APEC 2017 : adoption de la Déclaration de Da Nang

La 25e réunion des dirigeants économiques de l'APEC a réussi avec l’adoption de la Déclaration Da Nang «Créer un nouveau dynamisme, favoriser un avenir partagé».
APEC 2017 : adoption de la Déclaration de Da Nang ảnh 1Le président Tran Dai Quang à la conférence de presse internationale après la clôture de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017 à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang (VNA) –  La 25e réunion des dirigeants économiques de l'APEC a réussi avec l’adoption de la Déclaration Da Nang «Créer un nouveau dynamisme, favoriser un avenir partagé».

C’est ce qu’a estimé le président Tran Dai Quang lors d’une conférence de presse internationale tenue samedi après-midi 11 novembre à Da Nang, après la clôture de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2017.

Après une vingtaine d’année d’être membre de l’APEC, le Vietnam a l’honneur d’assumer en 2017 le rôle de pays hôte de la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC pour la deuxième fois, après la première en 2006.

Le Vietnam est un membre responsable, actif de la communauté internationale, et une économie ouverte, d’intégration profonde avec une croissance assez élevée et stable ces dernières années. L’Année APEC 2017 est une bonne opportunité pour le pays de promouvoir la paix, la coopération et la prospérité de la région. C’est aussi une occasion pour le Vietnam d’affirmer sa ligne extérieure indépendante, autonome, de diversification et  de multilatéralisation et d’intégration profonde au monde.

« Durant cette année, des ministres et de hauts officiels de l’APEC, de concert avec la communauté d’entreprises, ont effectué plus de 240 réunions dans 10 villes et provinces du Vietnam. Ils ont discuté et convenu des mesures visant à promouvoir le dialogue, la coopération et les liens de l’APEC et à créer un nouveau dynamisme pour la croissance et la connexion de la région », a-t-il souligné.

La Déclaration de Da Nang a été approuvée avec les contenus essentiels.

Primo, approuver le plan d’action de l’APEC sur la promotion de l’inclusion économique, financière, sociale pour affirmer la détermination des économies membres de l’APEC d’orienter vers l’édification de la Communauté de l’APEC de développement inclusif et puissant. Il s’agit aussi d’un contenu important discuté lors du Dialogue  entre les dirigeants économiques de l’APEC et la communauté d’entreprises.

Secundo, pour améliorer la qualité de croissance, la compétitivité et le rendement du travail des économies membres de l’APEC, une nécessité urgente qui se pose. C’est le renforcement de la qualité de formation pour équiper aux travailleurs des connaissances et des compétences nécessaires pour mieux s’adapter au monde du travail et le marché du travail connaissant d’importants changements dus à la 4e révolution industrielle. Ainsi, le cadre du développement des ressources humaines dans l’ère numérique a été approuvé. Des orientations de politiques et des mesures mentionnées dans ce cadre répondent aux intérêts communs de la région et deviennent un fer de lance pour aider le Vietnam à mettre en œuvre efficacement de la stratégie de développement des ressources humaines, notamment celles de qualité.

Tertio, pour créer le nouveau dynamisme pour la croissance durable et inclusive, la 25e réunion des dirigeants économiques de l'APEC a concentré des discussions sur les politiques et des mesures stratégiques pour favoriser le développement de micro-petites et moyennes entreprises (MPME), vertes, durables et créatives ; la promotion de start-up de la création ; le développement de l’agriculture durable adapté au changement climatique, le renforcement de la sécurité alimentaire, de l’eau, de l’énergie, le développement rural et urbain ; la réforme structurelle ; l’amélioration de la compétence ; la réduction des risques dus aux catastrophes naturelles ; l’augmentation de l’autonomisation économiques des femmes ; le développement du tourisme durable. La mise en œuvre des cadres de coopération sur le long terme de l’APEC dans ces domaines prennent part à consolider le rôle de l’APEC en tant que mécanisme de coopération économique de premier plan dans la région et d’avant-gardiste dans les efforts globaux pour le développement durable, conformément aux objectifs communs de l’ONU à atteindre vers l’an 2030.

