Société

Affaire de médicaments contrefaits : un ancien vice-ministre de la Santé est condamné

Le Tribunal populaire de Hanoï a condamné le 19 mai Truong Quoc Cuong, ancien vice-ministre de la Santé, et de 13 autres personnes impliqués dans l’affaire de médicaments contrefaits.
Affaire de médicaments contrefaits : un ancien vice-ministre de la Santé est condamné ảnh 1Truong Quoc Cuong, ancien vice-ministre de la Santé. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - LeTribunal populaire de Hanoï a condamné le 19 mai, lors du procès en premierinstance, Truong Quoc Cuong, ancien vice-ministre de la Santé, et de 13 autrespersonnes impliqués dans l’affaire de “Trafic de médicaments contrefaitsportant l'étiquette Health 2000 Canada; Manque de responsabilité causant degraves conséquences; Abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice defonctions officielles”, survenue à Ho Chi Minh-Ville, d’autres localités et àl'Administration des médicaments du Vietnam (relevant du ministère de laSanté).

L'ancienvice-ministre de la Santé Truong Quoc Cuong a été condamné à 4 ans de prisonpour “Manque de responsabilité causant de graves conséquences”. Deux autrespersonnes poursuivies pour la même infraction sont Nguyen Viet Hung de l'Administrationdes médicaments du Vietnam et Le Dinh Thanh du Département de la Douane de HoChi Minh-Ville. Elles ont été condamnées à deux ans de prison.

Les deux autresencore, Pham Hong Chau et Nguyen Thi Thu Thuy de l'Administration desmédicaments du Vietnam ont été condamnés à 4 ans de prison pour “Abus defonctions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles”. Le tribunala condamné neuf autres pour “Trafic de médicaments contrefaits”.

Selon le Conseilde jugement, il s'agit d'une affaire particulièrement grave, présentant undanger pour la société, les biens contrefaçon dans l'affaire étant desmédicaments utilisés pour soigner les patients, un bien spécial géré par l'Etat.Les accusés ont tous des connaissances juridiques et des qualificationsprofessionnelles, mais ils ont intentionnellement commis des actes illégaux,provoquant le mécontentement de l'opinion publique et portant atteinte à laréputation de la santé.

Selon l’acted’accusation du Parquet populaire suprême, Truong Quoc Cuong, lorsqu’il étaitdirecteur de l’Administration des médicaments du Vietnam, n’avait pas effectuécorrectement ni pleinement rempli ses responsabilités assignées, avait faitpreuve de manque de supervision et de contrôle des activités du grouped’experts et de la section permanente pour l'enregistrement des médicaments, enacceptant la délivrance de numéros d'enregistrement de médicaments alors queles demandes n'étaient pas admissibles à la délivrance.

En conséquence,six médicaments contrefaits étiquetés Health 2000 avaient été importés etutilisés au Vietnam, pour une valeur de plus de 148 milliards de dongs. Bienqu’il ait reçu beaucoup d'informations selon lesquelles l’origine desmédicaments Health 2000 Canana était inconnue, Truong Quoc Cuong n'avait pasordonné la fin de la vente et le retrait de ces médicaments.

En conséquence,après le 21 novembre 2014, quatre médicaments contrefaits étiquetés Health 2000Canada étaient toujours fournis aux unités commerciales pharmaceutiques et auxétablissements médicaux pour la vente et l'utilisation pour le traitement depatients, d'une valeur de plus de 3,7 milliards de dongs. -VNA

source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Installation de panneaux solaires en toiture à Can Tho. Photo : VNA

Accélération du développement du solaire en toiture

La directive n°10/CT-TTg du Premier ministre fixe six groupes d’objectifs portant sur la gestion de la demande, l’utilisation efficace de l’électricité et le développement du solaire en toiture selon un modèle d’autoproduction et d’autoconsommation.

