À Hà Giang, ‘‘quelque chose d’authentique et de vivant à la fois’’

Depuis plusieurs années déjà, Hà Giang s’attache à préserver et à mettre en valeur les cultures ethniques. Cet effort se traduit notamment par la mise en place de villages culturels et touristiques.

Hà Giang (VNA) – Cap sur la province de Hà Giang, la plus septentrionale du Vietnam. Depuis plusieurs années déjà, les autorités locales s’attachent à préserver et à mettre en valeur les cultures ethniques. Sur place, cet effort se traduit notamment par la mise en place de villages culturels et touristiques.

À Hà Giang, ‘‘quelque chose d’authentique et de vivant à la fois’’ ảnh 1Des produits du village culturel et touristique de Lâm Dông. Photo: baohagiang.vn

 
Le village culturel et touristique de Lâm Dông, dans la commune de Phuong Thiên, ville de Hà Giang, pour la référence géographique, constitue un bel exemple de ce qui peut se faire en la matière.  Il accueille aussi bien des Vietnamiens que des étrangers. Loin des tumultes de la vie urbaine, ce village offre un paysage bucolique, fait de maisons sur pilotis à moitié cachées par de vieux arbres séculaires et servies sur un lit de rizières…     

Sur le plan sonore, le gazouillis des oiseaux n’est troublé que par les chants de l’ethnie Tày, qui émanent de la maison culturelle. Ce sont des chants then, ce que la tradition orale a de mieux à offrir, en tout cas chez les Tày qui s’emploient à transmettre ce patrimoine aux jeunes générations et à le faire connaître aux touristes.

«Le chant then, la cithare tinh… Ça fait vraiment partie de ma vie, ça. C’est mon grand-père paternel qui m’a tout appris, et maintenant, je suis responsable du club de mon hameau. Il compte 16 membres du troisième âge, ce club, et aussi pas mal de jeunes qui viennent là pour apprendre», explique Nguyên Thai Hoc, un villageois.   

C’est en 2014 que Lâm Dông a entrepris sa mutation. Unique concession à la modernité, les voies d’accès ont été bétonnées pour permettre aux visiteurs de venir. Sinon, les maisons sur pilotis ont été restaurées et les vieilles coutumes remises à l’honneur… Et les autochtones ont finalement été récompensés de leurs efforts puisqu’en 2017, Lâm Dông a été très officiellement reconnu - et donc labellisé - village culturel et touristique. Une précision d’ailleurs : c’est de tourisme communautaire dont il s’agit, c’est-à-dire d’une forme de tourisme de plus en plus en vogue dans notre pays, dans laquelle l’accueil des visiteurs est géré directement par la population locale.

«Si on veut pouvoir attirer les touristes, il faut absolument que nos vieilles coutumes soient préservées», estime Mai Thanh Nam, l’un des responsables du village. «C’est la raison d’être de ce groupe de musique folklorique qu’on a mis sur pied, et qui est très apprécié, en général. Ici, les visiteurs sont vraiment immergés dans le quotidien des habitants : ils logent chez eux, ils mangent avec eux, ils vont aux champs avec eux… Et ça marche ! Il n’y a plus qu’à voir le nombre de touristes étrangers qui viennent ici !»    

Sur les 200 familles que compte le hameau, 14 proposent des services de tourisme communautaire et 10 accueillent régulièrement des visiteurs. Celle de Dàm Duc Xiêm a investi plus d’un milliard de dôngs pour embellir sa maison sur pilotis et acheter des équipements. 

«Les touristes aiment bien partager des repas avec nous et faire des activités communautaires », raconte-t-il. «Tout compte fait, c’est vraiment un plus, ce village culturel et touristique : ça nous oblige à faire un effort de préservation, sur le plan culturel, et ça nous apporte des bénéfices financiers évidents.»    

Eh oui ! L’un ne va pas sans l’autre. Entendez par là qu’à Lâm Dông comme dans tous les autres villages du même type, développement touristique rime avec protection de l’environnement et préservation de la culture.

