2012, année charnière du plan quinquennal 2011-2016

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a accordé une interview à l'AVI à la veille du Nouvel An lunaire.
La confiance des pays, des sociétés etgroupes économiques régionaux comme internationaux envers le Vietnam serenforce constamment, ce qui se traduit par un nombre croissant d'APDet d'IDE de leur part.

C'est ce qu'a souligné le président du Vietnam Truong Tan Sang lorsd'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'information (AVI) auseuil du Têt traditionnel Nham Thin 2012 (Année du Dragon).

S'agissant des relations extérieures, le chef de l'Etat a indiqué quele 11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) poursuitsa politique extérieure d'indépendance, d'autonomie, de paix, decoopération au développement, de multilatérisation et dediversification de ses relations, d'intégration internationale active,comme sa volonté d'être l'ami des pays du monde, ainsi qu'un partenairefiable et un membre responsable de la communauté internationale...

2011 est la première année de mise en oeuvre par le pays de laRésolution du 11e Congrès national du PCV. Le Parti et l'Etat ont menéde nombreuses activités extérieures au sein des forums bilatéraux etmultilatéraux de la région comme du monde, à tous niveaux, outre cellesde diplomatie populaire.

Cette année a connu un grandsuccès sur le plan des relations extérieures, se traduisant par unstatut et un rôle plus élevés du Vietnam sur la scène internationale.

Au regard des défis économiques de 2011, Truong Tan Sang a souligné quele gouvernement a pris la Résolution No11 définissant un train demesures globales de politique financière et de rigueur monétaire, deréduction de l'investissement public, de diminution de la croissance ducrédit, d'exonération et de diminution des impôts des entreprises endifficultés, d'assistance des pauvres, de garantie du bien-êtresocial...

Grâce aux efforts conséquents de l'ensemble dela population ainsi que du système politique comme des entreprisesalliés à une direction judicieuse du Parti et une gestion efficiente del'Etat, le pays a pu surmonter ces difficultés pour aboutir àd'importants acquis.

L'inflation a été maîtrisée etl'économie nationale a connu un développement satisfaisant. Laproduction a bénéficié d'une bonne croissance, tout comme celle du PIBqui a atteint près de 6%. Le bien-être social a été assuré, et lasécurité politique et l'ordre social maintenus, la défense et lasécurité ont été renforcées et le statut du pays a progressé sur lascène internationale.

Le pays se heurtera en 2012 à denombreuses difficultés. Le Parti et l'Etat continueront d'appliquer unepolitique financière et monétaire strictes pour freiner l'inflation etstabiliser l'économie, et mettront en oeuvre de nombreuses politiquesen vue de garantir le biên-être social, d'aider les pauvres, ainsi qued'alléger la charge fiscale des entreprises.

Larestructuration de l'économie, de l'investissement public, desentreprises publiques et du système financier dont les banquescommerciales devra être menée à bien, comme le changement de modèle decroissance pour un développement qualitatif au lieu de quantitatif, ense fondant sur l'application du progrès scientifique et l'améliorationde la qualité des ressources humaines afin d'augmenter la production,d'améliorer la qualité et l'efficacité de cette dernière, ainsi que dedévelopper rapidement et durablement l'économie.

S'agissant de la souveraineté territoriale, Truong Tan Sang a déclaréqu'elle est sacrée et inviolable. En cette conjoncture de différends desouveraineté en Mer Orientale demeurant complexes, le Parti et l'Etatpréconisent toujours leur règlement de manière pacifique par desnégociations entre parties impliquées, sur la base du Droitinternational dont la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982 et de la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC), textes reconnus par la communauté internationale,ainsi que sur la base de l'Accord sur les principes directeursfondamentaux du règlement des problèmes maritimes entre le Vietnam etla Chine convenu lors de la visite en Chine en octobre dernier dusecrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong.

Par cemoyen, a-t-il poursuivi, il faut également intensifier les activitésextérieures, l'intégration au monde, élever la position du pays dans larégion comme dans le monde, ainsi que rechercher le soutien actif desamis internationaux pour la juste cause du peuple vietnamien afin quele pays puisse à la fois défendre sa souveraineté territoriale etmaintenir un environnement pacifique et stable au service de lapoursuite du développement national.

Pour cette nouvelleAnnée, le président Truong Tan Sang a formulé ses meilleurs voeux àtoute la population, à tous les camarades et soldats de l'ensemble dupays, ainsi qu'aux Vietnamiens résidant à l'étranger. Il a enparticulier adressé aux cadres et soldats en postes dans les régionsfrontalières et insulaires ses plus affectueux sentiments. Au nom dupeuple vietnamien, il a envoyé aux peuples des pays du monde, comme auxamis internationaux vivant et travaillant au Vietnam, ses voeuxd'amitié, de coopération et de développement.- AVI

Voir plus

Le secteur du textile et de l'habillement au Vietnam reste un pilier majeur de l'économie nationale, avec des exportations s'élevant à près de 19 milliards de dollars au premier semestre de 2026. Photo : VNA

La résolution du 3e Plénum du Parti devra libérer de nouveaux moteurs de croissance

Cette résolution va au-delà de l’objectif d’une croissance économique rapide et durable. Elle établit un modèle de développement global visant à libérer de nouvelles opportunités de croissance, à mobiliser plus efficacement les ressources, à renforcer la compétitivité nationale et à aider le Vietnam à atteindre son objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d’ici 2045.

