Société

Affaire de médicaments contrefaits : un ancien vice-ministre de la Santé est condamné

Le Tribunal populaire de Hanoï a condamné le 19 mai Truong Quoc Cuong, ancien vice-ministre de la Santé, et de 13 autres personnes impliqués dans l’affaire de médicaments contrefaits.
Affaire de médicaments contrefaits : un ancien vice-ministre de la Santé est condamné ảnh 1Truong Quoc Cuong, ancien vice-ministre de la Santé. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - LeTribunal populaire de Hanoï a condamné le 19 mai, lors du procès en premierinstance, Truong Quoc Cuong, ancien vice-ministre de la Santé, et de 13 autrespersonnes impliqués dans l’affaire de “Trafic de médicaments contrefaitsportant l'étiquette Health 2000 Canada; Manque de responsabilité causant degraves conséquences; Abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice defonctions officielles”, survenue à Ho Chi Minh-Ville, d’autres localités et àl'Administration des médicaments du Vietnam (relevant du ministère de laSanté).

L'ancienvice-ministre de la Santé Truong Quoc Cuong a été condamné à 4 ans de prisonpour “Manque de responsabilité causant de graves conséquences”. Deux autrespersonnes poursuivies pour la même infraction sont Nguyen Viet Hung de l'Administrationdes médicaments du Vietnam et Le Dinh Thanh du Département de la Douane de HoChi Minh-Ville. Elles ont été condamnées à deux ans de prison.

Les deux autresencore, Pham Hong Chau et Nguyen Thi Thu Thuy de l'Administration desmédicaments du Vietnam ont été condamnés à 4 ans de prison pour “Abus defonctions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles”. Le tribunala condamné neuf autres pour “Trafic de médicaments contrefaits”.

Selon le Conseilde jugement, il s'agit d'une affaire particulièrement grave, présentant undanger pour la société, les biens contrefaçon dans l'affaire étant desmédicaments utilisés pour soigner les patients, un bien spécial géré par l'Etat.Les accusés ont tous des connaissances juridiques et des qualificationsprofessionnelles, mais ils ont intentionnellement commis des actes illégaux,provoquant le mécontentement de l'opinion publique et portant atteinte à laréputation de la santé.

Selon l’acted’accusation du Parquet populaire suprême, Truong Quoc Cuong, lorsqu’il étaitdirecteur de l’Administration des médicaments du Vietnam, n’avait pas effectuécorrectement ni pleinement rempli ses responsabilités assignées, avait faitpreuve de manque de supervision et de contrôle des activités du grouped’experts et de la section permanente pour l'enregistrement des médicaments, enacceptant la délivrance de numéros d'enregistrement de médicaments alors queles demandes n'étaient pas admissibles à la délivrance.

En conséquence,six médicaments contrefaits étiquetés Health 2000 avaient été importés etutilisés au Vietnam, pour une valeur de plus de 148 milliards de dongs. Bienqu’il ait reçu beaucoup d'informations selon lesquelles l’origine desmédicaments Health 2000 Canana était inconnue, Truong Quoc Cuong n'avait pasordonné la fin de la vente et le retrait de ces médicaments.

En conséquence,après le 21 novembre 2014, quatre médicaments contrefaits étiquetés Health 2000Canada étaient toujours fournis aux unités commerciales pharmaceutiques et auxétablissements médicaux pour la vente et l'utilisation pour le traitement depatients, d'une valeur de plus de 3,7 milliards de dongs. -VNA

source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.

LMe Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a rendu son verdict de première instance contre une organisation terroriste et subversive au Vietnam. Photo : VNA

Prison à perpétuité pour le chef d’une organisation terroriste et subversive au Vietnam

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a condamné à la prison à perpétuité le dirigeant de l’organisation dite « gouvernement national provisoire du Vietnam » ainsi que plusieurs complices pour terrorisme et activités visant à renverser l’administration populaire. Les autorités vietnamiennes considèrent cette affaire comme particulièrement grave en raison de son atteinte à la sécurité nationale.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam rencontré 85 jeunes pionniers exemplaires venus de l’ensemble du pays. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti To Lam rencontre 85 jeunes pionniers exemplaires

À l’occasion du 85e anniversaire de la fondation de l’Union des jeunes pionniers Hô Chi Minh, le secrétaire général du Parti et président To Lam a rencontré à Hanoï 85 jeunes pionniers exemplaires venus de tout le pays. Il a souligné la nécessité de garantir un environnement sûr, équitable et bienveillant pour tous les enfants, tout en les appelant à cultiver le savoir, la responsabilité, la discipline et l’esprit de solidarité.

Enregistrement pour l’utilisation temporaire des trottoirs grâce à un logiciel. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville met en route la gestion des trottoirs grâce à un logiciel

Le logiciel a été conçu pour numériser entièrement le processus, conformément aux exigences pratiques, et peut automatiser jusqu’à 90% de la charge de travail, de la réception des demandes et du calcul des surfaces à la détermination des redevances et à la rédaction des documents. Cela permet non seulement de pallier le manque de personnel, mais aussi de minimiser les erreurs manuelles et de prévenir les pratiques abusives.

Cérémonie de remise de matériel au groupe de lutte contre le trafic de stupéfiants des douanes vietnamiennes. Photo : cand.com.vn

Les Douanes du Vietnam renforcent la lutte contre le trafic transnational de drogue

Les Douanes vietnamiennes ont inauguré le Centre de ciblage des stupéfiants (NTC) et reçu de nouveaux équipements fournis dans le cadre de la coopération avec le programme GRIDS de l’Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS/INCB). Cette initiative vise à renforcer les capacités de prévention et de lutte contre le trafic de drogue et les crimes transnationaux.