12e prix Công hiên : gloire aux jeunes talents !

La cérémonie de remise des 12e prix Công hiên a eu lieu le soir du 25 avril à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville, en présence de Nguyên Duc Loi, directeur général de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA).
12e prix Công hiên : gloire aux jeunes talents ! ảnh 1Khac Hung a remporté deux prix de «Musicien de l’année» et «Producteur de l’année», mis en jeu pour la première fois. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Les jeunes artistes Khac Hung, Lê Thiên Hiêu, Noo Phuoc Thinh et Hoàng Rob sont montés sur l’estrade de la cérémonie de remise des 12e prix Công hiên (Victoires de la musique), le 25 avril à Hô Chi Minh-Ville. Et c’est plus que mérité, au regard du travail réalisé en 2016 pour la musique vietnamienne.

La cérémonie de remise des 12e prix Công hiên (les Victoires de la musique vietnamienne) a eu lieu le soir du 25 avril à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville, en présence de Nguyên Duc Loi, directeur général de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA).

Cette 12e édition était coproduite par le journal Thể thao & Văn hoá (Sports & Culture) de la VNA et la Compagnie par actions de la communication VietSEA.

En jeu, neuf prix : «Producteur de l’année», «Vidéo musicale de l’année», «Chanson de l’année», «Album de l’année», «Programme de l’année», «Événement musical de l’année»,  «Révélation de l’année», «Musicien de l’année» et «Chanteur de l’année».       

Dans la nouvelle catégorie «Producteur de l’année», le prix a été attribué au jeune musicien Khac Hung (né en 1992). Ce dernier a conquis le jury avec ses hits qui ont fait un véritable «carton» auprès des jeunes comme Sau tất cả (Après tout), Yêu (Aimer), Con đường tôi (Mon chemin). Il a aussi remporté le prix de «Musicien de l’année», qui vient couronner une année 2016 décidemment exceptionnelle. 

La jeune garde s’affirme

Bống bống bang bang, composée par Only C Nguyên Phuc Thiên et interprétée par Group 365, a été élue «Vidéo musicale de l’année». Il s’agit de la musique du film Tâm Cám chuyện chưa kể (Tâm et Cám, l’histoire inconnue), «Cerf-volant d’argent» 2016. 

Ông bà anh (Mes grands-parents), composée et interprétée par Lê Thiên Hiêu (né en 1995), a remporté la catégorie «Chanson de l’année». Cette œuvre, dont le contenu rappelle au public la vie simple mais heureuse des Vietnamiens dans les années 1980 et 1990, a été vue plus de 40 millions de fois sur Youtube.
 

12e prix Công hiên : gloire aux jeunes talents ! ảnh 2Hoàng Rob, le «phénomène» vietnamien du violon contemporain, a été élu «Révélation de l’année». Photo: VNA

Né en 1991, Hoàng Rob, considéré comme le «phénomène» vietnamien du violon contemporain, est devenu la «Révélation de l’année».

Noo Phuoc Thinh a quant à lui obtenu le titre de «Chanteur de l’année» pour ses contributions à la musique nationale en 2016.

L’«Album de l’année» est revenu à «Bản nguyên» (Original), de la chanteuse Trân Thu Hà, avec des morceaux rock associant styles européen et vietnamien. Une reconnaissance méritée pour un opus qui porte bien son nom.

«Sing my song - Bài hát hay nhất» (Meilleure chanson), programme de télé-réalité pour chercher des chanteurs-compositeurs de talent, a été désigné «Programme de l’année».

Enfin, le prix «Événement musical de l’année» a été attribué à Đôi bàn tay thắp lửa (Deux mains allument le feu) du groupe Buc Tuong (Le Mur).

12e prix Công hiên : gloire aux jeunes talents ! ảnh 3Une représentation artistique lors de la cérémonie de remise des 12e prix Công hiên, le 25 avril à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Et pour que le spectacle soit total, la cérémonie de remise des 12e prix Công hiên a vu défiler sur scène les chanteurs Tùng Duong, Noo Phuoc Thinh, Soobin Hoàng Son et les chanteuses Hô Ngoc Hà, Dông Nhi, pour des prestations qui ont reçu les vives acclamations du public.

Le mot de la fin revient à Lê Xuân Thành, rédacteur en chef du journal Thể thao & Văn hoá : «+Công hiên+ a été lancé en 2004. Ce prix vise à reconnaître et honorer les contributions des meilleurs artistes, musiciens et producteurs à la musique vietnamienne durant l’année écoulée selon le point de vue des journalistes spécialisés». -CVN/VNA
 

Voir plus

Une femme Ba Na du village de Xi Thoai tisse du brocart traditionnel. Photo : VNA.

Valoriser la culture du gong et l’art du tissage brocart des Ba Na

À la fin de chaque mois de janvier, le Comité populaire du district de Đong Xuan (ancienne province de Phu Yen), organise le festival « Doubles tambours, trois « gongs », cinq « chiêng » » au village de Xi Thoai (désormais rattaché à la commune de Xuan Lanh, province de Dak Lak).

Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP

Le 55e Concours épistolaire de l’UPU sensibilise aux relations humaines à l’ère du numérique

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.