La société par actions Thai Binh Seed Group est l'une des principales entreprises de semences végétales au Vietnam, propriétaire des droits d'auteur de 30 variétés de plantes et de trois usines aux normes internationales. Photo : VNA

La résolution 57 du Politburo devra offrir un nouveau tremplin à la croissance

Cet esprit de rupture s’est concrétisé dans la résolution n°57-NQ/TW du Politburo du 22 décembre 2024 sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale, devenant un principe directeur de l’économie vietnamienne pour lever les obstacles et créer une dynamique de développement rapide et durable.

Vue d'ensemble de la conférence scientifique, à Hanoi, le 3 août. Photo: VNA

Le Vietnam se souvient de Fidel Castro, un grand ami du peuple vietnamien

Le Vietnam n’oubliera jamais ces paroles immortelles, prononcées du fond du cœur par le commandant en chef Fidel Castro durant les années les plus brutales de la guerre de résistance populaire contre l’impérialisme américain : "Pour le Vietnam, Cuba est prêt à donner son sang".

Le président de la Commission de l'économie et des finances de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai s'exprime à la session. Photo: VNA

Session extraordinaire : l’Assemblée nationale examine des mécanismes spéciaux et la réforme de la loi pétrolière

Présentant le document du gouvernement lié à la Résolution de l’Assemblée nationale sur les mécanismes spécifiques de traitement des infractions juridiques liées à l'économie d'État, à l'économie privée et aux applications scientifiques et numériques, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a indiqué que ce texte vise à concrétiser les orientations du Parti en créant une base juridique pour protéger les cadres dynamiques, créatifs, audacieux et agissant pour l'intérêt général sans corruption ni gaspillage.

Plateforme centrale de traitement n°2 du champ pétrolifère de Bach Hô exploitée par la coentreprise Vietsovpetro. Photo : VNA

La réforme institutionnelle, clé d’un nouveau modèle de développement

La résolution n°19-NQ/TW du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat considère les percées institutionnelles et les réformes comme le point de départ du renouvellement du modèle de développement du Vietnam, parallèlement aux réformes de la gouvernance, de l’organisation et du fonctionnement de l’État afin de renforcer ses capacités de développement.

le professeur et docteur Cheng Hanping, directeur exécutif de l'Institut des études régionales et nationales et directeur du Centre d'études vietnamiennes de l'Université indistrielle du Zhejiang. Photo : VNA

Un universitaire chinois salue la capacité stratégique du PCV à prévenir les risques

Selon le professeur Cheng Hanping, les quatre transitions stratégiques présentées par le secrétaire général du Parti et président de l'État To Lam témoignent d'une vision à long terme et d'une capacité de gouvernance permettant au Parti communiste du Vietnam d'anticiper les risques, de mobiliser les ressources nationales et de renforcer son efficacité au service du développement du pays.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man s'exprime lors de l'ouverture de la première session extraordinaire de la 16e législature. Photo: VNA

L'Assemblée nationale veut lever les freins institutionnels au développement rapide et durable

Lors de la première session extraordinair de la 16e législature, qui se tiendra du 3 au 24 août, les députés examineront et adopteront 15 lois et quatre résolutions à portée normative. Ils donneront également un premier avis sur sept projets de loi, qui seront finalisés en vue de leur adoption lors de la deuxième session de la législature. Sept autres dossiers relevant de la compétence de l'AN seront examinés afin de répondre aux besoins de développement des infrastructures stratégiques de transport et du réseau urbain national.

Le vice-Premier ministre Le Tien Chau préside plusieurs réunions pour écouter des rapports d'examen global. Photo : ministère de la Justice

Plus de 43.000 textes normatifs passés au crible

Les ministères, les organismes centraux et les collectivités locales ont passé au crible plus de 43.000 textes normatifs afin d'identifier les dispositions nécessitant une révision, dans le cadre des efforts engagés pour lever les obstacles institutionnels et perfectionner le système juridique.

Panorama de la 22e Conférence nationale des affaires étrangères locales. Photo : VNA

Les localités appelées à faire de la diplomatie un véritable moteur du développement

Réunis à Hanoï dans le cadre de la 33e Conférence diplomatique, les responsables des affaires étrangères ont appelé les collectivités locales à faire de la diplomatie un véritable levier de développement, en transformant les relations internationales en projets, investissements et partenariats concrets au service de la croissance durable du Vietnam.