Allemands et Vietnamiens entreront dans la danse

Pour la 3e année consécutive, le festival "Europe meets Asia in Contemporary Dance" aura lieu à Hanoi en septembre prochain. Pour l'occasion, la chorégraphe Anna Konjetzky va créer une nouvelle pièce, composée de six Allemands et de six Vietnamiens.
Pour la 3e annéeconsécutive, le festival "Europe meets Asia in Contemporary Dance" auralieu à Hanoi en septembre prochain. Pour l'occasion, la chorégraphe AnnaKonjetzky va créer une nouvelle pièce, composée de six Allemands et desix Vietnamiens.

Anna Konjetzky est l’une des jeuneschorégraphes les plus célèbres en Allemagne. Du haut de ses 33 ans, ellea déjà travaillé au Sénégal, en Lituanie, en Israël, au Canada et enFrance. Cette année, c'est surtout pour ce festival de rencontre dedanse contemporaine qu'elle tentera, une nouvelle fois, de mettre sontalent si particulier en oeuvre. Elle a décidé de travailler avec autantd'Allemands que de Vietnamiens sur ce projet, "pour un meilleuréquilibre et un échange", nous a t-elle indiqué.

Une création en gestation

Ily a quelques jours, Anna a passé une semaine à Hanoi pour sélectionnersix danseurs du Théâtre national d’opéra & ballet du Vietnam (VNOB),et commencer à travailler une future pièce qui n'est pas encore écrite."Cette première rencontre m'a permis de choisir six danseurs parmi lesdix présents. Ensuite, ils viendront en Allemagne pendant 8 semaines cetété pour créer le spectacle qui se jouera en septembre. Je tiendrai lesficelles mais on travaillera ensemble pour élaborer le projet. Ce seraune sorte de laboratoire".

Cependant, l'idée de base estdéjà posée, et le résultat final devrait prendre le nom de "On edge" (Aubord). "Je ne suis pas contente de ce titre, il changera sûrement parla suite. Pour la pièce, j'ai choisi de travailler avec une masse, douzedanseurs, pour établir une atmosphère particulière, celle qui se créelorsqu'un gros évènement est sur le point de se produire, positif ounégatif. C'est normalement un moment très court, mais je ferai une loupedessus. Ce sera un mélange de mouvements brusques, d'excitation,d'arrêt, de suspension, toutes ces attitudes, ces réactions, ces gestes,qui peuvent se produire avant une annonce ou une catastrophe. Ce seraabstrait, comme toujours, mais ça doit parler au public et le toucher.C'est l'objectif du projet. Je n'aime pas délivrer de message tout fait,le but est que les gens se fassent leur propre histoire", a ajouté AnnaKonjetzky.

Cette future création est un nouveau défi, tantpour les danseurs vietnamiens de l'Opéra, que pour la chorégraphe, carleurs codes artistiques respectifs sont très différents, voire opposés."Ils font de la danse ballet, et nous de la danse contemporaine, nosréflexes ne sont pas les mêmes. Et c'est en fait ce qui m'intéresse dansce travail. Travailler avec des étrangers nous incite à revoir noscodes, et à mieux travailler notre propre univers artistique. La vie estcomplexe, l'art doit l'être aussi. Quand on a tous les mêmes codes,c'est finalement trop facile. Par exemple, ils travaillent beaucoup avecles miroirs et parlent peu d'art. Alors que nous avons tendance àtoujours théoriser ce qu'on fait ", nous a t-elle encore commenté.

Un univers minimaliste et parfois déroutant

Annas'attache à travailler sur le corps et l'espace, et l'interaction desdeux. "Je n'ai pas choisi la danse pour danser en soi, mais pour lecorps, le mouvement. L'espace quant à lui permet ce mouvement. Dans uneville, nos corps s'adaptent à l'espace, tout comme nos gestes et notreétat d'esprit. J'aime ainsi expérimenter toutes les influences qu'unespace peut avoir sur nous, et tout ce qu'on peut faire dans un espacedonné".

Le résultat est souvent surprenant et peut mêmedevenir dérangeant, comme dans la pièce Abdrücke, interprétée par SahraHuby, danseuse belge qui travaille avec Anne depuis des années. Danscette représentation crée en 2010, la jeune femme est enfermée dans uneboite en verre au milieu d'une pièce. Les visiteurs peuvent tournerautour, et des miroirs permettent de la voir entièrement peu importe saposition.

"Certains peuvent voir ses mouvements commeétant suggestifs, mais ce n'est pas le but. Toutefois, le corps estsensuel par nature et je ne veux pas nier le corps et ses mouvements",nous a t-elle affirmé. "Chacun a interprété cette pièce différemment, etc'est ce qui est intéressant. La musique est souvent abstraite,pourtant tout le monde l'aime. J'aimerais que ce soit pareil pour ladanse, qu'on se laisse aller à ce qu'on ressent en la regardant". -AVI

Voir plus

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.

Le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Photo : tcdulichtphcm.vn

À Da Lat, le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam fait butiner les visiteurs

Le bouquet mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Plus de 30.000 tiges de fleurs fraîches, soigneusement sélectionnées parmi 108 variétés indigènes de Da Lat, ont été tressées avec une grande minutie pour créer cette œuvre d’art monumentale et unique.

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.