2012, année charnière du plan quinquennal 2011-2016

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a accordé une interview à l'AVI à la veille du Nouvel An lunaire.
La confiance des pays, des sociétés etgroupes économiques régionaux comme internationaux envers le Vietnam serenforce constamment, ce qui se traduit par un nombre croissant d'APDet d'IDE de leur part.

C'est ce qu'a souligné le président du Vietnam Truong Tan Sang lorsd'une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'information (AVI) auseuil du Têt traditionnel Nham Thin 2012 (Année du Dragon).

S'agissant des relations extérieures, le chef de l'Etat a indiqué quele 11e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) poursuitsa politique extérieure d'indépendance, d'autonomie, de paix, decoopération au développement, de multilatérisation et dediversification de ses relations, d'intégration internationale active,comme sa volonté d'être l'ami des pays du monde, ainsi qu'un partenairefiable et un membre responsable de la communauté internationale...

2011 est la première année de mise en oeuvre par le pays de laRésolution du 11e Congrès national du PCV. Le Parti et l'Etat ont menéde nombreuses activités extérieures au sein des forums bilatéraux etmultilatéraux de la région comme du monde, à tous niveaux, outre cellesde diplomatie populaire.

Cette année a connu un grandsuccès sur le plan des relations extérieures, se traduisant par unstatut et un rôle plus élevés du Vietnam sur la scène internationale.

Au regard des défis économiques de 2011, Truong Tan Sang a souligné quele gouvernement a pris la Résolution No11 définissant un train demesures globales de politique financière et de rigueur monétaire, deréduction de l'investissement public, de diminution de la croissance ducrédit, d'exonération et de diminution des impôts des entreprises endifficultés, d'assistance des pauvres, de garantie du bien-êtresocial...

Grâce aux efforts conséquents de l'ensemble dela population ainsi que du système politique comme des entreprisesalliés à une direction judicieuse du Parti et une gestion efficiente del'Etat, le pays a pu surmonter ces difficultés pour aboutir àd'importants acquis.

L'inflation a été maîtrisée etl'économie nationale a connu un développement satisfaisant. Laproduction a bénéficié d'une bonne croissance, tout comme celle du PIBqui a atteint près de 6%. Le bien-être social a été assuré, et lasécurité politique et l'ordre social maintenus, la défense et lasécurité ont été renforcées et le statut du pays a progressé sur lascène internationale.

Le pays se heurtera en 2012 à denombreuses difficultés. Le Parti et l'Etat continueront d'appliquer unepolitique financière et monétaire strictes pour freiner l'inflation etstabiliser l'économie, et mettront en oeuvre de nombreuses politiquesen vue de garantir le biên-être social, d'aider les pauvres, ainsi qued'alléger la charge fiscale des entreprises.

Larestructuration de l'économie, de l'investissement public, desentreprises publiques et du système financier dont les banquescommerciales devra être menée à bien, comme le changement de modèle decroissance pour un développement qualitatif au lieu de quantitatif, ense fondant sur l'application du progrès scientifique et l'améliorationde la qualité des ressources humaines afin d'augmenter la production,d'améliorer la qualité et l'efficacité de cette dernière, ainsi que dedévelopper rapidement et durablement l'économie.

S'agissant de la souveraineté territoriale, Truong Tan Sang a déclaréqu'elle est sacrée et inviolable. En cette conjoncture de différends desouveraineté en Mer Orientale demeurant complexes, le Parti et l'Etatpréconisent toujours leur règlement de manière pacifique par desnégociations entre parties impliquées, sur la base du Droitinternational dont la Convention des Nations unies sur le droit de lamer de 1982 et de la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC), textes reconnus par la communauté internationale,ainsi que sur la base de l'Accord sur les principes directeursfondamentaux du règlement des problèmes maritimes entre le Vietnam etla Chine convenu lors de la visite en Chine en octobre dernier dusecrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong.

Par cemoyen, a-t-il poursuivi, il faut également intensifier les activitésextérieures, l'intégration au monde, élever la position du pays dans larégion comme dans le monde, ainsi que rechercher le soutien actif desamis internationaux pour la juste cause du peuple vietnamien afin quele pays puisse à la fois défendre sa souveraineté territoriale etmaintenir un environnement pacifique et stable au service de lapoursuite du développement national.

Pour cette nouvelleAnnée, le président Truong Tan Sang a formulé ses meilleurs voeux àtoute la population, à tous les camarades et soldats de l'ensemble dupays, ainsi qu'aux Vietnamiens résidant à l'étranger. Il a enparticulier adressé aux cadres et soldats en postes dans les régionsfrontalières et insulaires ses plus affectueux sentiments. Au nom dupeuple vietnamien, il a envoyé aux peuples des pays du monde, comme auxamis internationaux vivant et travaillant au Vietnam, ses voeuxd'amitié, de coopération et de développement.- AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh ont souligné à New York leur volonté de renforcer le partenariat Vietnam-Mongolie, notamment dans les domaines économique, commercial, culturel et touristique.

Le général d’armée Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense (gauche) et Jean-Pierre Lacroix, secrétaire général adjoint de l’ONU chargé des opérations de maintien de la paix. Photo : VNA

L’ONU soutient le Vietnam dans le maintien de la paix

L’ONU soutient le Vietnam dans le renforcement de ses capacités et l’élargissement de sa participation aux opérations de maintien de la paix, a affirmé le secrétaire général adjoint de l’ONU Jean-Pierre Lacroix lors d’une entrevue avec le général d’armée Phan Van Giang, le 23 septembre à New York.

La réunion sur le Système de suivi et de pilotage intelligent et le Système de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numérique. Photo : VNA

Le permanent du secrétariat Tran Cam Tu demande de perfectionner les systèmes numériques de gestion

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la mise à l’essai et le perfectionnement du Système de suivi et de pilotage intelligent (IOC) et du Système de gestion du travail et d’évaluation des cadres dans l’environnement numérique afin d’améliorer la qualité du conseil, de l’information et de la discipline dans l’exécution des tâches.

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.