À Cuba, le président de l’Assemblée nationale s’adresse devant l’ANPP

À Cuba, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam s’adresse devant l’ANPP

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Vuong Dinh Huê a affirmé mercredi 19 avril à La Havave les relations spéciales basées sur des fondements solides entre le Vietnam et Cuba.

La Havane (VNA) – Leprésident de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Vuong Dinh Huê a affirmémercredi 19 avril à La Havave les relations spéciales basées sur des fondementssolides entre le Vietnam et Cuba, plaidant pour une coopération renforcée entrel’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée nationale du pouvoir populairede Cuba (ANPP).

À Cuba, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam s’adresse devant l’ANPP ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Vuong Dinh Huê devant l’Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba (ANPP). Photo: VNA


Premier dirigeant étranger à s’adresser devant l’ANPPaprès l’élection de la nouvelle direction de l’Etat cubain, le plus hautlégislateur vietnamien a prononcé une allocution importante à la séanceplénière spéciale de l’ANPP de la 10e législature et à la cérémoniede commémoration du 62e anniversaire de la victoire de Giron, retransmises endirect à la télévision nationale de Cuba.

Exprimant son honneur d’effectuer unevisite officielle à Cuba, il a transmis les chaleureuses félicitations dusecrétaire général Nguyên Phu Trong, du président Vo Van Thuong et du Premierministre Pham Minh Chinh à Cuba pour le succès des élections législativescubaines de 2023, au président Miguel Díaz-Canel Bermúdez, au Premier ministre ManuelMarrero Cruz et au président de l’ANPP Esteban Lazo Hernández, reconduits dansleurs fonctions, ainsi qu’à d’autres dirigeants dans la nouvelle direction de l’Etatcubain.

Le Vietnam et Cuba partagent de nombreusessimilitudes historiques avec de grands événements révolutionnaires, qui ontchangé la destinée de chaque pays et sont devenus une grande source d’encouragementpour les peuples opprimés du monde entier, a-t-il déclaré.

Sur le chemin glorieux de plus de 64 ans dela Révolution cubaine, depuis janvier 1959 jusqu’à aujourd’hui, le Vietnam estfier d’avoir été à vos côtés pendant 63 ans, a souligné le président de l’ANV.

Le 2 décembre 1960, le gouvernementnaissant dirigé par le leader Fidel Castro a amené Cuba à devenir le premier Etatdans l’hémisphère occidentale à établir des relations diplomatiques complètesavec le Vietnam, a-t-il fait valoir, rappelant l’image du Líder máximo sur lechamp de bataille de Quang Tri, le 16 septembre 1973, et sa parole immortelle "Pourle Vietnam, Cuba est prêt à donner son sang" qui reste à jamais gravée dans lescœurs au Vietnam.

Le président Hô Chi Minh avait une foisaffirmé que "Le Vietnam et Cuba sont à des milliers de miles l’un del’autre, mais les cœurs des deux peuples sont aussi proches que des frères etsœurs", a-t-il poursuivi.

Le président de l’ANV a estimé que les similitudes des deux pays dans leur histoire d’édification et de défense nationales, et leur aspiration, leur idéal révolutionnaire et leur tradition héroïque de lutte pour l’indépendance, la liberté, la souveraineté et le droit à l’autodétermination ont relié les cœurs des deux peuples, créant des fondements solides pour les relations d’amitié fidèle entre le Vietnam et Cuba.

À Cuba, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam s’adresse devant l’ANPP ảnh 2Une vision de la séance plénière spéciale de l’ANPP de la 10e législature, à La Havane. Photo: VNA


Brossant le panorama de plus de 35 ans demise en œuvre de l’œuvre de rénovation au Vietnam, du socialisme et du cheminvers le socialisme au Vietnam, il a fait savoir que l’indépendance liée ausocialisme est la ligne directrice fondamentale et récurrente de la révolutionvietnamienne et également le point clé de l’héritage idéologique du président HôChi Minh.

