À Ninh Binh, une maison en pierre centenaire qui ne laisse pas de marbre

Le village de Xuân Phuc, dans la province de Ninh Binh (Nord), abrite une maison unique construite il y a un siècle. Toute en pierre, son ossature est en bois de lim (bois de fer).
Ninh Binh (VNA) - Le village de Xuân Phuc, dans la province de Ninh Binh (Nord), abrite une maison unique construite il y a un siècle. Toute en pierre, son ossature est en bois de lim (bois de fer).
À Ninh Binh, une maison en pierre centenaire qui ne laisse pas de marbre ảnh 1La maison vue d’un drone. Photo: CVN
La maison de Dinh Thi Long, dans le village de Xuân Phuc, commune de Ninh Vân, province septentrionale de Ninh Binh, accueille très souvent des visiteurs venus de loin. L’attraction de cette bâtisse ? L’originalité de sa construction : la majorité des mûrs, des piliers, des cloisons et des meubles sont en pierre, le reste (charpente, poutres) sont en bois de lim, réputé pour être imputrescible. Autre élément qui détonne, ses murs en pierre sèche. 

«Cette maison a été construite au début du XXe siècle. Nous l’avons héritée du grand-père maternel de mon mari. Il était pauvre et a appris à travailler la pierre pour construire les maisons des riches habitants de la région. Son savoir-faire lui a permis de devenir riche à son tour. En témoignage de sa gratitude pour ce métier à l’origine de sa fortune, il a construit cette bâtisse selon ce procédé, ce qui lui a pris deux ans», raconte la propriétaire.
À Ninh Binh, une maison en pierre centenaire qui ne laisse pas de marbre ảnh 2La cour et ses deux grosses lampes en pierre. Photo: CVN
D’après Mme Long, le grand-père maternel de son mari était un artisan tailleur de pierre chevronné. Il fut d’ailleurs l’un des jeunes maçons mobilisés pour les travaux de la cathédrale de Phat Diêm, construite à la fin du XIXe siècle dans le district de Kim Son, toujours dans la province de Ninh Binh, et très connue dans le pays. 

Une architecture typique du Nord

La maison de Dinh Thi Long, située au milieu du village, est représentative des anciennes maisons du Nord, sa dépendance étant reliée par une petite véranda. Le bâtiment principal comprend trois travées (ba gian) et deux appentis (hai trái), dont les ornements minutieux représentent animaux sacrés et autres motifs.
À Ninh Binh, une maison en pierre centenaire qui ne laisse pas de marbre ảnh 3Le salon et l’autel des ancêtres. Photo: CVN
«Elle se distingue d’autres maisons anciennes par sa mezzanine carrée, faite elle aussi en pierre. On peut y boire le thé, prendre l’air et bavarder avec ses amis», décrit Dinh Thi Long. Et d’ajouter : «La toiture en tuiles s’harmonise parfaitement avec la pierre, qui est un excellent isolant. La maison est fraîche en été et tempérée en hiver».
À Ninh Binh, une maison en pierre centenaire qui ne laisse pas de marbre ảnh 4Piliers et poutres de la charpente. Photo: CVN
À l’exception de quelques traces de bombardements pendant la guerre, la bâtisse a gardé le même aspect qu’à son premier jour. Chaque année, elle accueille de nombreux visiteurs. Les uns viennent admirer sa beauté générale, les autres - architectes et scientifiques - veulent étudier ses singularités. – CVN/VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.