AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service

Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du chef de l'Etat et du gouvernement.
AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service ảnh 1Le député de Hanoi, Hoang Van Cuong, lors de la 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du président de la République et du gouvernement.

Les législateurs ont estimé que la transformation numérique de l'appareil d'État ouvrirait la voie à la transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service, créant ainsi une percée dans la gestion.

Le député de Hanoi, Hoang Van Cuong, a déclaré que le mandat 2016-2021 avait été un succès pour le Vietnam à tous égards, avec une bonne croissance du PIB, une macro-économie stable, des conditions de vie améliorées et une échelle économique nationale croissante, devenant l'un des 40 plus importantes économies du monde.

La cote de crédit nationale est de «BB» avec une perspective stable, et la valeur de la marque nationale a augmenté de 29%, parmi les plus fortes augmentations au monde, a-t-il noté, ajoutant que le Vietnam était également considéré comme une destination sûre et attrayante par les investisseurs internationaux.

Le succès du gouvernement dans le contrôle des créances douteuses pendant le mandat a fourni des conditions favorables pour le gouvernement dans le prochain mandat pour augmenter les ressources d'investissement.

Il a souligné que la balance commerciale est désormais excédentaire à hauteur de près de 20 milliards de dollars, tandis que les réserves de devises étrangères sont passées à 100 milliards de dollars, démontrant le succès du pays dans l’intégration économique internationale.

 
AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service ảnh 2Une séance de la 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Le député Luu Binh Nhuong de la province de Bên Tre dans le delta du Mékong, quant à lui, a souligné des lacunes dans ce mandat, notamment un certain nombre de projets de loi de mauvaise qualité soumis à l'Assemblée nationale.

Dans le prochain mandat, Luu Binh Nhuong a suggéré que le gouvernement se concentre davantage sur la vulgarisation des lois et le maintien de la discipline dans l'élaboration et l'application des lois, tout en renforçant les inspections sur l'application des lois.

Le gouvernement doit également continuer à accélérer les réformes administratives et à réduire les procédures qui sèment la confusion parmi les entreprises et les habitants ou créent des lacunes qui peuvent être exploitées à des fins de corruption.

Il a suggéré au gouvernement d’intensifier sa direction dans la protection de l’environnement, notamment dans la mise en œuvre du projet de plantation d’un milliard d’arbres ainsi que de veiller à la construction d’une zone urbaine le long des rives du fleuve Rouge et de zones de drainage des inondations.

Il a également suggéré au gouvernement d’accorder une attention particulière au développement agricole pour faire du Vietnam une puissance agricole.

Le député a également proposé que le gouvernement et le Premier ministre renforcent davantage les relations avec l'AN en lançant, en examinant, en ajustant et en décidant des politiques, ainsi qu’en contrôlant l'application des lois. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.

Panorama de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février. Photo: VNA

Aucune nouvelle fusion des provinces et des communes n’est envisagée

Lors de la conférence de presse périodique du gouvernement pour le mois de février 2026, le ministère de l’Intérieur a affirmé qu’aucune orientation n’est actuellement envisagée pour poursuivre la réorganisation ou la fusion des provinces, des villes et des unités administratives communales. 

Le Conseil électoral national a autorisé la Commission électorale de la province de Khanh Hoa à organiser des élections anticipées dans certaines circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa. Photo: VNA

Élections anticipées prévues dans la zone spéciale de Truong Sa

Pour les circonscriptions électorales de la zone spéciale de Truong Sa, 20 bureaux de vote situés sur les îles de cette zone sont autorisés à organiser un vote anticipé le 8 mars. Le bureau de vote n°4 (au sein de la Brigade des commandos marines 5), relevant du quartier de Dong Hai, est autorisé à organiser un vote anticipé le 5 mars.

Cérémonie de signature d'un protocole d'accord de coopération entre l'Académie de la Cour du Vietnam et l’Institut de formation, de recherche et d'information judiciaires de Mongolie. Photo: VNA

Le Vietnam et la Mongolie renforcent leur coopération judiciaire

Lors de leur entretien, le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, Nguyen Van Quang, et son homologue mongol, Ganzorig Damdin, ont défini des orientations de coopération futures, incluant la multiplication des échanges de délégations à tous les échelons et le maintien de la coopération et du soutien mutuel constant, tant en présentiel qu'en ligne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, s'exprime lors de la séance de travail. Photo: VNA

Bilan d’un siècle de direction du Parti pour orienter le développement jusqu’en 2130

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a souligné que la commémoration des 100 ans de direction du pays par le Parti communiste du Vietnam et des 40 ans de mise en œuvre de la Plateforme de construction nationale durant la période de transition vers le socialisme témoigne d’un long parcours révolutionnaire marqué par les sacrifices, les épreuves, la créativité et le développement.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche et en Slovénie, Vu Le Thai Hoang (au milieu), visite la centrale nucléaire de Krsko. Photo: VNA

La Slovénie prête à soutenir le Vietnam dans le développement de l’énergie nucléaire

En rencontrant le ministre Bojan Kumer et le directeur général de la centrale nucléaire de Krsko, l’ambassadeur vietnamien Vu Le Thai Hoang a affirmé que l’énergie nucléaire et les infrastructures énergétiques figuraient parmi les priorités stratégiques du Vietnam pour promouvoir un développement vert et durable, conformément aux orientations fixées par la Résolution du 14e Congrès national du Parti.