Activités du président Truong Tan Sang à New York

Le président du Vietnam, Truong Tan Sang, a pris part à diverses activités dans le cadre de sa participation au Sommet de l’ONU pour l’adoption du programme de développement durable à l’horizon 2030.
Activités du président Truong Tan Sang à New York ảnh 1Le président Truong Tan Sang prononce un discours lors de l'événement de haut niveau sur le développement rural. Photo : VNA
 

Dans le cadre du Sommet de l’ONU pour l’adoption du programme de développement durable à l’horizon 2030, le président du Vietnam, Truong Tan Sang, a participé le 26 septembre à un événement de haut niveau consacré à un nouveau paradigme de développement rural et aux nouveaux modèles de communautés durables.

Cet événement était organisé par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), l'Organisation de coopération et de développement économiques, en coopération avec la République de Corée.

Dans son discours, Truong Tan Sang a réaffirmé le soutien vigoureux du Vietnam pour l’introduction de l’objectif "Accroître l’investissement en faveur de l’infrastructure rurale, des services de recherche et de vulgarisation agricoles et de la mise au point des technologies et de banques de gènes de plantes et d’animaux d’élevage, afin de renforcer les capacités productives agricoles des pays en développement", dans l’Agenda 2030 pour le développement durable.

Le chef de l’État vietnamien a appelé les pays en développement à adopter une stratégie de développement rural en fonction de leurs conditions. Avec 70% de sa population en zones rurales, le Vietnam a lancé un programme national d’édification de la Nouvelle Ruralité qui a permis d’améliorer nettement les infrastructures et les conditions de vie des agriculteurs. Les expériences du Vietnam, selon Truong Tan Sang, ce sont un fort engagement politique, une participation active de toute la société, une priorité pour la formation de ressources humaines et la promotion du rôle du citoyen.

Et de déclarer que "le Vietnam est prêt à partager ses expériences dans l’agriculture et le développement rural avec d’autres pays", a-t-il déclaré.

Pendant son séjour à New York, le dirigeant vietnamien a rencontré ses homologues turkmène et mozambicain, ainsi que le Premier ministre suédois.

Lors de sa rencontre avec le président turkmène Gurbanguly Berdimuhamedow, Truong Tan Sang a apprécié les potentiels de coopération bilatérale. Il a insisté sur la nécessité de multiplier les visites d’entreprises, de promouvoir le commerce et l’investissement dans le textile-habillement, l’agriculture, le pétrole et les matériaux de construction. Le président turkmène a affiché sa volonté de renforcer la coopération multiforme avec le Vietnam, notamment dans l’économie. Les deux présidents ont souligné par ailleurs que leurs pays devaient collaborer afin de contribuer activement à la garantie de la paix et de la sécurité internationale, au règlement pacifique des différends selon le droit international.

Durant sa rencontre avec le président mozambicain, Filipe Nyusi, le chef de l’État vietnamien a proposé d’intensifier les échanges de délégations de tous échelons afin de resserrer les liens bilatéraux. Il a en outre demandé au gouvernement mozambicain de favoriser les activités des ​coentreprises entre les deux pays. Appréciant les projets vietnamiens dans son pays, Filipe Nyusi a assuré qu’il mettrait en place des conditions favorables à leur bon fonctionnement. Selon lui, le ministre mozambicain des Transports se rendra prochainement au Vietnam pour discuter du développement des relations bilatérales. Enfin, les deux présidents ont décidé de resserrer leur collaboration au sein des forums multilatéraux pour l’intérêt des pays en développement.

Rencontrant le Premier ministre suédois Stefan Löfven, Truong Tan Sang a également souligné l’importance des échanges de délégations et des discussions de haut rang. Il a demandé à la Suède de contribuer à l’accélération de la signature et de la ratification de l’accord de libre-échange entre le Vietnam et l’UE. Le président a en outre appelé la Suède et la Commission européenne à ​reconnaître le statut d’économie de marché au Vietnam. Et de souhaiter que les entreprises suédoises augmentent leurs investissements au Vietnam, notamment dans les énergies renouvelables, les transports, les équipements médicaux, et que la Suède continue d’assister le Vietnam dans l’adaptation aux changements climatiques, la promotion de l’égalité des sexes et la formation de ressources humaines. Pour finir, il a demandé à la Suède de soutenir la position de l’ASEAN et du Vietnam en termes de règlement pacifique des différends selon le droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Samedi 26 septembre, le président Truong Tan Sang a eu une rencontre avec des Vietnamiens établis aux États-Unis et des amis américains.

De son côté, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a rencontré la chef de la diplomatie estonienne, Marina Kaljurand. Au nom des deux gouvernements, ils ont signé une convention afin d​e lever la double imposition et de prévenir les fraudes fiscales pour les taxes sur les revenus. La ministre estonienne a affirmé son soutien pour l’accord de libre-échange Vietnam-UE, ainsi que pour la position du Vietnam et de l’ASEAN sur le règlement pacifique des différends en Mer Orientale.

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh et le ministre roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu ont convenu d’organiser la prochaine réunion du Comité mixte en 2016 pour renforcer la coopération bilatérale en divers domaines. Pham Binh Minh a demandé à la Roumanie de reconnaître rapidement le statut d’économie de marché au Vietnam et de contribuer à la ratification de l’accord de libre-échange Vietnam-UE. Le ministre roumain a assuré qu’il ferait de son mieux pour que son pays soit l’un des premiers membres de l’UE à ratifier cet accord. Les deux parties ont discuté de questions internationales d’intérêt commun, échangé des expériences dans la résolution pacifique des différends et réaffirmé leur coopération étroite au sein des forums multilatéraux. -VNA

Voir plus

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.