Aider les entreprises vandalisées à reprendre leur activité

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a présidé mardi 20 mai à Hanoi une réunion consacrée aux mesures à prendre afin d’aider les entreprises victimes des troubles à l'ordre public survenus ces derniers temps à surmonter leus difficultés.
Le Premier ministreNguyên Tân Dung a présidé mardi 20 mai à Hanoi une réunion consacrée auxmesures à prendre afin d’aider les entreprises victimes des troubles àl'ordre public survenus ces derniers temps à surmonter leus difficultés.

Après avoir écouté les rapports des ministères etlocalités, le Premier ministre a donné ses conclusions sur cesévènements et ses directives pour remédier à la situation.

Récemment, la population de l’ensemble du pays a vivement protestécontre le déploiement par la Chine de la plate-forme de forage HaiyangShiyou-981 en pleine zone économique exclusive du Vietnam. Certainsmanifestants ont commis des infractions à la loi, ont détruit des bienspublics, de particuliers et d'entreprises, dont des entreprises issuesde l’investissement étranger, et se sont opposés aux agents desadministrations compétentes, portant atteinte à l'ordre social, à lasécurité et à l'activité économique.

Le gouvernement adonné toutes instructions pour rétablir l'ordre et interpeller lesfauteurs de trouble, assurant ainsi l'ordre social. La plupart desentreprises ont repris leur activité. Le gouvernement a continué àdiriger l’application des mesures nécessaires, conformément à la loivietnamienne et aux engagements internationaux dans l'intérêt desorganismes, des entreprises et des étrangers résidant au Vietnam.

Pour aider les entreprises à surmonter leurs difficultés et à reprendreleur production, le Premier ministre a demandé au ministère desAffaires étrangères (AE) de continuer d'informer les pays et territoiresde la situation au Vietnam et des actions gouvernementales précitées.De même, le ministère des AE doit demander aux pays d’encourager lesentreprises à maintenir leurs investissements et leurs activités auVietnam.

Le Premier ministre a appelé les ministères,les localités, les entreprises et les travailleurs à coopérerétroitement pour régler les difficultés et développer à nouveau laproduction. Les ministères et localités travaillent directement avec lesentreprises dans l'application de mesures adéquates afin de lessoutenir. Les tâches principales qui doivent être immédiatemententreprises sont les suivantes :

Les comités populaires des villes et provinces abritant ces entreprisesendommagées devront travailler avec celles-ci pour connaîtreprécisément la situation puis créer un service administratif afin derecevoir et de régler toutes les formalités administratives nécessairesconcernant leur indemnisation, constitution des dossiers, fourniture desdocuments et justificatifs, évaluation des dommages, et., ainsi quetous autres documents nécessaires pour le bénéfice des politiques prisespour les assister à reprendre une activité normale. En cas de perte dedossiers ou de documents, les services administratifs sont autorisés àeffectuer ces travaux sur la base des engagements des entreprises et lesinspecteront ultérieurement.

Le ministère des Financesest responsable de la coordination interministérielle et administrativeau niveau local pour conseiller et donner instructions nécessaires auxcompagnies d'assurance pour liquider les indemnités suivant desprocédures simplifiées et réduites.

Il devra donnerinstructions aux adminitrations fiscales et des Douanes pour laprorogation des délais de déclaration de toutes natures ainsi que lereport de toutes les échéances fiscales de toutes catégories antérieuresau mois de mai. Le délai maximal de la prorogation est de deux ans.

L'administration des Douanes devra appliquer les dispositionsd'exemption ou de réduction des taxes d'import et d'export, rembourserles taxes perçues sur les biens qui ont été détruits ou perdus, ainsique dédouaner les importations et exportations des entreprises victimes.

Le ministère des Finances devra donner toutesinstructions aux autorités centrales comme locales concernées pourpratiquer immédiatement les déductions fiscales et remboursements de lataxe sur la valeur ajoutée relatives à tous les biens et services perdusne faisant l'objet d'aucune indemnisation, y compris les cas n'ayantplus de justificatifs ni de factures.

Tous les servicesfiscaux devront guider ces entreprises afin de déduire de leur revenuimposable les montants des pertes non indemnisées, ainsi que le montantdes intérêts des crédits souscrits pour les apports au capital social deces sociétés.

Les Comités populaires desvilles de ressort central et des provinces devront exempter ou réduirela redevance d'occupation foncière des entreprises endommagées.

Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affairessociales a demandé aux localités de prendre les mesures d'assistanceadaptée afin de leur assurer du personnel en volume suffisant.

Ce ministère, en coopération avec l'Assurance sociale du Vietnam et lescomités populaires des villes et provinces, soutiendra les entreprisesendommagées pour le règlement des salaires des mois d'avril à juin etl'application, le cas échéant, de l'assurance-chômage. Il en faitrapport au Premier ministre conjointement avec le ministère desFinances.

Le ministère de la Sécurité publique s'est vuengager à faciliter la délivrance de visa aux investisseurs et auxtravailleurs étrangers afin d'aider les entreprises endommagées quisouhaitent embaucher des employés supplémentaires.

Laréglementation selon laquelle les experts étrangers venant travailler auVietnam ne doivent justifier que d'un diplôme universitaire ou posséderune expérience professionnelle de cinq ans dans les fonctions qu'ilsvont assumer doit être appliquée immédiatement pour ces entreprises. Demême, les étrangers résidant au Vietnam pendant six mois ou plus devrontseulement présenter un casier judiciaire délivré par l'administrationvietnamienne compétente pour la délivrance d'un permis de travail.

Le ministère de la Sécurité publique a reçu pour instructions desanctionner sévèrement les personnes ayant commis des infractions durantces évènements, ainsi que de rechercher activement les biens qui ontété dérobés.

La Banque d'Etat, pour sa part, demanderaaux banques de soutenir les transactions et de faciliter l'octroi decrédits à ces entreprises afin qu'elles puissent reprendre une activiténormale. -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

Réunion informelle entre les chefs de la diplomatie de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et leur homologue birman. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement aux côtés de l’ASEAN pour la stabilité du Myanmar

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a réaffirmé l’engagement de Hanoï à travailler en étroite coordination avec la présidence philippine de l’ASEAN en 2026 et les autres États membres afin de soutenir les efforts de redressement socio-économique du Myanmar, la résolution des questions sociales ainsi que la lutte contre la criminalité transnationale.