441 millions de dollars pour le projet Nam Con Son 2

Un contrat EPC (ingénierie, fourniture d'équipements, construction), de 441,57 millions de dollars, pour le projet d'usine de traitement gazier GPP2, des stations et des gazoducs relevant du projet des gazoducs Nam Con Son 2, a été signé le 16 juillet à Ho Chi Minh-Ville.

Un contrat EPC (ingénierie, fournitured'équipements, construction), de 441,57 millions de dollars, pour leprojet d'usine de traitement gazier GPP2, des stations et des gazoducsrelevant du projet des gazoducs Nam Con Son 2, a été signé le 16juillet à Ho Chi Minh-Ville.

Les signataires étaient la compagnie générale du gaz du Vietnam (PVGas), la compagnie générale par actions de construction, du pétrole etdu gaz du Vietnam (PVX), la compagnie par actions des composantsmétalliques et de montage de machines du secteur pétrogazier.

Selon Vu Van Thuan, directeur général de la PVX, la construction del'usine de traitement gazier GPP2, des stations et des gazoducs sontdes travaux importants du projet Nam Con Son 2. Cette usine GPP2 seraconstruite près de l'usine GPP Dinh Co, dans la commune d'An Ngai,district de Long Dien (Ba Ria-Vung Tau).

D'une puissanceinstallée de 20 millions m3/jour et nuit (celle de la première étapeest 10 millions m3/jour et nuit), cette usine recevra du gaz enprovenance des gisements de Hai Thach-Moc Tinh, Thien Ung-Mang Cau, quirelèvent du bassin de Nam Con Son. Puis, les produits gazierstransférés par les gazoducs terrestres, d'une longueur de 39 km, serontenvoyés dans le système de gazoduc de Phu My (Ho Chi Minh-Ville), afind'approvisionner en gaz les localités comme Phu My, Nhon Trach, HiepPhuoc.

De même, les entrepreneurs construiront égalementdes réseaux de gazoduc pour le gaz liquéfié (LPG) et le condensate audépôt de Thi Vai et une conduite pour l'éthanol au complexepétrochimique de Long Son.

Les gisements de gaz naturelde Hai Thach-Moc Tinh, Thien Ung-Mang Cau, relevant des lots 05-2, 05-3et 04-3 du bassin de Nam Con Son, se trouvent à une profondeur de120-135 m. Leur exploitation atteindra environ de 1,5 milliard demètres cubes en 2013 et 2,8 milliard de mètres cubes en 2014, cechiffre sera stable (3,09 milliard de m3 par an) à partir de 2017jusqu'en 2024.

La réserve du bassin de Nam Con Son est estimée à environ de 590 millions de m3 en équivalent pétrole.-AVI

Voir plus

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung, et le ministre canadien de l’Énergie et des Ressources naturelles, Tim Hodgson, se serrent la main avant leur entretien à Ottawa. Photo : VNA

Le Vietnam et le Canada ouvrent de nouvelles voies de coopération énergétique

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Lê Manh Hung, s’est récemment entretenu avec le ministre canadien de l’Énergie et des Ressources naturelles, Tim Hodgson, pour discuter de la mise en œuvre du protocole d’entente sur la coopération en matière d’énergie et la transition vers l’énergie propre.

Photo d'illustration: VNA

An Giang traque les navires non conformes pour éradiquer la pêche INN

La province d’An Giang renforce le contrôle des navires à risque et accélère la numérisation de la traçabilité afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), contribuant aux efforts du Vietnam pour obtenir la levée du « carton jaune » de la Commission européenne.

Le HoSE met en garde contre de fausses licences et de faux contrats utilisés pour escroquer des investisseurs. Photo: VNA

La Bourse de Hô Chi Minh-Ville avertit des arnaques aux investisseurs

Selon le Service des transactions boursières de Hô Chi Minh-Ville (HoSE), des escrocs utilisent illégalement son nom, ses images et son logo, tout en falsifiant les sceaux et les signatures de dirigeants de la Commission d’Etat des valeurs mobilières (SSC) pour produire des documents frauduleux contenant de fausses informations sur des autorisations d’investissement.

Alexander Schonl, directeur général, fondateur et conseiller principal en Microsoft Dynamics 365 Business Central chez Solid Scale Solutions. Photo: VNA

Vietnam-Allemagne : vers une coopération technologique à plus forte valeur ajoutée

Le Vietnam dispose de solides atouts technologiques et d’une expérience croissante sur les marchés internationaux. Dans un contexte de transformation numérique accélérée en Allemagne et de pénurie de spécialistes informatiques, les entreprises vietnamiennes disposent de nouvelles opportunités pour approfondir leur coopération avec leurs partenaires allemands et progresser dans la chaîne de valeur technologique.

La part des marchandises vietnamiennes demeure dérisoire au sein du CPTPP, représentant à peine 1% du volume global des importations des pays membres. Photo: VNA

Les produits vietnamiens accaparent environ 1% des parts de marché du CPTPP

Afin de soutenir les entreprises, le ministère de l’Industrie et du Commerce (MoIT) élabore un système de gestion de la mise en œuvre des accords de libre-échange (ALE) reposant sur trois piliers : la diffusion d’informations via le portail gouvernemental dédié aux ALE, l’évaluation des résultats de leur mise en œuvre au niveau local, et la création d’un écosystème favorisant l’utilisation de ces accords.