AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service

Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du chef de l'Etat et du gouvernement.
AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service ảnh 1Le député de Hanoi, Hoang Van Cuong, lors de la 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du président de la République et du gouvernement.

Les législateurs ont estimé que la transformation numérique de l'appareil d'État ouvrirait la voie à la transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service, créant ainsi une percée dans la gestion.

Le député de Hanoi, Hoang Van Cuong, a déclaré que le mandat 2016-2021 avait été un succès pour le Vietnam à tous égards, avec une bonne croissance du PIB, une macro-économie stable, des conditions de vie améliorées et une échelle économique nationale croissante, devenant l'un des 40 plus importantes économies du monde.

La cote de crédit nationale est de «BB» avec une perspective stable, et la valeur de la marque nationale a augmenté de 29%, parmi les plus fortes augmentations au monde, a-t-il noté, ajoutant que le Vietnam était également considéré comme une destination sûre et attrayante par les investisseurs internationaux.

Le succès du gouvernement dans le contrôle des créances douteuses pendant le mandat a fourni des conditions favorables pour le gouvernement dans le prochain mandat pour augmenter les ressources d'investissement.

Il a souligné que la balance commerciale est désormais excédentaire à hauteur de près de 20 milliards de dollars, tandis que les réserves de devises étrangères sont passées à 100 milliards de dollars, démontrant le succès du pays dans l’intégration économique internationale.

 
AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service ảnh 2Une séance de la 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Le député Luu Binh Nhuong de la province de Bên Tre dans le delta du Mékong, quant à lui, a souligné des lacunes dans ce mandat, notamment un certain nombre de projets de loi de mauvaise qualité soumis à l'Assemblée nationale.

Dans le prochain mandat, Luu Binh Nhuong a suggéré que le gouvernement se concentre davantage sur la vulgarisation des lois et le maintien de la discipline dans l'élaboration et l'application des lois, tout en renforçant les inspections sur l'application des lois.

Le gouvernement doit également continuer à accélérer les réformes administratives et à réduire les procédures qui sèment la confusion parmi les entreprises et les habitants ou créent des lacunes qui peuvent être exploitées à des fins de corruption.

Il a suggéré au gouvernement d’intensifier sa direction dans la protection de l’environnement, notamment dans la mise en œuvre du projet de plantation d’un milliard d’arbres ainsi que de veiller à la construction d’une zone urbaine le long des rives du fleuve Rouge et de zones de drainage des inondations.

Il a également suggéré au gouvernement d’accorder une attention particulière au développement agricole pour faire du Vietnam une puissance agricole.

Le député a également proposé que le gouvernement et le Premier ministre renforcent davantage les relations avec l'AN en lançant, en examinant, en ajustant et en décidant des politiques, ainsi qu’en contrôlant l'application des lois. -VNA

Voir plus

Photo d'illustration : VNA

Une nouvelle résolution pour garantir durablement la sécurité énergétique nationale

Lors d’une conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de plusieurs résolutions majeures du Bureau politique, tenue le 16 septembre à Hanoï, le président de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a souligné l’importance de la Résolution n°70-NQ/TW, adoptée le 20 août 2025 sur la sécurité énergétique nationale à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai. Photo: VNA

Le partenariat parlementaire Vietnam–Malaisie, moteur de la Vision de l’ASEAN

L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a souligné les priorités de la 46ᵉ Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et l'importance de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân. Photo . VNA

Le Vietnam, un acteur engagé et responsable de l’AIPA

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse, à la tête d’une haute délégation de l'AN du Vietnam, participeront à la 46e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46) et effectueront une visite officielle en Malaisie du 16 au 20 septembre.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan. Photo: ministère des Affaires étrangères

AIPA-46 : le Vietnam met en avant la diplomatie parlementaire et le Partenariat stratégique intégral avec la Malaisie

À l’occasion du déplacement du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, pour participer à la 46ᵉ Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (ASEAN Inter-Parliamentary Assembly - AIPA) et effectuer une visite officielle en Malaisie, le vice-ministre des Affaires étrangères, Le Anh Tuan, a accordé une interview à la presse.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, reçoit l’album photo « La gloire appartient à jamais au Peuple », offertpar l’Agence vietnamienne d’Information. Photo: VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

Le matin du 14 septembre, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) a solennellement organisé la cérémonie de réception de l’Ordre de Hô Chi Minh (pour la 3ᵉ fois) et la célébration du 80ᵉ anniversaire de sa Journée traditionnelle (15 septembre 1945 – 15 septembre 2025) au Centre national d’Information, 5 rue Ly Thuong Kiet, Hanoï.