Politique

Adoption de deux résolutions sur le budget d’Etat et le programme de supervision de l’AN

Les législateurs ont approuvé les résolutions sur le règlement du budget d’Etat en 2016 et le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lors de la séance de travail du mardi 12 au matin.
Adoption de deux résolutions sur le budget d’Etat et le programme de supervision de l’AN ảnh 1Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les législateurs ont approuvé les résolutions sur le règlement du budget d’Etat en 2016 et le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lors de la séance de travail du mardi 12 juin au matin dans le cadre de la 5e session de la XIVe législature.

La résolution sur le règlement du budget d’Etat en 2016 a été approuvée par 95,48% des législateurs.

Selon les termes de la résolution, le total des revenus d’équilibrage du budget de l’État était de 1.407.572 milliards de dôngs et celui des dépenses d’équilibrage du budget de l’État, 1.574.448 milliards de dongs en 2016. Ainsi, le déficit budgétaire a atteint 248.728 milliards de dongs, soit 5,52% du PIB national.

En même temps, la dette publique était de 197.165 milliards de dongs et la dette envers l’étranger, 51.563 milliards de dongs.

L’Assemblée nationale demande au gouvernement  d’examiner et d’approuver les rapports sur le règlement des projets utilisant des fonds d'investissement provenant du budget d'Etat ainsi que d’améliorer la gestion des investissements publics.

La résolution sur le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019 a été approuvée par 92,2% des législateurs.

Selon la lettre de cette résolution, lors de sa 7e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera les rapports du gouvernement sur les résultats de ses missions de développement socioéconomique, de répartition du budget d’Etat en 2018, sur le règlement du budget d’Etat en 2017 ainsi que sur la mise en œuvre des plans de développement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat au cours des premiers mois de l’année 2019.

L’Assemblée nationale examinera aussi la mise en œuvre des politiques et lois sur la planification, la gestion et l’utilisation des terres conformément à la loi sur le foncier 2013 qui est valable jusqu'à la fin de 2018.

Lors de sa 8e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera les rapports sur les travaux en 2019 de son comité permanent, de ses commissions subordonnées, du gouvernement, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d’Etat.

Les législateurs écouteront les rapports du gouvernement sur la mise en œuvre des plans de développement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat en 2019 et ses plans pour 2020.

Au menu de sa 8e session, les séances d'interpellations sur la mise en œuvre des politiques et lois sur la prévention et la lutte contre les incendies durant la période 2014-2018 seront organisées. -VNA

#budget d’Etat #Assemblée nationale #5e session
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

L’unité du génie (rotation 2) part pour une mission de maintien de la paix au sein de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) (août 2023). Photo : VNA

La diplomatie jette des bases solides pour l’entrée du Vietnam dans une nouvelle ère de développement

Dans un contexte mondial instable, grâce à la direction éclairée du Parti, à la gestion efficace de l’État, à la gouvernance performante du gouvernement et de l’Assemblée nationale, et aux efforts concertés des ministères et des collectivités locales, le Vietnam a mené avec constance une politique étrangère de paix, de coopération et de développement, d’indépendance et d’autonomie, de multilatéralisme et de diversification.

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.