AIPA-44 : le Vietnam continue de jouer un rôle actif, proactif et responsable

La participation du président de l'AN Vuong Dinh Hue à l'AIPA-44 en Indonésie manifeste l'engagement du Vietnam à agir en tant que membre actif, proactif et responsable de l'AIPA pour le développement de la diplomatie parlementaire.

Hanoï, 4 août(VNA) - La participation du président de l'Assemblée nationale (AN) Vuong DinhHue à la 44e Assemblée générale de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN(AIPA-44) en Indonésie manifeste l'engagement du Vietnam à agir en tant que membreactif, proactif et responsable de l'AIPA pour le développement de la diplomatieparlementaire, ainsi que l'intérêt de tous pour l'ASEAN.

Favoriser la coopération interparlementaire pourles peuples de l'ASEAN

Dix ans après lacréation de l'ASEAN, l'Organisation interparlementaire de l'ASEAN (AIPO) a vule jour le 2 septembre 1977 pour promouvoir la collaboration entre lesparlements membres dans la réalisation de l'objectif commun de l'ASEANconsistant à faire de l'Asie du Sud-Est une région de paix, de stabilité, decoopération et de développement durable.

AIPA-44 : le Vietnam continue de jouer un rôle actif, proactif et responsable ảnh 1Le président de l'AN Vuong Dinh Hue (au milieu) et la délégation vietnamienne assistent à l'AIPA-42 depuis Hanoï.  Photo: VNA


Tous les pays dela région peuvent rejoindre l'AIPO en tant que membre ou observateur spécialsuite à leur adhésion à l'ASEAN.

L'organisation aensuite été rebaptisée Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) lors dela 27e Assemblée générale à Cebu, aux Philippines, en 2006. Lors del'événement, l'organisation a ajouté de nouveaux règlements sur la structure etles résolutions affirmant les engagements de ses membres dans le renforcement intra-blocles opportunités commerciales et d'investissement, la protection del'environnement et de la santé des personnes, et la lutte contre le terrorismepar le dialogue entre les religions et les croyances. Les membres del'organisation ont également convenu d'accroître la supervision de la mise enœuvre des résolutions adoptées par le biais d'un mécanisme de rapport annuel.

Au cours des 46dernières années, l'ancien AIPO et maintenant l'AIPA a continué à se développeravec 10 membres actuellement. L'objectif le plus élevé de l'AIPA est depromouvoir la solidarité, la compréhension, la coopération et des relationsétroites entre les parlements des pays membres de l'ASEAN et d'autresparlements et organisations parlementaires dans le monde ; rechercher dessolutions aux problèmes d'intérêt commun et exprimer des points de vue sur cesproblèmes afin d'aider les membres de l'AIPA à prendre des mesures et desréponses en temps opportun ; et défendre les principes des droits del'homme, de la démocratie, de la paix, de la sécurité et de la prospérité ausein de l'ASEAN.

En réalité, après46 ans, l'AIPA est devenue une organisation importante pour la paix, lastabilité et la sécurité dans la région, une économie dynamique et hautementintégrée, une communauté inclusive centrée sur le peuple et mettant le peupleau centre, et un partenaire fiable de pays et des organisations de la région etdu monde.

Parallèlement àla construction d'une base juridique commune pour l'ASEAN, les parlementsmembres de l'AIPA ont accompagné les gouvernements de l'ASEAN dans la gestiondes difficultés et des défis en promouvant fortement leur rôle législatif et desupervision, en créant des conditions favorables à l'allocation des ressourceset en favorisant les liens avec le peuple. Le résultat de la coopération montreles engagements de l'AIPA à mettre en œuvre les objectifs de l'ASEAN.

Lors de ses Assembléesgénérales annuelles, l'AIPA tient également des réunions avec ses partenairesde dialogue de l'Australie, du Canada, de la Chine, du Japon, de la Républiquede Corée, de la Nouvelle-Zélande, de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, de laRussie, de l'Inde et du Parlement européen.

Vietnam - membre actif, proactif et responsable del'AIPA

Depuis que leVietnam a officiellement rejoint l'AIPO le 19 septembre 1995, l'AN du pays ajoué son rôle actif, proactif et responsable avec d'autres membres pourpromouvoir le rôle central, la solidarité et l'unité de l'organisation,renforcer la coopération intra-bloc, élargir la coopération parlementaire avecles pays à l'intérieur et à l'extérieur de la région.

L'AN vietnamiennea apporté de nombreuses idées lors des assemblées générales de l'AIPA ainsi quedes activités dans le cadre de l'AIPA. Le Vietnam a lancé l'initiative deformer le groupe consultatif de l'AIPA et une initiative visant à élargir lenombre de participants aux réunions de l'AIPA, notamment les non-membres del'AIPA.

L'AN vietnamiennea accueilli l'Assemblée générale de l'AIPA à trois reprises en 2002, 2010 et2020.