Quarto,  la promotion du commerce et l’investissement libres et ouverts en Asie-Pacifique est la mission des économies membres de l’APEC. Pourque l’APEC continue de devenir le dynamisme de promouvoir la croissance et la connexion régionale et de prendre part à faire l’Asie-Pacifique d’un dynamisme de la croissance et la connexion économique globale, la 25e réunion des dirigeants économiques de l'APEC a réaffirmé l’engagement d’achever les objectifs de Bogor sur la libéralisation du commerce et de l’investissement, la promotion de la facilitation d’investissement, des affaires et des services ; le renforcement de la coopération économique-technique ; la poursuite à faire des efforts pour la concrétisation de  la  zone de libre-échange de l’Asie - Pacifique (FTAAP). La Déclaration de Da Nang a aussi souligné le rôle de l’APEC dans le soutien d’un système commercial multilatérale en se basant sur la coopération libre, ouverte, équitable, transparente et inclusive. La 25e réunion des dirigeants économiques de l'APEC a félicité l’adoption du cadre de l’APEC sur la facilitation du commerce électronique transfrontalier.

Quinto, l’APEC fait des efforts plus que jamais pour achever les objectifs de Bogor en 2020 et se prépare à entrer à la 4e décennie de développement, pour élever le rôle et la position de l’APEC sur la scène internationale, les dirigeants économiques de l’APEC ont félicité la création du groupe de Vision de l’APEC pour soutenir les hauts officiels dans la détermination des orientations et de l’avenir de l’APEC après 2020. Il s’agit d’un forum puissant, capable de traiter des défis globaux ainsi que de s’adapter à un monde connaissant un changement rapide. Cette décision manifeste  la détermination des économies membres de s’orienter vers l’édification de la Communauté Asie-Pacifique de paix, de stabilité, de dynamisme, de l’attachement et de prospérité où les habitants et les entreprises jouent un rôle central.

«Pour valoriser le rôle de l’APEC en tant qu’un mécanisme qui initie et régularise les idées de liens et de connexion dans la région, à cette occasion, le Vietnam a organisé le premier Dialogue informel des dirigeants  entre l’APEC et l’ASEAN sur le thème « Partenariat pour un nouveau dynamisme, pour une Asie-Pacifique connectée  et intégrée» avec la participation des dirigeants économiques de l’APEC et 10 dirigeants de l’ASEAN », a conclu le président Tran Dai Quang.

Créée en 1989, l'APEC comprend 21 économies membres que sont l'Australie, le Brunei, le Canada, le Chili, la Chine, Hong Kong (Chine), l'Indonésie, le Japon, la République de Corée, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Pérou, les Philippines, la Russie, Singapour, le Taipei chinois, la Thaïlande, les États-Unis et le Vietnam. Ils représentent 39% de la population mondiale, près de 60% du PIB mondial et environ 47% du commerce mondial. –VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam (droite) et l’ambassadeur sud-coréen, Choi Young Sam à Hanoï. Photo : VNA

To Lam reçoit l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam en fin de mission

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a reçu, le 25 juin à Hanoï, l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont salué le développement remarquable du Partenariat stratégique global Vietnam-République de Corée et exprimé leur volonté de le renforcer davantage

Les patrouilles bilatérales contribuent au maintien de la stabilité dans la région frontalière et au renforcement de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux pays. Photo : VNA

Patrouille conjointe sur la frontière Vietnam – Laos

Une patrouille conjointe sur la frontière Vietnam – Laos a été menée par le poste de garde-frontière de Huong Phung, rattaché au Commandement des Garde-frontières de la province de Quang Tri (Vietnam) et les compagnies de garde-frontière 320 et 321 relevant du Commandement militaire de la province de Savannakhet (Laos). 

