Activités de la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan en Inde

La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a eu vendredi des entrevues avec le PM indien Narendra Modi, le vice-PM et président du Conseil des Etats d'Inde, Mohammad Hamid Ansari.

New Delhi (VNA) – Poursuivant sa visite officielle en Inde, la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan a eu vendredi une entrevue avec le Premier ministre indien Narendra Modi.

Activités de la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan en Inde ảnh 1 La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo: VNA

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan s’est déclarée réjouie des progrès importants de la coopération entre les deux pays ​ces 45 dernières années, notamment après la visite en septembre 2016 au Vietnam du Premier ministre indien Narendra Modi où les relations bilatérales ont été portées au niveau d'un partenariat stratégique intégral.

2017 est l’année de célébra​tion du 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatique Vietnam-Inde et du 10e anniversaire de l’établissement de leur partenariat stratégique. Mme Nguyen Thi Kim Ngan a ainsi demandé aux deux parties de se coordonner pour bien organiser les activités de célébration et de propagande sur les relations d’amitié traditionnelle et de partenariat stratégie intégral entre les deux pays.

Ces derniers temps, les relations économiques et commerciales bilatérales ont connu un développement ​ininterrompu, avec ​une hausse constante du commerce bilatéral. Par ailleurs, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a estimé que les potentiels de coopération économique entre les deux pays restaient très élevés. Les deux parties doivent ainsi augmenter les échanges commerciaux bilatéraux, créer un environnement favorable à leurs investisseurs, afin de porter le commerce bilatéral à 15 milliards de dollars en 2020.

Le Vietnam soutient et encourage les compagnies pétrolières indiennes à participer aux projets pétroliers ​sur le plateau continental du Vietnam, a affirmé Nguyen Thi Kim Ngan, avant de demander aux partenaires indiens d’étudier les opportunités de coopération avec le groupe national du pétrogazier du Vietnam (PetroVietnam), et d’aider le Vietnam à participer aux projets pétroliers en Inde et dans d’autres pays.

La chef de l’organe législatif du Vietnam a apprécié les contributions importantes du Premier ministre Narendra Modi dans la promotion des relations d’amitié entre le Vietnam et l’Inde, souhaitant que ce dernier continue de faire en sorte que les relations bilatérales se développent sans cesse, pour l’intérêt des deux peuples, pour la paix, le développement et la prospérité dans la région comme dans le monde.

De son côté, le Premier ministre Narendra Modi a estimé que les relations d’amitié traditionnelle Inde-Vietnam ​sont un bien inestimable à préserver et à développer pour les générations futures, avant de faire savoir que les investisseurs indiens étaient très impressionnés de​ l’environnement d’investissement au Vietnam et qu​'il continuerait de soutenir ceux-ci venant faire des affaires dans le pays.

Narendra Mode a affirmé que l’Inde soutient les négociations pour régler pacifiquement les différends en mer Orientale  sur la base du droit international.

Le même jour, la présidente de l’AN vietnamienne Nguyen Thi Kim Ngan a eu une entrevue avec le vice-Premier ministre et président du Conseil des Etats d’Inde, Mohammad Hamid Ansari.

Mohammad Hamid Ansari a annoncé que le gouvernement indien réalise actuellement la politique d'"Orientation vers l'Est" ​où le Vietnam est considéré comme un pilier.

L’Inde apprécie le maintien de la paix entre les pays d​e la région et d​u monde, soutient le règlement pacifique des ​litiges internationaux dont la question de la mer Orientale, sur la base de la Charte de l’ONU et du droit international, a-t-il souligné.

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a affirmé que le Vietnam soutient la politique d'"Orientation vers l'Est"  de l’Inde et la connexion entre l’Inde et l’Asie du Sud-Est. Le Vietnam est aussi prêt à soutenir la candidature indienne au siège de membre permanent du Conseil de  sécurité de l’ONU élargi, de même que son adhésion au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

Vendredi soir, à New Delhi, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan et la haute délégation parlementaire l’accompagnant ont rendu visite à l’ambassade du Vietnam et ont rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Inde. –VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh invite le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à monter l'avion et à quitter Hanoï pour le 47e Sommet de l'ASEAN en Malaisie. Photo : VNA

António Guterres achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Dans la soirée du 25 octobre, le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a quitté Hanoï, clôturant avec succès sa visite officielle au Vietnam et sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), à l’invitation du président vietnamien Luong Cuong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, quittent Hanoï pour la Malaisie. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le 47e Sommet de l’ASEAN en Malaisie

Dans la soirée du 25 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation vietnamienne ont quitté Hanoï pour se rendre en Malaisie afin de participer au 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. Fait particulier, l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh transporte également à son bord le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres et sa suite.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le président de l'AN du Vietnam rencontre le Secrétaire général de l'ONU

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré samedi à Hanoï le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le Premier ministre prend la parole lors de la session. Photo : VNA

Le PM appelle les pays à mettre en œuvre ensemble les “cinq renforcements” pour l’application de la Convention de Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, des dirigeants d’États et de gouvernements ainsi que des représentants de plus de 110 pays et de nombreuses organisations internationales et régionales ont participé, dans l’après-midi du 25 octobre, à Hanoï, à une session de haut niveau coprésidée par le Vietnam et l'ONUDC.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), reçoit le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti reçoit le Secrétaire général des Nations Unies

Le 25 octobre au matin, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en visite officielle au Vietnam et participant à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le président Luong Cuong et les délégués. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce

Le président de la République du Vietnam, Luong Cuong, a reçu samedi 25 octobre, à Hanoi, le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite, en marge de sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoi ».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

Le 25 octobre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, venu à Hanoï pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité.