À Hanoï, le plus ancien village de la soie reste authentique

Situé à environ 10 km à l’ouest du centre-ville de Hanoï, Van Phuc est réputé dans et hors du pays pour la qualité de sa soie.
À Hanoï, le plus ancien village de la soie reste authentique ảnh 1Van Phuc est réputé dans et hors du pays pour la qualité de sa soie. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Alors que de nombreux villages de métiers traditionnels de Hanoï luttent encore pour se faire une marque et une place dans l’économie de marché, celui de Van Phuc a trouvé des moyens pour préserver son séculaire artisanat du tissage de la soie.

Situé à environ 10 km à l’ouest du centre-ville de Hanoï, sur les rives de la rivière Nhuê, Van Phuc est réputé dans et hors du pays pour la qualité de sa soie. Il est également devenu une destination prisée des touristes nationaux et étrangers grâce à ses produits et à ses promotions touristiques.

Les soieries de Van Phuc comprennent soie, brocart, lampas, gaze de soie... La plus précieuse d’entre elles est le lua vân (tissu de soie), aux motifs subtils tissés suivant un style sophistiqué. Sur la base de leur savoir-faire traditionnel, les artisans du village créent des produits plus modernes pour répondre aux demandes croissantes des consommateurs. Les villageois sont fiers de leurs produits qui se sont fait connaître sur de nombreux marchés domestiques et internationaux, tout en faisant du village l’une des principales attractions touristiques de la capitale.

Conserver son style

Van Phuc a eu des difficultés à préserver son artisanat traditionnel, en particulier à cause de l’afflux de produits en soie importés de l’étranger, dont la Chine, qui a rendu difficile la distinction entre produits originaux et produits contrefaits. Certains acheteurs à la recherche du véritable article ont été déçus de trouver des faux, ce qui a suscité des commentaires négatifs à propos des produits du village.

Cela a entraîné une baisse du nombre de visiteurs jusqu’à ce que les autorités locales lancent un projet visant à sensibiliser davantage les villageois à leur artisanat traditionnel en interdisant la vente de soie importée de Chine.

À Hanoï, le plus ancien village de la soie reste authentique ảnh 2 Porte principale du village de Van Phuc. Photo: CVN


"Ce projet a été lancé il y a deux ans dans le but d’encourager les magasins locaux à vendre des produits de Van Phuc au lieu de produits importés", a expliqué Kiêu Thanh Hai, vice-président du Front de la Patrie du quartier de Van Phuc. La localité a mis en place des équipes d’inspection et ont averti les habitants que la vente de produits importés, en particulier de Chine, détruirait le prestige et la réputation du village.

Selon Kiêu Thanh Hai, cela a entraîné une augmentation des ventes de produits locaux. "Depuis le lancement du programme il y a deux ans, nos équipes d’inspection n’ont trouvé aucun magasin vendant de la soie chinoise", a informé le responsable. "Les autorités ont également demandé aux magasins vendant de la soie fabriquée dans d’autres provinces et villes d’informer les clients de leur provenance", a ajouté M. Hai.

Les habitants de Van Phuc étaient désormais conscients de l’importance de préserver et de promouvoir leur artisanat traditionnel. "Mon village a réalisé l’importance de ses produits et donc nous travaillons avec les autorités pour promouvoir notre marque en soie", a confié Dô Hiên Mai, une commerçante de Van Phuc.

"De plus en plus de touristes viennent à Van Phuc pour admirer l’essence et la beauté du village ainsi que de ses produits en soie. Ils peuvent apprendre comment l’artisanat traditionnel est restauré et préservé, au lieu d’acheter de la soie importée d’autres endroits", a insisté Hiên Mai. Le nombre de foyers produisant et vendant directement des produits en soie s’élève respecti-vement à 145 et 160, soit un chiffre très modeste par rapport aux 3.900 foyers du village, mais une forte augmentation de la production a été enregistrée.

Coup de pouce au tourisme

Selon un rapport de la localité, si la production annuelle a atteint environ deux millions de mètres de soie ces dernières années, elle ne satisfaisait que 60% de la demande. Le reste était donc importé. Les soieries du village étaient particulièrement populaires pendant la dynastie des Nguyên (1802-1945), qui les utilisait pour habiller la famille royale et les aristocrates.

À Hanoï, le plus ancien village de la soie reste authentique ảnh 3 Une artisane de Van Phuc en plein travail. Photo: CVN


La soie tissée et teinte à la main a su fidéliser la clientèle étrangère. En 1931 et 1932, la soie de Van Phuc fut présentée pour la première fois à des expositions internationales à Marseille puis à Paris (France). À la Foire de Paris de 1932, la soie vietnamienne a été saluée par les Français comme étant le produit le plus sophistiqué d’Indochine. De 1958 à 1988, la soie était principalement exportée vers l’Europe orientale.

Avec une histoire de plus de 1.200 ans, le village est fier d’être le plus ancien village de la soie du Vietnam. Il a réussi à combiner la préservation de l’artisanat avec le développement du tourisme et est devenu une destination de choix des touristes vietnamiens et étrangers dans les villages de métiers de la capitale Hanoï.

La restauration et la préservation des villages de métiers traditionnels sont l’une des priorités de Hanoï. Le Comité populaire de l’arrondissement de Hà Dông a élaboré et mis en œuvre un projet de restauration et de développement du village de métier. Actuellement, le village de Van Phuc organise des visites pour permettre aux visiteurs de découvrir les établissements de production ainsi que comprendre le processus de confection des gracieuses soieries.

Les touristes ont également la possibilité de s’entretenir avec des artisans et de se familiariser avec l’histoire du village, ainsi qu’avec l’architecture, les vieux banians, le puits, les maisons communes et les techniques de fabrication de la soie de qualité supérieure.

Sur les rives de la rivière Nhuê, ils peuvent aussi admirer la porte principale menant au village. Bien que relativement récente, elle présente une architecture vietnamienne traditionnelle avec des murs en briques rouges et un toit de tuiles, décoré de dragons et de phénix.-CVN/VNA

Voir plus

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.

Mme Claudia Roth, députée au Bundestag, visite le stand vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam, invité d'honneur du Festival multiculturel d'Augsbourg

Lors du Festival d'été Sommerfest 2026, le pavillon du Vietnam a captivé un large public grâce à une immersion sensorielle alliant gastronomie traditionnelle, avec des mets emblématiques, et l’élégance vestimentaire à travers les présentations de l’ao dai (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) et du chapeau conique.

Des habitants des villages de Van Phuc (commune de Nam Phu, Hanoï) et de Nga My (commune de Thanh Oai, Hanoï) célèbrent avec enthousiasme le millénaire de leur alliance fraternelle. Photo : VNA

Mille ans de fraternité entre deux villages de Van Phuc et de Nga My à Hanoï

À l'heure où l'urbanisation et la mondialisation mettent à l'épreuve les traditions, la coutume du "kết chạ" (alliance fraternelle entre villages) demeure un symbole vivant de solidarité et de cohésion communautaire. Les villages de Van Phuc et de Nga My, à Hanoï, célèbrent cette année le millénaire de leur pacte d'amitié, un héritage exceptionnel qui continue d'inspirer le développement culturel.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam s'exprime . Photo: VNA

Une projection de "Mưa Đỏ" au Laos pour célébrer l'amitié Vietnam-Laos

Récompensé par plusieurs distinctions nationales, dont le Lotus d'or et le Cerf-volant d'or, et sélectionné pour représenter le cinéma vietnamien aux Oscars, le film "Mưa Đỏ" retrace avec émotion les 81 jours et nuits de combats pour la défense de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972. Il met en lumière le courage d'une génération de jeunes et d'étudiants qui ont quitté les bancs de l'école pour défendre l'indépendance et la liberté de la nation.

Des acteurs recréent la beauté de la culture maritime lors du carnaval de rue. Photo : VNA

Le Carnaval de rue, temps fort du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026

Organisée sous le thème "Symphonie de la mer bleue – Convergence des couleurs", le Carnaval de rue et le défilé de chars, événements phares du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026, ont attiré une foule considérable de résidents et de touristes venus du monde entier.

Un numéro artistique des jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne. Photo / VNA

Camp d'été du Vietnam 2026 : la langue vietnamienne à l'honneur

Le Camp d'été du Vietnam 2026 a réuni à Huê plus de 100 jeunes Vietnamiens d'outre-mer de 32 pays et territoires autour d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne, illustrant les efforts du Vietnam pour préserver la langue maternelle et consolider les liens entre les jeunes générations de la diaspora et leur pays d'origine.

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.