AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service

Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du chef de l'Etat et du gouvernement.
AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service ảnh 1Le député de Hanoi, Hoang Van Cuong, lors de la 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant l'ordre du jour de travail de la 11e session, le matin du 29 mars, l'Assemblée nationale a discuté des rapports de travail pour le mandat 2016-2021 du président de la République et du gouvernement.

Les législateurs ont estimé que la transformation numérique de l'appareil d'État ouvrirait la voie à la transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service, créant ainsi une percée dans la gestion.

Le député de Hanoi, Hoang Van Cuong, a déclaré que le mandat 2016-2021 avait été un succès pour le Vietnam à tous égards, avec une bonne croissance du PIB, une macro-économie stable, des conditions de vie améliorées et une échelle économique nationale croissante, devenant l'un des 40 plus importantes économies du monde.

La cote de crédit nationale est de «BB» avec une perspective stable, et la valeur de la marque nationale a augmenté de 29%, parmi les plus fortes augmentations au monde, a-t-il noté, ajoutant que le Vietnam était également considéré comme une destination sûre et attrayante par les investisseurs internationaux.

Le succès du gouvernement dans le contrôle des créances douteuses pendant le mandat a fourni des conditions favorables pour le gouvernement dans le prochain mandat pour augmenter les ressources d'investissement.

Il a souligné que la balance commerciale est désormais excédentaire à hauteur de près de 20 milliards de dollars, tandis que les réserves de devises étrangères sont passées à 100 milliards de dollars, démontrant le succès du pays dans l’intégration économique internationale.

 
AN : transition d'un gouvernement de gestion à un gouvernement au service ảnh 2Une séance de la 11e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Le député Luu Binh Nhuong de la province de Bên Tre dans le delta du Mékong, quant à lui, a souligné des lacunes dans ce mandat, notamment un certain nombre de projets de loi de mauvaise qualité soumis à l'Assemblée nationale.

Dans le prochain mandat, Luu Binh Nhuong a suggéré que le gouvernement se concentre davantage sur la vulgarisation des lois et le maintien de la discipline dans l'élaboration et l'application des lois, tout en renforçant les inspections sur l'application des lois.

Le gouvernement doit également continuer à accélérer les réformes administratives et à réduire les procédures qui sèment la confusion parmi les entreprises et les habitants ou créent des lacunes qui peuvent être exploitées à des fins de corruption.

Il a suggéré au gouvernement d’intensifier sa direction dans la protection de l’environnement, notamment dans la mise en œuvre du projet de plantation d’un milliard d’arbres ainsi que de veiller à la construction d’une zone urbaine le long des rives du fleuve Rouge et de zones de drainage des inondations.

Il a également suggéré au gouvernement d’accorder une attention particulière au développement agricole pour faire du Vietnam une puissance agricole.

Le député a également proposé que le gouvernement et le Premier ministre renforcent davantage les relations avec l'AN en lançant, en examinant, en ajustant et en décidant des politiques, ainsi qu’en contrôlant l'application des lois. -VNA

Voir plus

Le scrutin du 15 mars à la commune de Pan Tan, province de Lai Chau. Photo: VNA

Une députée mexicaine souligne le rôle accru de l’Assemblée nationale dans la planification des politiques de développement

Les députés élus lors du scrutin du 15 mars seront des personnes compétentes et intègres, plaçant les intérêts du peuple au cœur de leur mission, a déclaré Ana Karina Rojo Pimentel dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’occasion des élections de la 16ᵉ Assemblée nationale vietnamienne et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

Hai Phong doit promouvoir ses atouts pour devenir un hub industriel et portuaire

Lors d’une réunion de travail avec le Comité du Parti de Hai Phong le 16 mars, le secrétaire général du Parti, To Lam, a exhorté la ville du nord à maintenir une croissance forte et durable, étroitement liée à la modernisation, à la transition écologique, à la numérisation et à l’amélioration de la qualité de vie.

Les ministres des deux pays, lors de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères (AE), de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine (3+3). Photo: VNA

Premier dialogue stratégique Vietnam–Chine sur les AE, la Défense et la Sécurité publique

Les membres du Bureau politique Lê Hoai Trung, ministre des Affaires étrangères, Phan Van Giang, ministre de la Défense, et Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique, ainsi que par leurs homologues chinois Wang Yi, ministre des Affaires étrangères, Dong Jun, ministre de la Défense, et Wang Xiaohong, ministre de la Sécurité publique, ont souligné l’importance de gérer et de résoudre de manière appropriée les questions maritimes, conformément à l’esprit d’amitié entre les deux nations et au droit international, afin de préserver un environnement pacifique et stable propice au développement de chaque pays et de la région.

Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni (Photo : VNA)

Élections à l'AN : le Vietnam entre dans une nouvelle ère de croissance, selon un expert italien

L'élection des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 constitue un événement politique majeur, qui complète le 14e Congrès national du Parti et ouvre la voie au Vietnam vers une nouvelle ère de croissance, de prospérité et de civilisation, a déclaré Giulio Chinappi, directeur régional Asie de la maison d'édition italienne Anteo Edizioni et expert du Vietnam.

Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo: VNA

Élections législatives et locales : des attentes pour des décisions décisives dans une nouvelle phase de développement

À l’approche des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les Vietnamiens résidant à l’étranger suivent avec attention cet événement politique majeur. Au Japon, Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon, a partagé ses évaluations sur le rôle des organes élus et exprimé ses attentes envers les futurs représentants ainsi que les contributions de la diaspora au développement du pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.