À Hanoï, le plus ancien village de la soie reste authentique

Situé à environ 10 km à l’ouest du centre-ville de Hanoï, Van Phuc est réputé dans et hors du pays pour la qualité de sa soie.
À Hanoï, le plus ancien village de la soie reste authentique ảnh 1Van Phuc est réputé dans et hors du pays pour la qualité de sa soie. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Alors que de nombreux villages de métiers traditionnels de Hanoï luttent encore pour se faire une marque et une place dans l’économie de marché, celui de Van Phuc a trouvé des moyens pour préserver son séculaire artisanat du tissage de la soie.

Situé à environ 10 km à l’ouest du centre-ville de Hanoï, sur les rives de la rivière Nhuê, Van Phuc est réputé dans et hors du pays pour la qualité de sa soie. Il est également devenu une destination prisée des touristes nationaux et étrangers grâce à ses produits et à ses promotions touristiques.

Les soieries de Van Phuc comprennent soie, brocart, lampas, gaze de soie... La plus précieuse d’entre elles est le lua vân (tissu de soie), aux motifs subtils tissés suivant un style sophistiqué. Sur la base de leur savoir-faire traditionnel, les artisans du village créent des produits plus modernes pour répondre aux demandes croissantes des consommateurs. Les villageois sont fiers de leurs produits qui se sont fait connaître sur de nombreux marchés domestiques et internationaux, tout en faisant du village l’une des principales attractions touristiques de la capitale.

Conserver son style

Van Phuc a eu des difficultés à préserver son artisanat traditionnel, en particulier à cause de l’afflux de produits en soie importés de l’étranger, dont la Chine, qui a rendu difficile la distinction entre produits originaux et produits contrefaits. Certains acheteurs à la recherche du véritable article ont été déçus de trouver des faux, ce qui a suscité des commentaires négatifs à propos des produits du village.

Cela a entraîné une baisse du nombre de visiteurs jusqu’à ce que les autorités locales lancent un projet visant à sensibiliser davantage les villageois à leur artisanat traditionnel en interdisant la vente de soie importée de Chine.

À Hanoï, le plus ancien village de la soie reste authentique ảnh 2 Porte principale du village de Van Phuc. Photo: CVN


"Ce projet a été lancé il y a deux ans dans le but d’encourager les magasins locaux à vendre des produits de Van Phuc au lieu de produits importés", a expliqué Kiêu Thanh Hai, vice-président du Front de la Patrie du quartier de Van Phuc. La localité a mis en place des équipes d’inspection et ont averti les habitants que la vente de produits importés, en particulier de Chine, détruirait le prestige et la réputation du village.

Selon Kiêu Thanh Hai, cela a entraîné une augmentation des ventes de produits locaux. "Depuis le lancement du programme il y a deux ans, nos équipes d’inspection n’ont trouvé aucun magasin vendant de la soie chinoise", a informé le responsable. "Les autorités ont également demandé aux magasins vendant de la soie fabriquée dans d’autres provinces et villes d’informer les clients de leur provenance", a ajouté M. Hai.

Les habitants de Van Phuc étaient désormais conscients de l’importance de préserver et de promouvoir leur artisanat traditionnel. "Mon village a réalisé l’importance de ses produits et donc nous travaillons avec les autorités pour promouvoir notre marque en soie", a confié Dô Hiên Mai, une commerçante de Van Phuc.

"De plus en plus de touristes viennent à Van Phuc pour admirer l’essence et la beauté du village ainsi que de ses produits en soie. Ils peuvent apprendre comment l’artisanat traditionnel est restauré et préservé, au lieu d’acheter de la soie importée d’autres endroits", a insisté Hiên Mai. Le nombre de foyers produisant et vendant directement des produits en soie s’élève respecti-vement à 145 et 160, soit un chiffre très modeste par rapport aux 3.900 foyers du village, mais une forte augmentation de la production a été enregistrée.

Coup de pouce au tourisme

Selon un rapport de la localité, si la production annuelle a atteint environ deux millions de mètres de soie ces dernières années, elle ne satisfaisait que 60% de la demande. Le reste était donc importé. Les soieries du village étaient particulièrement populaires pendant la dynastie des Nguyên (1802-1945), qui les utilisait pour habiller la famille royale et les aristocrates.

À Hanoï, le plus ancien village de la soie reste authentique ảnh 3 Une artisane de Van Phuc en plein travail. Photo: CVN


La soie tissée et teinte à la main a su fidéliser la clientèle étrangère. En 1931 et 1932, la soie de Van Phuc fut présentée pour la première fois à des expositions internationales à Marseille puis à Paris (France). À la Foire de Paris de 1932, la soie vietnamienne a été saluée par les Français comme étant le produit le plus sophistiqué d’Indochine. De 1958 à 1988, la soie était principalement exportée vers l’Europe orientale.

