons-jardins Triêm Tây occupe aujourd’hui 13.000 mètres carrés. Ilressemble à une parfaite mosaïque champêtre avec des haies de bambousombragés et des maisons en chaume bien jolies au bord de la rivière ThuBôn. L’architecte Bui Kiên Quôc a vraiment réussi à protéger et àembellir son village natal. – VNA

Voir plus

La Foire du Printemps 2026

Foire du Printemps 2026 : connecter la prospérité, accueillir un printemps rayonnant

Placée sous le thème « Connecter la prospérité – Accueillir un printemps rayonnant », la première Foire du Printemps, organisée par le ministère de l’Industrie et du Commerce, ambitionne de devenir un grand rendez-vous commercial et culturel national, visant à stimuler la consommation intérieure, promouvoir les produits vietnamiens et insuffler une dynamique de croissance dès le début de l’année nouvelle.

Les délégués visitent l'espace. Photo: VNA

Le Vietnam inaugure un espace dédié à ses patrimoines documentaires

Un nouvel espace consacré aux patrimoines documentaires mondiaux du Vietnam et aux archives nationales emblématiques a été inauguré à Hanoï, illustrant la volonté de rapprocher les archives de la société et de valoriser, par des approches modernes et numériques, la mémoire historique et culturelle du pays.

À Hanoï, l’eau et la couleur racontent une histoire

À Hanoï, l’eau et la couleur racontent une histoire

L’exposition « Histoires d’Aquarelle – Vietnam Watercolor Artists » se tient actuellement à Art Space, à Hanoï. Organisé à l’approche du Nouvel An lunaire 2026, l’événement propose au public un parcours artistique riche en émotions à travers les œuvres de neuf artistes vietnamiens.

Le site de fouilles d'Oc Eo-Ba Thê. Photo: VNA

Le site archéologique d’Oc Eo-Ba Thê se cherche un nouveau destin

La civilisation d’Oc Eo, qui a prospéré dans le Sud du Vietnam du Ier au VIIe siècle, a été découverte en 1942 par l’archéologue français Louis Malleret grâce à des artefacts mis au jour dans la région montagneuse de Ba Thê, qui fait aujourd’hui partie de la commune d'Oc Eo.

Le développement des plateformes numériques et du streaming légal, ainsi que de grands concerts et programmes musicaux réunissant des dizaines de milliers de spectateurs, a témoigné du potentiel du marché intérieur et d’une capacité d’organisation de niveau international. Photo: VNA

Les industries culturelles, nouveau moteur de croissance

Entre 2021 et 2025, les industries culturelles vietnamiennes ont connu une croissance soutenue dans des secteurs clés tels que le cinéma, la musique, le tourisme culturel et les jeux vidéo, générant des recettes de plusieurs milliards de dollars. Devenues un pilier économique et social, elles contribuent désormais de manière croissante au renforcement du "soft power" et de la position internationale du Vietnam.

L’exposition d’art célèbre le Têt du Cheval dans le vieux quartier de Hanoi.

Le printemps revient en touches de couleur dans le vieux quartier de Hanoi

Une exposition d’art intitulée «Saluer le printemps Binh Ngo 2026 » a ouvert ses portes à Hanoi, insufflant couleurs vibrantes et esprit festif au cœur de la capitale. Présentant près de 100 peintures de quatre artistes vietnamiens, elle célèbre les valeurs traditionnelles du Têt, le renouveau et l’espoir d’une nouvelle année paisible.