4e Coupe "Rông tre": Tous les aspects de la vie dressés par les caricaturists

Le concours "Caricature de la presse du Vietnam - Coupe "Rông tre" (Dragon en bambou)" a été lancé le 14 novembre à Hanoi. Financée par l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA), cette 4e édition a pour thème tous les aspects de la vie de 2012 à 2014.
Le concours"Caricature de la presse du Vietnam - Coupe "Rông tre" (Dragon enbambou)" a été lancé le 14 novembre à Hanoi. Financée par l’AgenceVietnamienne d’Information (VNA), cette 4e édition a pour thème tous lesaspects de la vie de 2012 à 2014.

Menée à l’initiativedu journal "Thê thao & Van hoa" (Sport et Culture), relevant de laVNA, ce concours est destiné à encourager le mouvement de composition decaricatures parmi les journalistes de l'ensemble du pays. Ilcontribuera à davantage mettre en valeur le potentiel de ce moyend'expression, qui utilise l'humour pour faire passer des messages oudénoncer.

Forte du succès des trois éditionsprécédentes, le 4e concours "Caricature de la presse du Vietnam - CoupeRông tre", organisé tous les deux ans, retourne vers le thème libre. Ilest ouvert à tous les caricaturistes, amateurs ou professionnels, denationalité vietnamienne ou pas.

Chaque auteur a le droitde soumettre 10 œuvres au plus, sous format A3 ou A2. Date butoird'envoi : le 14 février 2014, à la rédaction du journal "Thê thao &Van hoa", 5 rue Ly Thuong Kiêt, Hanoi.

Les auteurspeuvent envoyer un exemplaire de leurs œuvres sous forme électronique àl'adresse biemhoa@thethaovanhoa.vn . Le comité d'organisation lesprésentera officiellement sur le site du journal (www.thethaovanhoa.vn/biemhoa ). "Les œuvres choisies pour la finaleseraient exposées à Hô Chi Minh-Ville (durant 7-10 jours) au débutd’avril 2014", a informé Truong Lê Kim Hoa, rédactrice en chef dujournal "Thê thao & Van hoa".

Pour ce 4e concours,le premier prix (ou Coupe Rông tre ) s'élèvera à 15 millions de dôngs, àquoi s'ajoute un an d’abonnement gratuit au "Thê thao & Van hoa"(numéros quotidiens et hebdomadaires). Il y aura aussi deux 2e prix, de 8millions de dôngs chacun (plus un an d’abonnement à l'hebdomadaire dujournal), deux 3e prix, de 5 millions de dôngs chacun, et cinq prixd'encouragement, de 2 millions de dôngs chacun.

Parailleurs, un prix de 3 millions de dôngs sera sélectionné par le publicsur le site www.thethaovanhoa.vn/biemhoa . L’Association desjournalistes vietnamiens décernera un prix spécial à l’auteur ayant leplus d'œuvres de qualité.

Le premier concours, organiséil y a six ans, a vu la participation de centaines de caricaturistesprofessionnels et amateurs, avec près de 900 œuvres.

Lenom de la Coupe "Rông tre" s'inspire de la très célèbre piècehumoristique "Le dragon en bambou" de Nguyên Ai Quôc (Président Hô ChiMinh). -VNA

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.