«Avec ce village culturel et touristique, les visiteurs sont vraiment au contact de tout ce qui fait la richesse de l’ethnie Tày», dit Dàm Quôc Hôi, le chef du village. «Il y a des maisons sur pilotis, des moulins à eau, des pilons à eau… Et c’est ça que les touristes recherchent, notamment les étrangers : quelque chose d’authentique et de vivant à la fois… »    

«Authentique»… Le mot est lancé et il suffit à résumer l’esprit dans lequel ont été conçus tous les villages culturels et touristiques qui essaiment un peu partout dans le pays - à Hà Giang comme ailleurs -  et qui contribuent à le rendre toujours plus attractif. – VOV/VNA

Voir plus

Le palais Petrovski, attraction touristique de Moscou, resplendit de beauté sous les couleurs dorées de l'automne. Photo : VNA.

La Russie exempte de visa les touristes vietnamiens

Les citoyens vietnamiens peuvent désormais séjourner en Fédération de Russie pendant 30 jours consécutifs au maximum sans visa, à condition que leur séjour ne soit pas motivé par le travail selon un décret accordant une exemption de visa aux citoyens vietnamiens pour une durée d’un an, jusqu’au 15 octobre 2027 signé par le président russe Vladimir Poutine.

Si le printemps est marqué par les fleurs de pêcher et de prunier, l’automne offre à Lung Cu les couleurs délicates du sarrasin, devenu un symbole du plateau karstique de Dong Van. Photo: VNA

Lung Cu attire les visiteurs avec ses collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison

Au début du mois d’octobre, les collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison parent Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, de couleurs délicates et attirent de nombreux visiteurs. Avec quelque 70 hectares cultivés, cette localité du plateau karstique de Dong Van mise sur la valorisation de ses paysages, de son patrimoine culturel et de ses traditions pour dynamiser le tourisme de fin d’année 2026.

Les rizières en terrasses dans le quartier de Ha Giang 1, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tuyen Quang et Wenshan veulent dynamiser le tourisme transfrontalier

Grâce à ses portes frontalières internationales, à la richesse de son patrimoine et à la diversité de ses destinations, la province de Tuyen Quang renforce sa coopération touristique avec la préfecture de Wenshan, dans la province chinoise du Yunnan. L’objectif est d’élargir les marchés touristiques, de développer les circuits transfrontaliers et de mieux valoriser les ressources locales.

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

À travers ses paysages dorés, sa gastronomie traditionnelle et ses ruelles chargées d’histoire, Hanoï révèle en automne un charme singulier qui séduit les visiteurs étrangers tout en ravivant les souvenirs de ceux qui ont grandi dans la capitale, faisant de cette saison un atout pour le développement touristique durable.

Offrir aux visiteurs des expériences plus riches constitue une priorité majeure pour le secteur du tourisme vietnamien, alors que celui-ci s'oriente vers une croissance de meilleure qualité et plus durable. Photo : VIV

L’âme du voyage fait vibrer le tourisme vietnamien au-delà des stats

La croissance à deux chiffres du nombre d’arrivées internationales au Vietnam au cours des neuf premiers mois de l’année témoigne de la diversification continue des marchés émetteurs, de l’élargissement de l’offre touristique, de l’amélioration de la connectivité aérienne et du renforcement des capacités de service, selon l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam.

Des visiteurs découvrent la culture des gongs dans un village au pied du mont Lang Biang. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Lâm Dông se rêve en pôle de tourisme de qualité à l’horizon 2030

Lâm Dông ambitionne de faire de son tourisme un moteur économique de premier plan, conjuguant haute qualité, écoresponsabilité et durabilité. Pour réussir ce pari et attirer investisseurs et voyageurs, la province compte valoriser la diversité de ses paysages exceptionnels, la richesse de son patrimoine culturel ainsi que ses précieux atouts côtiers.

Le site écotouristique communautaire de Pu Luông, province de Thanh Hoa. Photo: VNA

Le secteur du voyage appelé à accroître la valeur du tourisme vietnamien

Pour faire du tourisme un nouveau moteur de croissance, les entreprises de voyage sont appelées à renforcer leur rôle dans la mise en relation des marchés, la conception des produits et l’organisation des flux de visiteurs, afin d’accroître la compétitivité et la valeur ajoutée du tourisme vietnamien.