Le Soong Co, un chant communautaire à Binh Liêu|

À Quang Ninh, plongée au cœur de la fête du Soong Co

Chaque année, aux 15e et 16e jours du troisième mois lunaire, les San Chi se donnent rendez-vous dans le district de Binh Liêu, frontalier avec la Chine, pour leur plus grande fête consacrée au Soong Co.

Quang Ninh (VNA) – Le Soong Co est une forme de chant alterné pratiquée par la communauté San Chi, dans la province septentrionale de Quang Ninh. Chaque année, aux 15e et 16e jours du troisième mois lunaire, les San Chi se donnent rendez-vous dans le district de Binh Liêu, frontalier avec la Chine, pour leur plus grande fête consacrée au Soong Co.

À Quang Ninh, plongée au cœur de la fête du Soong Co ảnh 1Deux interprètes du Soong Co. Photo: quangninh.gov.vn

Les San Chi sont un peuple très mélomane qui préfère exprimer ses sentiments par le chant plutôt que par des paroles parlées. Il est donc facile de comprendre pourquoi leur fête du Soong Co a tant de succès. Elle attire les San Chi, mais aussi les San Chay, qui sont près proches des premiers. C’est le cas de Ninh Thi Ngân, qui a fait le déplacement depuis la province voisine de Bac Giang.

«Pour moi, les San Chi et les San Chay sont les mêmes, et la fête du Soong Co nous est commune. Même si nous ne sommes pas nombreux, nous sommes fiers de notre beau chant qui nous unit et qui nous rappelle des beaux souvenirs de notre jeunesse», dit-elle.

Les paroles du Soong Co sont des strophes composées chacune de quatre vers de sept syllabes. Transmis oralement, c’est un chant d’échange et d’apprentissage réciproque. Les jeunes expriment des sentiments amoureux alors que les seniors chantent pour sensibiliser les jeunes aux mérites de leurs parents ou leur transmettre des expériences de vie.

À Quang Ninh, plongée au cœur de la fête du Soong Co ảnh 2Photo: vannghequandoi.com.vn

La forme stricte du Soong Co consiste en des échanges de répliques chantées entre un groupe masculin et un groupe féminin. Ceux et celles qui se plaisent peuvent quitter le grand groupe pour ne chanter que tous les deux, la nuit durant.

Attention, on ne chante jamais le Soong Co avec les autres membres de sa famille! Son caractère alterné fait du Soong Co un chant très communautaire qui se pratique de préférence lors des fêtes, en parallèle avec des jeux populaires.

Les pratiquants chantent dans leur dialecte et portent leurs costumes traditionnels. C’est la raison pour laquelle le district de Binh Liêu a décidé de marquer sa réouverture au tourisme par la fête du Soong Co, comme l’explique Hoàng Huy Trong, le chef du Bureau de la culture et de l’information du district.

«Notre atout touristique est l’identité culturelle des communautés ethniques de Binh Liêu, qui contribue à faire de la province de Quang Ninh une destination idéale pour les touristes», indique-t-il. 

Ces dernières années, le Département de la culture et de l’information de la province de Quang Ninh, en collaboration avec l’Institut des études culturelles, a mené des recherches et collecté d’anciens airs de Soong Co. Il a également créé des clubs et invité des maîtres de chant chevronnés à transmettre leur savoir aux jeunes générations. – VOV/VNA

Voir plus

Un numéro artistique à la cérémonie d'ouverture de la Semaine culturelle vietnamienne à Pyeongtaek. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine culturelle vietnamienne à Pyeongtaek

La Semaine culturelle vietnamienne 2025 a officiellement débuté le 20 juin à Pyeongtaek, au sud-ouest de Séoul, en République de Corée, marquant ainsi la première fois que la ville accueille un événement culturel exclusivement consacré au Vietnam.

De nombreux lecteurs vietnamiens passionnent pour le manga japonais Doraemon de Fujiko F. Fujio. Photo : internet

Une adresse pour les passionnés de la culture japonaise au Vietnam

D'ici le 13 juillet, la société par actions de distribution de livres de Hô Chi Minh-Ville (Fahasa) organise le programme "Livres et produits japonais" dans l'ensemble de ses librairies Fahasa à travers le pays et sur sa plateforme de commerce en ligne Fahasa.com.

Un spectacle lors de la soirée d'échanges d'amitié Vietnam-États-Unis. Photo : VNA

Promotion des échanges entre les peuples du Vietnam et des États-Unis

Dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis, une soirée d’échanges d’amitié Vietnam - États-Unis a été organisée, le 22 juin dans la ville de Da Nang, par l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, la Mission diplomatique des États-Unis au Vietnam et le Comité populaire municipal.

Motifs sur une céramique ancienne de Quang Duc. Photo : VNA

Phu Yen cherche à préserver et valoriser la céramique de Quang Duc

La céramique ancienne de Quang Duc constitue l’un des patrimoines culturels les plus représentatifs de la province de Phu Yen. Celle-ci organise actuellement de nombreux colloques, expositions thématiques et programmes de recherche afin d’évaluer pleinement la valeur de cet artisanat, en vue de proposer des solutions de préservation et de valorisation.

Performance réussie des élèves de Victoria School à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville en avril 2025.

"L’Arbalète magique" enchante au Festival du film asiatique de Dà Nang 2025

La comédie musicale très attendue « L’Arbalète enchantée » du système éducatif Victoria School sera présentée le 2 juillet en avant-première au troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF 2025), un événement prestigieux présentant des centaines d’œuvres cinématographiques et artistiques de toute l’Asie.

Un numéro artistique lors de l'événement. Photo : VNA

Un coin de Vietnam au cœur de Caracas

Les couleurs culturelles riches et caractéristiques du Vietnam ont rayonné dans l'Espace "Vietnam - Pays et Peuple" lors du Festival international des étudiants du Venezuela 2025, qui s'est tenu le 18 juin à l'Université Santa María (USM) à Caracas.

Nguyen Trong Nghia (troisième à partir de la gauche), membre du Politburo et président de la Commission de l'information, de l'éducation et de la mobilisation de masse du Comité central du Parti, visite le stand de l'Agence vietnamienne d'Informaton. (Photo : VNA)

Ouverture du Festival national de la presse 2025 à Hanoï

Le Festival national de la presse 2025 s'ouvre officiellement au Centre national des congrès de Hanoï le 19 juin au matin, marquant un tournant pour le paysage médiatique vietnamien, alors que le pays célèbre le 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire (21 juin).

Les délégués à la conférence de presse, le 18 juin à la ville de Phu Quôc. Photo: VNA

Un premier festival pour célébrer la saumure de poisson de Phu Quôc

Placée sous le thème « Quintessence de l'île de Perle », la première édition du Festival de « nuoc mam » (saumure de poisson) traditionnel centenaire de Phu Quôc se tiendra du 27 au 29 juin 2025, dans la ville de Phu Quôc, province de Kiên Giang (Sud du Vietnam).

Le producteur japonais Yuji Sadai. Photo: Getty Images

Le producteur japonais Yuji Sadai fera partie du jury du DANAFF III

Le célèbre producteur et distributeur japonais Yuji Sadai a été invité à rejoindre le jury de la catégorie « Longs métrages vietnamiens » du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III) 2025, qui se tiendra du 29 juin au 5 juillet dans la ville côtière de Dà Nang (Centre).