À Cuba, le président de l’Assemblée nationale s’adresse devant l’ANPP

À Cuba, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam s’adresse devant l’ANPP

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Vuong Dinh Huê a affirmé mercredi 19 avril à La Havave les relations spéciales basées sur des fondements solides entre le Vietnam et Cuba.

La Havane (VNA) – Leprésident de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Vuong Dinh Huê a affirmémercredi 19 avril à La Havave les relations spéciales basées sur des fondementssolides entre le Vietnam et Cuba, plaidant pour une coopération renforcée entrel’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée nationale du pouvoir populairede Cuba (ANPP).

À Cuba, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam s’adresse devant l’ANPP ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (ANV) Vuong Dinh Huê devant l’Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba (ANPP). Photo: VNA


Premier dirigeant étranger à s’adresser devant l’ANPPaprès l’élection de la nouvelle direction de l’Etat cubain, le plus hautlégislateur vietnamien a prononcé une allocution importante à la séanceplénière spéciale de l’ANPP de la 10e législature et à la cérémoniede commémoration du 62e anniversaire de la victoire de Giron, retransmises endirect à la télévision nationale de Cuba.

Exprimant son honneur d’effectuer unevisite officielle à Cuba, il a transmis les chaleureuses félicitations dusecrétaire général Nguyên Phu Trong, du président Vo Van Thuong et du Premierministre Pham Minh Chinh à Cuba pour le succès des élections législativescubaines de 2023, au président Miguel Díaz-Canel Bermúdez, au Premier ministre ManuelMarrero Cruz et au président de l’ANPP Esteban Lazo Hernández, reconduits dansleurs fonctions, ainsi qu’à d’autres dirigeants dans la nouvelle direction de l’Etatcubain.

Le Vietnam et Cuba partagent de nombreusessimilitudes historiques avec de grands événements révolutionnaires, qui ontchangé la destinée de chaque pays et sont devenus une grande source d’encouragementpour les peuples opprimés du monde entier, a-t-il déclaré.

Sur le chemin glorieux de plus de 64 ans dela Révolution cubaine, depuis janvier 1959 jusqu’à aujourd’hui, le Vietnam estfier d’avoir été à vos côtés pendant 63 ans, a souligné le président de l’ANV.

Le 2 décembre 1960, le gouvernementnaissant dirigé par le leader Fidel Castro a amené Cuba à devenir le premier Etatdans l’hémisphère occidentale à établir des relations diplomatiques complètesavec le Vietnam, a-t-il fait valoir, rappelant l’image du Líder máximo sur lechamp de bataille de Quang Tri, le 16 septembre 1973, et sa parole immortelle "Pourle Vietnam, Cuba est prêt à donner son sang" qui reste à jamais gravée dans lescœurs au Vietnam.

Le président Hô Chi Minh avait une foisaffirmé que "Le Vietnam et Cuba sont à des milliers de miles l’un del’autre, mais les cœurs des deux peuples sont aussi proches que des frères etsœurs", a-t-il poursuivi.

Le président de l’ANV a estimé que les similitudes des deux pays dans leur histoire d’édification et de défense nationales, et leur aspiration, leur idéal révolutionnaire et leur tradition héroïque de lutte pour l’indépendance, la liberté, la souveraineté et le droit à l’autodétermination ont relié les cœurs des deux peuples, créant des fondements solides pour les relations d’amitié fidèle entre le Vietnam et Cuba.

À Cuba, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam s’adresse devant l’ANPP ảnh 2Une vision de la séance plénière spéciale de l’ANPP de la 10e législature, à La Havane. Photo: VNA


Brossant le panorama de plus de 35 ans demise en œuvre de l’œuvre de rénovation au Vietnam, du socialisme et du cheminvers le socialisme au Vietnam, il a fait savoir que l’indépendance liée ausocialisme est la ligne directrice fondamentale et récurrente de la révolutionvietnamienne et également le point clé de l’héritage idéologique du président HôChi Minh.

La société socialiste que le peuplevietnamien s’efforce d’édifier est une société où le peuple est riche, le payspuissant, démocratique, équitable et civilisé. Elle se distingue par uneéconomie de développement élevé basée sur les forces de production modernesavec les rapports de production progressifs et adaptés ; une culture avancée etimprégnée de l’identité nationale ; un État de droit socialiste du peuple, parle peuple, pour le peuple qui est dirigé par le Parti communiste et entretientdes relations amicales et coopératives avec les pays du monde entier, a-t-il précisé.

Dans les relations globales entre les deuxpays, celles entre l’ANV et l’ANPP ont été toujours promues par les dirigeantsdes deux Partis, des deux Etats, et ont apporté une contribution importante aurenforcement et au développement de l’amitié entre les deux peuples vietnamienet cubain, a-t-il indiqué.

La visite officielle du président de l’ANV seramarquée par la signature d’un accord de coopération entre l’ANV et l’ANPP ainsiqu’un certain nombre d’accords entre des organes, ministères, secteurs et collectivitésdes deux pays.

Le Vietnam a coopéré et continuera de coopérervigoureusement et globalement avec Cuba dans les domaines de l’économie, ducommerce et de l’investissement, en se concentrant sur des domaines clés telsque l’agriculture, la biotechnologie, la santé, la production de biens deconsommation, la construction d’infrastructures touristiques, la gestionhôtelière, les matériaux de construction, a-t-il affirmé, concluant sonallocution par un "Viva Cuba, Viva Vietnam !".

Dans une atmosphère empreinte d’amitié, decamaraderie et de fraternité, le président de l’ANPP Esteban Lazo Hernández achaleureusement félicité son homologue vietnamien Vuong Dinh Huê et la hautedélégation de l’ANV, soulignant que le Vietnam et Cuba sont liés par les relationstraditionnelles et une amitié indestructible.

Dans le contexte où le monde est confrontéà de nombreuses crises et défis défis de plus en plus dangereux, des pays commele Vietnam et Cuba doivent continuer de contribuer au maintien de la paix, à lapromotion du développement durable, dans lequel les organes législatifs ont unrôle important à jouer, a-t-il encore indiqué. – VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.