L’ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay, Ngô Minh Nguyêt, et des représentants du Parti communiste d’Uruguay. Photo: VNA

Le Parti communiste d’Uruguay renforce sa coopération avec le Vietnam

Juan Castillo, chef de la Commission centrale des relations extérieures du Parti communiste d’Uruguay et ministre du Travail, a exprimé le souhait de renforcer la coopération avec le PCV, en mettant l’accent sur l’intensification des échanges d’informations et théoriques.

Des ouvrières de la société May 10. Photo: moit.gov.vn

Le Mois des ouvriers ravive l’esprit d’innovation pour accroître la productivité

À l’heure où l’avantage d’une main-d’œuvre à bas coût ne suffit plus, les travailleurs sont appelés à s’affirmer par leur savoir-faire et leur capacité à maîtriser la technologie. Cette évolution se reflète dans l’apparition de plus en plus fréquente de véritables «champions de l’innovation» dans les entreprises.

Les laboratoires vietnamiens bénéficient d'investissements croissants, couvrant aussi bien les consommables que les instruments spécialisés à haute valeur ajoutée. Photo : VNA

Les laboratoires au Vietnam recherchent l’optimisation opérationnelle

Ces dernières années, portés par l’essor des secteurs de l’environnement, du biomédical, de l’agroalimentaire et du contrôle qualité, les laboratoires au Vietnam ont bénéficié d’investissements massifs. Ces derniers ont permis d'améliorer progressivement les capacités nationales d’analyse et d’essai.

Des membres de l'Association des bénévoles pour les repas (quartier de Thien Truong) et des élèves du lycée Nguyen Khuyen (quartier de Nam Dinh) préparent des repas gratuits destinés aux patients. Photo : VNA

Des repas gratuits, symbole d’une solidarité qui se transmet

Par un dimanche d’avril marqué par une chaleur accablante, les bénévoles de l’Association des repas solidaires du quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh, s’activent dès les premières heures de la matinée pour offrir des repas chauds aux patients.

Le Vietnam a été réélu comme membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028, avec 180 voix en sa faveur, soit le score le plus élevé du groupe Asie-Pacifique. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son engagement en matière de droits de l’homme

Le fait d’être le membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028 revêt non seulement une importance sur le plan extérieur, mais aussi sur le plan intérieur, en contribuant à promouvoir, avec le soutien des partenaires internationaux, les grandes orientations stratégiques du pays dans de nombreux domaines de développement et d’amélioration des conditions de vie de la population.

De nombreuses personnes participent à une collecte de sang lors de la cérémonie de lancement. Photo : VNA

Lancement du Mois de l'humanitaire 2026 pour un avenir solidaire et durable

Le Mois de l'humanitaire 2026 vise notamment à mobiliser au moins 500 milliards de dongs, à soutenir durablement 17 000 foyers, à organiser des "Journées de la bonté" dans toutes les communes et tous les quartiers du pays, ainsi qu’à collecter environ 80 000 unités de sang pour répondre aux besoins du système de santé. -

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s’est rendu le 29 avril dans la province d’An Giang, dans le delta du Mékong, où il a offert des cadeaux aux familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs en difficulté. Photo: VNA

Actions sociales du président de l’Assemblée nationale à An Giang

Le 29 avril, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man s’est rendu dans la province d’An Giang, dans le delta du Mékong, où il a remis des cadeaux aux familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs en difficulté, dans le cadre des commémorations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale ainsi que du 140e anniversaire de la Fête du Travail.

Nguyen Thi Tu Thanh, directrice adjointe du Département des administrations locales, ministère de l'Intérieur. Photo: VNA

Administration locale : cinq axes pour renforcer l’efficacité au Vietnam

Il s’agit notamment de poursuivre l’amélioration du cadre institutionnel, de renforcer la qualité des ressources humaines, en particulier au niveau local, d’accélérer la réforme des procédures administratives et le développement des infrastructures numériques, de gérer plus efficacement les actifs publics, et de renforcer le suivi, le contrôle et la mise en œuvre des politiques publiques.