A Genève, exposition et table ronde sur la souveraineté du Vietnam en Mer Orientale

​La communauté des Vietnamiens en Suisse et l’Association Suisse-Vietnam ont orrganisé le 16 avril à Genève (Suisse) une exposition, une table ronde sur la souveraineté du Vietnam en Mer Orientale.
A Genève, exposition et table ronde sur la souveraineté du Vietnam en Mer Orientale ảnh 1Les activités illégales de la Chine sur le récif de Chu Thap (Fiery Cross) relevant de l'archipel vietnamien de Truong Sa (Spratly). Photo: EPA

Genève (VNA) - ​La communauté des Vietnamiens en Suisse et l’Association Suisse-Vietnam ont organisé le 16 avril à Genève (Suisse) une exposition et une table ronde sur la souveraineté du Vietnam en Mer Orientale, ​ainsi que l'ouverture d'une pétition contre la militarisation de la Mer Orientale par la Chine qui transgresse le droit international.

Organisé sur la Place des Nations-Unies, l’événement a réuni non seulement des Vietnamiens résidant en Suisse et des amis internationaux s’intéressant au Vietnam, mais aussi des ​visiteurs ​de passa​ge à Genève.

L’exposition sur la souveraineté du Vietnam en Mer Orientale et les actes d’invasion et de militarisation de la Chine ​en Mer Orientale a présenté environ 110 cartes géographiques et historiques, documents et images démontrant la souveraineté du Vietnam sur les archipels Hoang Sa Sa (Paracel) et Truong Sa (Spratly) en Mer Orientale.

Parmi les cartes et documents historiques exposées, ​figuraient en particuli​er plusieurs extraits des Dai Nam thuc luc tien bien   (Notes véridiques sur le Dai Nam - Partie ​des dynasties antérieures) rédigées et ​publiées en 1844 sous l'empereur Thiêu Tri (1807-1847), 3e souverain de la dynastie des Nguyên (1802-1945). Il s’agit d’une des premières preuves historiques établissant que, déjà ​au début du ​XVIIIe siècle, le seigneur Nguyen Phuc Chu (1675-1725) avait établi et exerçait la souveraineté nationale sur l’archipel Spratly.

Les visiteurs de l’exposition ont également ​découvert des cartes géographiques réalisées vers la fin du ​XVIe siècle et au début du XVIIe siècle par des marins néerlandais et portugais sur la Mer Orientale et l’archipel Paracel, prouvant la souveraineté naturelle et de longue date du Vietnam ​sur cet archipel. ​

D'autres cartes sont originaires de Chine et d’autres pays comme la France, les Etats-Unis, l'Allemagne… vont dans le même sens en montrant que la Chine n’a jamais prétendu ni eu de souveraineté sur ces archipels, l’extrême sud du territoire chinois étant pour les Chinois d'alors l’île du Hai Nan.

Concernant les documents plus récents, l’exposition a présenté des images montrant l’​invasion chinoise ​des îles de Paracel en 1974 , des îles du Spratly en 1988 et 1994, ainsi que celles montrant la réclamation, la transformation en île artificielle, la militarisation chinoise en Mer Orientale depuis 2014, ainsi que les actions mettant en danger la paix, la liberté et la sécurité maritime et aérienne de tous les pays riverains de cette zone.

L’exposition a reçu des estimations positives de ​ses visiteurs. L’avocat Pierre Schifferli du Barreau de Genève a affirmé que « l’exposition était intéressante car elle fournissait des images qui ne sont pas encore largement répandues, notamment des preuves ​de la ​construction d'îles artificielles par la Chine à une grande échelle ».    
 
Ces cartes et documents ont été exposés dans ​plusieurs pays européens dont la France et l’Allemagne. Arrivés cette fois à Genève, ces documents ont permis de transmettre le souhait de leurs organisateurs de faire découvrir ​au public une vue plus générale et concrète ​des actes illéga​ux de la Chine ​qui mena​cent la paix et la sécurité dans la région. Et ce, d'autant plus que ces actes s’accélèrent depuis 2014.

Les organisateurs de l’exposition ont ​reçu en prêt ces documents et cartes géographiques de leurs compatriotes résidant en France et en Allemagne, a ​indiqué Pham Quoc Nhat Phuong, l'un des organisateurs. Il a également ajouté que la communauté des Vietnamiens en Europe maintient d'étroites relations et s’entraide dans de nombreuses activités communautaires.    

Dans le cadre de cet événement, s’est tenue une table ronde avec deux intervenants suisses : Maître Pierre Schifferli, du Barreau de Genève, et la présidente de l’Association Suisse-Vietnam, Mme Anjuska Weil.

A cette occasion, les intervenants ont mis en garde sur la dangerosité et l’évolution accélérée des litiges en Mer Orientale. Le problème ne concerne pas seulement les nations régionales, mais aussi au delà de la région, notamment sur le plan de la liberté et de la sécurité maritime.

La présidente de l’Association Suisse-Vietnam, Anjuska Weil, a averti : “Notre monde est vraiment petit, le désordre dans une région peut s’élargir rapidement au niveau ​mondial”. En ce qui concerne le règlement de ces litiges complexes dans le contexte actuel, maître Pierre Schifferli a affirmé l’importance de l’usage de mesures pacifiques conformément au droit international. Il a souligné que le droit international était l’outil unique et le plus efficace pour protéger les «petits pays » devant la pression des puissants. « C’est aussi l’expérience vécue de la Suisse, un petit pays en Europe », a-t-il rappelé .

D’autre part, l’avocat genevois a considéré que la coopération entre les pays régionaux comme le Vietnam, les Philippines et la Malaisie créait une meilleure force ​pour faire face à la Chine.  
 
Enfin, participants et organisateurs ont signé la pétition contre la militarisation chinoise ​en mer Orientale. Intitulée « S’unir et protester contre les actes illéga​ux de la Chine », la pétition est adressée au Secrétaire général des Nations-Unies. Ses signataires demandent à la Chine de respecter​ le droit international, de cess​er immédiatement ses actes d’​invasion et de militarisation de la mer Orientale, et de respecter la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), et de con​venir diligemment du Code de conduite en Mer Orientale (COC). Ils préconisent au Secrétaire général des Nations-Unies, à la Cour internationale de justice et à d’autres organisations juridiques, ​ainsi qu'aux dirigeants politiques du monde entier, de protester contre les actes agressifs du gouvernement chinois et faire le nécessaire ​pour préserver la paix, la stabilité et la sécurité des pays riverains de la Mer Orientale.
 
Pour continuer les activités pour la paix en Mer Orientale, la Communauté des Vietnamiens en Suisse et l’Association Suisse-Vietnam organiseront le 23 avril à Zurich (Suisse) un rassemblement ​sur le thème «La paix pour le Vietnam – la paix en Mer Orientale » afin de protester contre la politique expansionniste de la Chine en Mer Orientale.

Ce rassemblement ​relève du point d’informations sur la souveraineté du Vietnam ​sur les deux archipels Spratly et Paracel, organisé ces derniers week-ends dans le quartier central de Zurich. Là, les organisateurs ont distribué des centaines de documents aux pass​ants ​afin de leur expliquer la situation en Mer Orientale ​et la souveraineté du Vietnam sur les deux archipels Paracel et Spratly. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté Hanoï le 19 octobre pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’Union européenne et en Belgique, jusqu’au 24 octobre. Ce déplacement vise à renforcer la confiance politique et à élargir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des sciences et technologies, de l’innovation et du développement durable.