Le secrétaire général du Parti et président de l’État, To Lam, prend la parole lors de la réunion thématique du Comité central de pilotage pour le développement des sciences et technologies, l’innovation et la transformation numérique. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam appelle à accélérer la transformation numérique au sein du système politique

Lors d’une réunion thématique consacrée à la transformation numérique au sein du système politique, tenue le 25 juin à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a souligné le rôle central des données et de l’intelligence artificielle dans la modernisation de l’appareil d’État. Il a insisté sur la responsabilité des dirigeants et la nécessité d’une mise en œuvre plus efficace des politiques existantes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Déploiement de mesures d'assistance et de protection des citoyens face aux séismes au Venezuela

Sur la base des bonnes relations d'amitié traditionnelle entre les deux pays, le Vietnam est prêt à fournir des formes d'assistance adaptées aux besoins du Venezuela, a déclaré la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors de la conférence de presse périodique tenue dans l'après-midi du 25 juin, en répondant des questions des journalistes concernant les récents séismes au Venezuela.

Un bâtiment a été détruit lors du séisme qui a frappé Caracas, au Venezuela, le 24 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de condoléances suite aux séismes au Venezuela

Suite aux séismes dévastateurs du 24 juin au Venezuela, le secrétaire général du Parti et président To Lam a adressé, le 25 juin, un message de condoléances à la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Eloína Rodríguez Gómez.

Patrouille conjointe sur la ligne frontalière Vietnam – Chine

Patrouille conjointe sur la ligne frontalière Vietnam – Chine

Le Poste de garde-frontière de Na Hinh, relevant des Gardes-frontières de la province de Lang Son (Vietnam) et la Compagnie chargée de gestion frontalière de Pingxiang, à Guangxi (Chine), viennent de coordonner une mission de patrouille le long de la frontière commune. 

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam et l’ambassadeur de l’État de Palestine, Saadi Salama. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit l’ambassadeur palestinien en fin de mission

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a reçu le 25 juin à Hanoï, l’ambassadeur de l’État de Palestine, Saadi Salama, à l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont réaffirmé les liens traditionnels d’amitié entre le Vietnam et la Palestine ainsi que leur attachement à une paix durable au Moyen-Orient fondée sur la solution à deux États.

Bui Quang Huy est réélu au poste de premier secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

L’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh élit sa nouvelle direction pour le mandat 2026-2031

Le 13ᵉ Congrès national de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a réélu Bui Quang Huy au poste de premier secrétaire du Comité central de l’Union pour le mandat 2026-2031. Le nouveau Comité central s’est engagé à poursuivre le renouvellement des activités de l’organisation et à renforcer son rôle dans le développement de la jeunesse vietnamienne.

Entretien entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung et son homologue vénézuélien, Yvan Gil Pinto. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le chef de la diplomatie vietnamienne en visite de travail au Venezuela

Durant son séjour, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a rencontré la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodriguez Gomes ; le secrétaire général du Parti socialiste uni du Venezuela et ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Diosdado Cabello. Par ailleurs, il s’est entretenu avec son homologue vénézuélien, Yvan Gil Pinto.

Le ministre vietnamien de la Justice, Hoang Thanh Tung, rencontre son homologue russe, Konstantin Chuychenko. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie approfondissent leur partenariat juridique

Afin de maintenir la dynamique de coopération dans la nouvelle période, la partie vietnamienne a proposé aux deux ministères d’assurer une mise en œuvre efficace de l’Accord de coopération de 2010 ainsi que du Programme de coopération pour la période 2025-2026, tout en poursuivant les consultations en vue de la signature d’un nouveau programme de coopération.

Vue aérienne de l’un des principaux carrefours urbains du quartier de Kinh Bac, dans la province de Bac Ninh. Photo : VNA

Bac Ninh en voie de devenir une ville relevant directement du ressort central

Au nom du Bureau politique, Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Parti, a signé la Conclusion n°52-KL/TW du 20 juin 2026 approuvant le principe de création de la ville de Bac Ninh relevant directement de l’autorité centrale.