Avec une histoire de plus de 1.200 ans, le village est fier d’être le plus ancien village de la soie du Vietnam. Il a réussi à combiner la préservation de l’artisanat avec le développement du tourisme et est devenu une destination de choix des touristes vietnamiens et étrangers dans les villages de métiers de la capitale Hanoï.

La restauration et la préservation des villages de métiers traditionnels sont l’une des priorités de Hanoï. Le Comité populaire de l’arrondissement de Hà Dông a élaboré et mis en œuvre un projet de restauration et de développement du village de métier. Actuellement, le village de Van Phuc organise des visites pour permettre aux visiteurs de découvrir les établissements de production ainsi que comprendre le processus de confection des gracieuses soieries.

Les touristes ont également la possibilité de s’entretenir avec des artisans et de se familiariser avec l’histoire du village, ainsi qu’avec l’architecture, les vieux banians, le puits, les maisons communes et les techniques de fabrication de la soie de qualité supérieure.

Sur les rives de la rivière Nhuê, ils peuvent aussi admirer la porte principale menant au village. Bien que relativement récente, elle présente une architecture vietnamienne traditionnelle avec des murs en briques rouges et un toit de tuiles, décoré de dragons et de phénix.-CVN/VNA

Voir plus

Haches de pierre découvertes dans la grotte Én. Photo : Musée de la province de Quang Tri

Cinq haches de pierre préhistoriques refont surface à Phong Nha-Ke Bàng

Les premières analyses suggèrent que les haches de pierre datent d’il y a environ 6.000 à 8.000 ans, soit du Néolithique, et sont associées à la culture de Bau Tro, une culture archéologique du Néolithique final du Centre du Vietnam datant d’il y a environ 5.000 à 8.000 ans, connue grâce aux outils en pierre et aux poteries mis au jour dans la province de Quang Bình.

Une exposition consacrée au roi Hàm Nghi offre aux jeunes générations une meilleure compréhension de l’histoire et de la culture nationales, les sensibilisant ainsi davantage à la préservation et à la valorisation du patrimoine. Photo: VNA

Les classes ouvertes cultivent l’amour des jeunes pour le patrimoine

Au fil des ans, le Centre de conservation des monuments de Huê s’est imposé comme un chef de file national en matière d’éducation patrimoniale en milieu scolaire. Il a mis en place des modèles novateurs qui transforment les sites patrimoniaux en « classes ouvertes » et en outils pédagogiques dynamiques.

Le site de Ngoc Lang Nam Hai, dans la commune côtière de Phuoc Hai, à proximité de Ho Chi Minh-Ville, est le plus grand cimetière de baleines du Vietnam. Photo. VNA

Ngoc Lang Nam Hai, symbole spirituel et culturel des pêcheurs du littoral vietnamien

À Phuoc Hai, le site de Ngoc Lang Nam Hai, dans la commune côtière de Phuoc Hai, à proximité de Ho Chi Minh-Ville, est le plus grand cimetière de baleines du Vietnam. Il incarne une tradition spirituelle unique des pêcheurs, mêlant culte ancestral, identité culturelle maritime et efforts de préservation patrimoniale. Ce lieu occupe une place centrale dans la vie spirituelle des pêcheurs. Avant chaque sortie en mer, certains viennent y brûler de l’encens pour solliciter protection et abondance. 

Photo : VNA

Une procession de palanquins vers le Temple des rois Hùng, riche en singularité

La procession des palanquins vers le temple des rois Hùng est une tradition culturelle emblématique, profondément ancrée dans l’esprit communautaire et transmise de génération en génération. Elle rassemble fidèles et habitants dans une atmosphère solennelle et empreinte de ferveur, où se mêlent rites, offrandes et expressions de dévotion.
Elle incarne la morale « Boire de l’eau, se souvenir de sa source », tout en illustrant le respect et la reconnaissance voués aux ancêtres, fondateurs et bâtisseurs de la nation.

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Dans l’art du Tuông (théâtre classique vietnamien), le maquillage scénique, communément appelé « ve mat » (peinture du visage), constitue l’un des éléments les plus emblématiques et fondamentaux. Véritable langage visuel, il permet au public de percevoir immédiatement la personnalité, le statut social et la moralité des personnages dès leur entrée en scène.

Présentation du projet de film sur le commandant légendaire Tran Hung Dao à Séoul. Photo: VNA

Un film sur Trân Hung Dao ouvre de nouvelles perspectives Vietnam–République de Corée

Le film retrace la vie et la carrière de Tran Hung Dao, le commandant légendaire qui a mené le peuple de l'ancien Vietnam, le Dai Viet, à la victoire contre les invasions mongoles à trois reprises au 13e siècle. Véritable symbole de patriotisme et de génie militaire, il est souvent comparé dans ce projet à l'amiral sud-coréen Yi Sun Sin pour son importance historique et culturelle.