23e session du Conseil populaire de Hanoi

Le Conseil populaire de Hanoi a organisé mardi sa 23e session afin de dresser le bilan de son activité lors du mandat 2004-2011.

Le Conseil populaire de Hanoi a organisé mardisa 23e session afin de dresser le bilan de son activité lors du mandat2004-2011.

Pham Quang Nghi, membre du Bureau Politique et secrétaire du comité duParti de Hanoi, a rappelé que 2011 est la première année de mise enoeuvre de la Stratégie de développement socioéconomique pour la période2011-2020, de la Résolution du Parti, ainsi que celle des électionslégislatives et de celles des conseils populaires de tous échelons...

Il a donc demandé aux dirigeants de tous échelons de prendre desmesures synergiques, de mener à bonne fin les tâches de développementsocioéconomiques de 2011, d'appliquer de manière efficiente laRésolution 11 du gouvernement relative à la maîtrise de l'inflation, lastabilité de l'économie et la garantie du bien-être social.

Dans l'immédiat, la ville doit s'attacher à l'organisation desélections de la 13e législature de l'Assemblée nationale et desconseils populaires de tous échelons pour le mandat 2011-2016,lesquelles sont des tâches majeures intéressant l'ensemble du systèmepolitique, a-t-il souligné.

Pour Hanoi, ce derniermandat 2004-2011 qui a prorogé de deux ans est également particulier ence qu'il a vu l'organisation de nombreux évènements significatifs, dontl'agrandissement du territoire administratif de la capitale parincorporation de l'ancienne province de Hà Tây, des quatre communes decelle de Hoa Binh et du district de Me Linh, de celle de Vinh Phuc,ainsi que l'organisation de la Grande fête du Millénaire de ThangLong-Hanoi.

Lors de ce même mandat, les conseilspopulaires de Hanoi, des arrondissements, districts et chefs-lieux ontbien accompli leurs tâches, témoignant de leur rôle d'organe du pouvoirde l'Etat au sein des localités comme de la volonté et des souhaits desélecteurs et, plus généralement, de la population de toute la capitale.

L'économie de Hanoi a atteint un taux de croissance élevéde 10,4 %. Nombre d'ouvrages ont été construits pour la célébration duMillénaire de Thang Long-Hanoi, lesquels ont contribué à modifier laphysionomie de la capitale. -AVI

Voir plus

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).