Notamment, en2020, malgré les impacts du COVID-19, le Vietnam a toujours rempli avec succèsle rôle de président de l'AIPA, au cours duquel de nombreuses activités ont eulieu, dont la 41e Assemblée générale de l'AIPA du 18 au 20 septembre. Lors del'événement, l'AN vietnamienne a présenté deux initiatives importantes -l'organisation d'une réunion informelle pour les jeunes parlementaires del'AIPA et la liaison des activités de l'AIPA avec celles de l'Unionparlementaire internationale (UIP) ainsi que la mise en œuvre de l'Agenda 2030des Nations Unies sur l’Objectifs de développement durable. Avec cetteinitiative, le Vietnam espère créer un forum annuel de l'AIPA pour échanger desidées et trouver des mesures pour promouvoir la mise en œuvre effective desobjectifs de développement durable dans la région de l'ASEAN.

L'engagementactif dans les activités de l'AIPA a fourni au Vietnam une expérience et unintérêt utiles, contribuant à la mise en œuvre réussie de la politique extérieureouverte du pays pendant la période d'intégration, créant un environnementpolitique favorable à la réalisation de l’œuvre "Doi Moi" (Renouveau).

Le mécanisme decoopération interparlementaire au sein de l'AIPA a également contribué àfavoriser l'amitié, la compréhension mutuelle et la confiance entre leslégislateurs vietnamiens et leurs pairs dans la région ainsi qu'entre leVietnam et d'autres pays.

La participationde l'AN vietnamienne à l'AIPA a créé des opportunités et davantage deconditions pour que le pays partage, défende et élabore des questions liées auVietnam, surmontant les préjugés et les différences dans les institutions politiquesentre les pays, créant ainsi une atmosphère amicale et ouverte de compréhensionet de confiance mutuelles.

L'engagementdirect dans les activités de l'AIPA a également fourni aux législateursvietnamiens des occasions d'échanger des informations et des expériences enmatière d'élaboration et de supervision du droit ainsi que d'activitésparlementaires, améliorant ainsi leurs connaissances et leur capacité àaccueillir des activités de coopération internationale. Cela a également crééune chance pour le Vietnam de promouvoir son image et de populariser la nationet le peuple vietnamiens auprès d'amis régionaux et internationaux.

Les initiatives du Vietnam à l'AIPA-44

AIPA-44 : le Vietnam continue de jouer un rôle actif, proactif et responsable ảnh 2La vice-présidente de la Commission des relations extérieures de l'AN, Le Thu Ha, pour l'AIPA-44.  Photo : VNA


Selon la vice-présidentede la Commission des relations extérieures de l'AN, Le Thu Ha, pour l'AIPA-44,le Vietnam a activement proposé trois projets de résolution sur latransformation numérique dirigée par des femmes et pour les femmes, promouvantl'innovation, le transfert, l'application et le développement de la science etde la technologie pour la croissance et le développement durables, et lapromotion de l'adoption des lignes directrices de l'ASEAN sur l'investissementresponsable dans les secteurs de l'alimentation, de l'agriculture et de laforesterie.

Le projet de Résolutionssur la transformation numérique menée par les femmes et pour les femmes vise àaffirmer les acquis de la transformation numérique et de l'innovationtechnologique dans l'amélioration de la qualité de vie des personnes en généralet des femmes en particulier, en aidant les femmes à accroître leurs chancesd'accéder à l'information et à la connaissance de l'humanité et l'améliorationde leur capacité et de leur expertise ainsi que des opportunités dedéveloppement de carrière.

Entre-temps, leprojet de Résolution sur la promotion de l'innovation, du transfert, del'application et du développement de la science et de la technologie pour unecroissance et un développement durables donne des recommandations sur lamanière de promouvoir l'acceptation et la maîtrise des technologies de pointeet de stimuler le transfert des réalisations scientifiques, technologiques etinnovantes pour un environnement vert et économie circulaire et une réponse auxnouveaux défis. Il vise également à renforcer la coopération en complétantl'environnement juridique lié à l'innovation ainsi qu'au transfert, àl'application et au développement de la science et de la technologie.

Dans le mêmetemps, le projet de Résolution sur la promotion de l'adoption des lignes directricesde l'ASEAN sur l'investissement responsable dans les secteurs del'alimentation, de l'agriculture et de la foresterie sera déposé dans lecontexte où plus de 6 % de la population d'Asie du Sud-Est souffre de pénuriealimentaire (selon FAO).

L'alimentation etl'agriculture sont identifiées comme l'un des cinq domaines prioritaires du 4eplan de travail (2021-2025) de l'Initiative d'intégration de l'ASEAN (IAI), etune priorité de la Communauté économique de l'ASEAN. La Résolution soulignel'importance d'un investissement responsable dans les systèmes régionauxd'approvisionnement alimentaire pour assurer le développement socio-économiqueet la protection de l'environnement dans la région.

Selon Le Thu Ha,les initiatives sont importantes pour garantir que l'ASEAN puisse optimiser lesavantages en matière de science, de technologie et d'innovation pour la repriseet le développement économiques, tout en tirant pleinement parti de sonpotentiel de développement alimentaire, agricole et forestier.

Dans le mêmetemps, à l'AIPA-44, le Vietnam se prononcera également sur d'autres projets deRésolutions présentés par les comités de l'AIPA et coparrainera les Résolutions,a déclaré Le Thu Ha.- VNA

source

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.