La société socialiste que le peuplevietnamien s’efforce d’édifier est une société où le peuple est riche, le payspuissant, démocratique, équitable et civilisé. Elle se distingue par uneéconomie de développement élevé basée sur les forces de production modernesavec les rapports de production progressifs et adaptés ; une culture avancée etimprégnée de l’identité nationale ; un État de droit socialiste du peuple, parle peuple, pour le peuple qui est dirigé par le Parti communiste et entretientdes relations amicales et coopératives avec les pays du monde entier, a-t-il précisé.

Dans les relations globales entre les deuxpays, celles entre l’ANV et l’ANPP ont été toujours promues par les dirigeantsdes deux Partis, des deux Etats, et ont apporté une contribution importante aurenforcement et au développement de l’amitié entre les deux peuples vietnamienet cubain, a-t-il indiqué.

La visite officielle du président de l’ANV seramarquée par la signature d’un accord de coopération entre l’ANV et l’ANPP ainsiqu’un certain nombre d’accords entre des organes, ministères, secteurs et collectivitésdes deux pays.

Le Vietnam a coopéré et continuera de coopérervigoureusement et globalement avec Cuba dans les domaines de l’économie, ducommerce et de l’investissement, en se concentrant sur des domaines clés telsque l’agriculture, la biotechnologie, la santé, la production de biens deconsommation, la construction d’infrastructures touristiques, la gestionhôtelière, les matériaux de construction, a-t-il affirmé, concluant sonallocution par un "Viva Cuba, Viva Vietnam !".

Dans une atmosphère empreinte d’amitié, decamaraderie et de fraternité, le président de l’ANPP Esteban Lazo Hernández achaleureusement félicité son homologue vietnamien Vuong Dinh Huê et la hautedélégation de l’ANV, soulignant que le Vietnam et Cuba sont liés par les relationstraditionnelles et une amitié indestructible.

Dans le contexte où le monde est confrontéà de nombreuses crises et défis défis de plus en plus dangereux, des pays commele Vietnam et Cuba doivent continuer de contribuer au maintien de la paix, à lapromotion du développement durable, dans lequel les organes législatifs ont unrôle important à jouer, a-t-il encore indiqué. – VNA

Voir plus

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).

Le secrétaire général de l’Association de promotion de la coopération économique Vietnam-Japon (VJECPA), Trân Trung Kiên. Photo : VNA

La diaspora peut servir de pont économique entre le Vietnam et le Japon

Les ressources des compatriotes d’outre-mer ne se limitent pas aux capitaux d’investissement ou aux envois de fonds mais comprennent également les connaissances, la technologie, l’expertise en gestion, les réseaux d’affaires, les capacités d’accès aux marchés internationaux et surtout une compréhension tant du Vietnam que des pays de résidence.

Le procureur général du Parquet populaire suprême, Nguyên Huy Tiên, et l'auditeur général Nguyên Huu Nghia échangent le règlement relatif à la coordination du travail. Photo : VNA

La coordination tripartite pour détecter précocement la corruption et la négativité

Les responsables ont souligné que la prévention devait précéder l’application des mesures coercitives, que le contrôle du pouvoir devait s’accompagner d’une obligation de rendre des comptes et que la surveillance du patrimoine, des revenus et des intérêts devait être renforcée grâce à une utilisation accrue des données et des technologies de l’information.

a vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et les délégués à la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2). Photo : VNA

ISC-2 : Le Vietnam met en avant le rôle de la diplomatie parlementaire pour la paix

Lors de la 2e Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a proposé trois orientations visant à renforcer le rôle de la diplomatie parlementaire dans la promotion du droit international, le règlement pacifique des conflits et le développement durable.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption

Comité permanent de l’AN : Révision des lois sur les avocats et l’adoption à l’examen

Poursuivant sa 5e réunion, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 27 août après-midi, les projets de loi portant modification de la Loi sur les avocats et de la Loi sur l’adoption. Les discussions ont notamment porté sur le renforcement des critères applicables aux avocats et sur la nécessité de placer l’intérêt supérieur de l’enfant au cœur de la réforme du droit de l’adoption.