Assemblée nationale : la restructuration économique en débat

AN : la restructuration économique en débat

Lors de la séance plénière de samedi matin, les députés ont discuté du rapport de supervision de la restructuration des investissements publics, des entreprises étatiques et du système bancaire.
Lors de la séanceplénière de samedi matin, sous l'égide de la vice-présidente del'Assemblée nationale, Mme Nguyen Thi Kim Ngan, les députés ont discutédu rapport de supervision de la restructuration des investissementspublics, des entreprises étatiques et du système bancaire, conformément àune résolution de l'AN sur le plan quinquennal de développementsocio-économique de 2011-2015.

Il s'agit des troisdomaines clés de restructuration de l'économie dont les contenus fontl'objet d'une supervision suprême de l'Assemblée nationale au cours deces trois dernières années. Le rapport, élaboré avec minutie, a fait lebilan des résultats obtenus ainsi que défini des tâches dans les temps àvenir.

Selon le rapport présenté par le chef de laCommission de l'Economie de l'Assemblée nationale, Nguyen Van Giau, chefde la Délégation de supervision, ces derniers temps, en exécution del'option de restructuration de l'investissement dont le centre estl'investissement public, nombre de politiques et textes sur larestructuration de l'investissement public ont été promulguées,contribuant à surmonter la situation de dispersion et de gaspillage defonds et à élever l'efficience de l'investissement. Les mécanismes etpolitiques sur la réorganisation et le renouvellement des entreprisespubliques continuent de se perfectionner et stipulent clairement laresponsabilité en termes de droits et obligations du propriétaire pourles entreprises étatiques.

Toujours selon le rapport,après plus de deux années de restructuration, le nombre de banquescommerciales faibles s'est réduit, les créances douteuses ont étécontrôlées et ont commencé d'être réglées. Les compétences financièresdes organisations de crédits ont été élevées. La sécurité du systèmebancaire s'est améliorée.

Lors de cette séance,plusieurs députés ont apprécié les efforts du gouvernement dans larestructuration des entreprises publiques. En outre, les députés ontdemandé au gouvernement de renouveler plus vigoureusement leurs modèlesde gestion et leurs activités de production et de commerce. Des avis ontaussi exprimé leurs inquiétudes vis-à-vis de la restructuration dusystème bancaire, notamment du règlement des créances douteuses.

Samedi après-midi, les députés se sont réunis lors d'une séance plénière pour continuer de discuter de ces contenus.

Vendredi après-midi, les députés ont travaillé en séance plénière surl’affectation du budget de 2014 et sur le devis budgétaire de 2015, sousla direction de la vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyên ThiKim Ngân.

La plupart des députés ont approuvé le rapportdu gouvernement sur l’affectation du budget de 2014, sur la collectedes impôts et sur la répartition du budget d’Etat en 2015, ainsi que lerapport de vérification de la commission financière et budgétaire.Certains députés ont pourtant pointé des défauts dans l’application despolitiques fiscales ces derniers temps et ont demandé au gouvernementd’éclairer la structure des dettes publiques et d’avancer des solutionspour régler les dettes. Ils ont aussi exigé l’évaluation des programmesnationaux et l’intensification de la lutte contre le gaspillage.

Toutes ces séances plénières de la 8e session de l'Assemblée nationalede la 13e législature ont été retransmises en direct à la Télévisionnationale comme à la radio nationale "la Voix du Vietnam". -VNA

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.