12e prix Công hiên : gloire aux jeunes talents !

La cérémonie de remise des 12e prix Công hiên a eu lieu le soir du 25 avril à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville, en présence de Nguyên Duc Loi, directeur général de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA).
12e prix Công hiên : gloire aux jeunes talents ! ảnh 1Khac Hung a remporté deux prix de «Musicien de l’année» et «Producteur de l’année», mis en jeu pour la première fois. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Les jeunes artistes Khac Hung, Lê Thiên Hiêu, Noo Phuoc Thinh et Hoàng Rob sont montés sur l’estrade de la cérémonie de remise des 12e prix Công hiên (Victoires de la musique), le 25 avril à Hô Chi Minh-Ville. Et c’est plus que mérité, au regard du travail réalisé en 2016 pour la musique vietnamienne.

La cérémonie de remise des 12e prix Công hiên (les Victoires de la musique vietnamienne) a eu lieu le soir du 25 avril à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville, en présence de Nguyên Duc Loi, directeur général de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA).

Cette 12e édition était coproduite par le journal Thể thao & Văn hoá (Sports & Culture) de la VNA et la Compagnie par actions de la communication VietSEA.

En jeu, neuf prix : «Producteur de l’année», «Vidéo musicale de l’année», «Chanson de l’année», «Album de l’année», «Programme de l’année», «Événement musical de l’année»,  «Révélation de l’année», «Musicien de l’année» et «Chanteur de l’année».       

Dans la nouvelle catégorie «Producteur de l’année», le prix a été attribué au jeune musicien Khac Hung (né en 1992). Ce dernier a conquis le jury avec ses hits qui ont fait un véritable «carton» auprès des jeunes comme Sau tất cả (Après tout), Yêu (Aimer), Con đường tôi (Mon chemin). Il a aussi remporté le prix de «Musicien de l’année», qui vient couronner une année 2016 décidemment exceptionnelle. 

La jeune garde s’affirme

Bống bống bang bang, composée par Only C Nguyên Phuc Thiên et interprétée par Group 365, a été élue «Vidéo musicale de l’année». Il s’agit de la musique du film Tâm Cám chuyện chưa kể (Tâm et Cám, l’histoire inconnue), «Cerf-volant d’argent» 2016. 

Ông bà anh (Mes grands-parents), composée et interprétée par Lê Thiên Hiêu (né en 1995), a remporté la catégorie «Chanson de l’année». Cette œuvre, dont le contenu rappelle au public la vie simple mais heureuse des Vietnamiens dans les années 1980 et 1990, a été vue plus de 40 millions de fois sur Youtube.
 

12e prix Công hiên : gloire aux jeunes talents ! ảnh 2Hoàng Rob, le «phénomène» vietnamien du violon contemporain, a été élu «Révélation de l’année». Photo: VNA

Né en 1991, Hoàng Rob, considéré comme le «phénomène» vietnamien du violon contemporain, est devenu la «Révélation de l’année».

Noo Phuoc Thinh a quant à lui obtenu le titre de «Chanteur de l’année» pour ses contributions à la musique nationale en 2016.

L’«Album de l’année» est revenu à «Bản nguyên» (Original), de la chanteuse Trân Thu Hà, avec des morceaux rock associant styles européen et vietnamien. Une reconnaissance méritée pour un opus qui porte bien son nom.

«Sing my song - Bài hát hay nhất» (Meilleure chanson), programme de télé-réalité pour chercher des chanteurs-compositeurs de talent, a été désigné «Programme de l’année».

Enfin, le prix «Événement musical de l’année» a été attribué à Đôi bàn tay thắp lửa (Deux mains allument le feu) du groupe Buc Tuong (Le Mur).

12e prix Công hiên : gloire aux jeunes talents ! ảnh 3Une représentation artistique lors de la cérémonie de remise des 12e prix Công hiên, le 25 avril à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Et pour que le spectacle soit total, la cérémonie de remise des 12e prix Công hiên a vu défiler sur scène les chanteurs Tùng Duong, Noo Phuoc Thinh, Soobin Hoàng Son et les chanteuses Hô Ngoc Hà, Dông Nhi, pour des prestations qui ont reçu les vives acclamations du public.

Le mot de la fin revient à Lê Xuân Thành, rédacteur en chef du journal Thể thao & Văn hoá : «+Công hiên+ a été lancé en 2004. Ce prix vise à reconnaître et honorer les contributions des meilleurs artistes, musiciens et producteurs à la musique vietnamienne durant l’année écoulée selon le point de vue des journalistes spécialisés». -CVN/VNA
 

Voir plus

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Découverte de "Omocha : Le monde du jouet moderne japonais"

À Hanoï, la Fondation du Japon a inauguré l'exposition "Omocha : Le monde du jouet moderne japonais", première exposition internationale d'envergure entièrement consacrée au jouet contemporain du Japon. Le Vietnam est également le premier pays à accueillir cette tournée mondiale.

Ils ont hissé le Vietnam au sommet du monde

Ils ont hissé le Vietnam au sommet du monde

Ces dernières années, les pas des Vietnamiens sont apparus dans des endroits que l’on croyait inaccessibles. De l’Everest – le Toit du monde – au K2 – l’une des montagnes les plus inhospitalières de la planète – jusqu’aux régions glacées des deux pôles. Les Vietnamiens inscrivent peu à peu leur nom sur la carte mondiale de l’alpinisme.

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du Secrétaire général Tô Lâm, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du dirigeant vietnamien, et Mme Naly Sisoulith, épouse du Secrétaire général et Président lao Thongloun Sisoulith, ont présidé le 2 décembre à Vientiane la cérémonie d’ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien au Laos ainsi que de l’exposition photographique « Grande amitié Vietnam–Laos ». Photo : VNA

L’épouse du SG Tô Lâm participe aux événements culturels Vietnam – Laos

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du Secrétaire général Tô Lâm, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du dirigeant vietnamien, et Mme Naly Sisoulith, épouse du Secrétaire général et Président lao Thongloun Sisoulith, ont présidé le 2 décembre à Vientiane la cérémonie d’ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien au Laos.

Le Festival de la culture fluviale de Cân Tho 2025 se tiendra au niveau du pont piétonnier et du parc du quai de Ninh Kiêu. Photo: mykhanh.com

Cân Tho vibre aux sons du premier Festival de la culture fluviale

La ville de Cân Tho organisera du 26 décembre 2025 au 1er janvier 2026 au parc du quai de Ninh Kiêu le tout premier festival visant à honorer et à promouvoir la culture fluviale, selon la vice-présidente du Comité populaire de la ville de Cân Tho, Nguyên Thi Ngoc Diêp.