441 millions de dollars pour le projet Nam Con Son 2

Un contrat EPC (ingénierie, fourniture d'équipements, construction), de 441,57 millions de dollars, pour le projet d'usine de traitement gazier GPP2, des stations et des gazoducs relevant du projet des gazoducs Nam Con Son 2, a été signé le 16 juillet à Ho Chi Minh-Ville.

Un contrat EPC (ingénierie, fournitured'équipements, construction), de 441,57 millions de dollars, pour leprojet d'usine de traitement gazier GPP2, des stations et des gazoducsrelevant du projet des gazoducs Nam Con Son 2, a été signé le 16juillet à Ho Chi Minh-Ville.

Les signataires étaient la compagnie générale du gaz du Vietnam (PVGas), la compagnie générale par actions de construction, du pétrole etdu gaz du Vietnam (PVX), la compagnie par actions des composantsmétalliques et de montage de machines du secteur pétrogazier.

Selon Vu Van Thuan, directeur général de la PVX, la construction del'usine de traitement gazier GPP2, des stations et des gazoducs sontdes travaux importants du projet Nam Con Son 2. Cette usine GPP2 seraconstruite près de l'usine GPP Dinh Co, dans la commune d'An Ngai,district de Long Dien (Ba Ria-Vung Tau).

D'une puissanceinstallée de 20 millions m3/jour et nuit (celle de la première étapeest 10 millions m3/jour et nuit), cette usine recevra du gaz enprovenance des gisements de Hai Thach-Moc Tinh, Thien Ung-Mang Cau, quirelèvent du bassin de Nam Con Son. Puis, les produits gazierstransférés par les gazoducs terrestres, d'une longueur de 39 km, serontenvoyés dans le système de gazoduc de Phu My (Ho Chi Minh-Ville), afind'approvisionner en gaz les localités comme Phu My, Nhon Trach, HiepPhuoc.

De même, les entrepreneurs construiront égalementdes réseaux de gazoduc pour le gaz liquéfié (LPG) et le condensate audépôt de Thi Vai et une conduite pour l'éthanol au complexepétrochimique de Long Son.

Les gisements de gaz naturelde Hai Thach-Moc Tinh, Thien Ung-Mang Cau, relevant des lots 05-2, 05-3et 04-3 du bassin de Nam Con Son, se trouvent à une profondeur de120-135 m. Leur exploitation atteindra environ de 1,5 milliard demètres cubes en 2013 et 2,8 milliard de mètres cubes en 2014, cechiffre sera stable (3,09 milliard de m3 par an) à partir de 2017jusqu'en 2024.

La réserve du bassin de Nam Con Son est estimée à environ de 590 millions de m3 en équivalent pétrole.-AVI

Voir plus

Lors de la conférence de dialogue avec les entreprises et investisseurs chinois », tenue le 11 novembre dans la ville de Bac Ninh. Photo : VNA

Bac Ninh veut attirer davantage d'investissements chinois à forte valeur ajoutée

Lors de la conférence de dialogue avec les entreprises et investisseurs chinois », tenue le 11 novembre dans la ville de Bac Ninh, les autorités municipales souhaitent voir les entreprises chinoises poursuivre des investissements durables fondés sur les technologies avancées et la gestion moderne, renforcer leurs liens avec les entreprises vietnamiennes, notamment les PME, former les ressources humaines, protéger l’environnement et assumer leur responsabilité sociale.

Le Vietnam adopte une nouvelle liste des secrets d’État dans le secteur financier. Photo: chinhphu.vn

Le Vietnam adopte une nouvelle liste des secrets d’État dans le secteur financier

Une nouvelle décision du Premier ministre vietnamien établit la liste des informations relevant du secret d’État dans le secteur financier, réparties en deux niveaux de confidentialité. Elle couvre notamment les finances publiques, les réserves nationales, les activités douanières, les investissements publics et la sécurité du marché boursier.

L'article a été publié sur la page Facebook officielle de Lao Xperts. Photo : capture de l'écran

Vietnam et Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code

Le Vietnam et le Laos accélèrent le développement des paiements transfrontaliers par QR code et l'usage de leurs monnaies nationales pour dynamiser le commerce bilatéral, ciblant le cap des 10 milliards de dollars. Ce partenariat stratégique a été réaffirmé début novembre lors de la réunion annuelle entre le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Duc An, et la gouverneure de la Banque du Laos, Bounkham Volachit

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.