AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service

Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du chef de l'Etat et du gouvernement.
AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service ảnh 1Le député de Hanoi, Hoang Van Cuong, lors de la 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du président de la République et du gouvernement.

Les législateurs ont estimé que la transformation numérique de l'appareil d'État ouvrirait la voie à la transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service, créant ainsi une percée dans la gestion.

Le député de Hanoi, Hoang Van Cuong, a déclaré que le mandat 2016-2021 avait été un succès pour le Vietnam à tous égards, avec une bonne croissance du PIB, une macro-économie stable, des conditions de vie améliorées et une échelle économique nationale croissante, devenant l'un des 40 plus importantes économies du monde.

La cote de crédit nationale est de «BB» avec une perspective stable, et la valeur de la marque nationale a augmenté de 29%, parmi les plus fortes augmentations au monde, a-t-il noté, ajoutant que le Vietnam était également considéré comme une destination sûre et attrayante par les investisseurs internationaux.

Le succès du gouvernement dans le contrôle des créances douteuses pendant le mandat a fourni des conditions favorables pour le gouvernement dans le prochain mandat pour augmenter les ressources d'investissement.

Il a souligné que la balance commerciale est désormais excédentaire à hauteur de près de 20 milliards de dollars, tandis que les réserves de devises étrangères sont passées à 100 milliards de dollars, démontrant le succès du pays dans l’intégration économique internationale.

 
AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service ảnh 2Une séance de la 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Le député Luu Binh Nhuong de la province de Bên Tre dans le delta du Mékong, quant à lui, a souligné des lacunes dans ce mandat, notamment un certain nombre de projets de loi de mauvaise qualité soumis à l'Assemblée nationale.

Dans le prochain mandat, Luu Binh Nhuong a suggéré que le gouvernement se concentre davantage sur la vulgarisation des lois et le maintien de la discipline dans l'élaboration et l'application des lois, tout en renforçant les inspections sur l'application des lois.

Le gouvernement doit également continuer à accélérer les réformes administratives et à réduire les procédures qui sèment la confusion parmi les entreprises et les habitants ou créent des lacunes qui peuvent être exploitées à des fins de corruption.

Il a suggéré au gouvernement d’intensifier sa direction dans la protection de l’environnement, notamment dans la mise en œuvre du projet de plantation d’un milliard d’arbres ainsi que de veiller à la construction d’une zone urbaine le long des rives du fleuve Rouge et de zones de drainage des inondations.

Il a également suggéré au gouvernement d’accorder une attention particulière au développement agricole pour faire du Vietnam une puissance agricole.

Le député a également proposé que le gouvernement et le Premier ministre renforcent davantage les relations avec l'AN en lançant, en examinant, en ajustant et en décidant des politiques, ainsi qu’en contrôlant l'application des lois. -VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang. Photo: VNA

Renforcer la croissance par la diplomatie économique

En 2025, la diplomatie économique vietnamienne a su maintenir une position proactive, contribuant efficacement aux objectifs de croissance, au renforcement de la confiance et à l’élargissement des espaces de développement, tout en préparant une nouvelle phase de croissance pour la période 2026-2030.

Le secrétaire général Tô Lâm offre de l'encens en hommage au Premier ministre Pham Van Dông. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông

En hommage à feu le Premier ministre Pham Van Dông (1906-2000), le secrétaire général Tô Lâm a exprimé son profond respect et sa gratitude pour l’immense contribution de ce dirigeant gouvernemental exceptionnel – disciple éminent et camarade proche et fidèle du président Hô Chi Minh ; révolutionnaire prolétarien inébranlable et figure marquante de la révolution vietnamienne du XXe siècle, qui a grandement contribué à la libération, à l’édification à la défense du pays.

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie, Photo: VNA

Nouvel An lunaire : Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie

À l’approche du Têt traditionnel 2026, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont organisé une série de cérémonies solennelles de recueillement et de dépôt de gerbes afin d’honorer les héros et martyrs, ainsi que les grandes figures révolutionnaires, réaffirmant la tradition de gratitude et de mémoire envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et l’édification de la Patrie.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite) et le représentant du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne. Photo: VNA

"Café avec l'ambassadeur" : Une initiative originale pour promouvoir l'image du Vietnam en Autriche

Lors de la rencontre le 12 février avec des enseignants et des étudiants du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a lancé une initiative intitulée "Café avec l’Ambassadeur" qui vise à fournir des mises à jour sur les politiques, l’environnement des affaires, l’investissement et le tourisme du Vietnam dans sa nouvelle ère de développement.

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.