Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac : une valeur universelle exceptionnelle

L’UNESCO a officiellement inscrit l'ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac sur la Liste du patrimoine culturel mondial, reconnaissant une valeur universelle exceptionnelle fondée sur l’histoire, la spiritualité et le paysage.

La beauté de Yen Tu réside dans la majesté et la quiétude de ses montagnes et forêts, harmonieusement mêlées au charme ancien et recueilli de son ensemble de pagodes, de tours et de l’univers du bouddhisme zen. Photo: VNA
La beauté de Yen Tu réside dans la majesté et la quiétude de ses montagnes et forêts, harmonieusement mêlées au charme ancien et recueilli de son ensemble de pagodes, de tours et de l’univers du bouddhisme zen. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Un événement majeur a marqué un tournant dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel vietnamien : l’UNESCO a officiellement inscrit l’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac sur la Liste du patrimoine culturel mondial.

S’étendant sur les territoires de trois localités, à savoir Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong, ce complexe constitue un ensemble patrimonial en série, cohérent et continu, reflétant pleinement le processus de formation, de développement et de rayonnement d’un système de valeurs culturelles et spirituelles singulières du Vietnam.

Ce territoire est étroitement lié à la naissance et au développement de l’école bouddhique Truc Lam Yen Tu, une tradition zen proprement vietnamienne fondée au XIIIᵉ siècle par le Roi-Bouddha Tran Nhan Tong.

Sous la dynastie des Tran, le bouddhisme Truc Lam ne s’est pas limité à un système de croyances, mais a constitué un socle idéologique important, contribuant à l’unité nationale, à la défense de l’indépendance, de la souveraineté et de l’identité culturelle du Dai Viet.

L’UNESCO a reconnu ce complexe patrimonial sur la base de critères relatifs à la Valeur universelle exceptionnelle (VUE), mettant en évidence l’interaction organique entre les sites naturels, les croyances religieuses et le pouvoir politique de l’époque.

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac se distingue par une combinaison rare et harmonieuse entre patrimoine matériel et patrimoine immatériel. Il comprend un vaste ensemble de pagodes anciennes, de tours, de xylographies, de stèles, d’architectures traditionnelles, ainsi que des rituels, des enseignements, des pratiques de pèlerinage et des fêtes encore préservés.

Le complexe est également étroitement associé à la vie et à l’œuvre de souverains éclairés et de grands maîtres bouddhistes tels que le Roi-Bouddha Tran Nhan Tong, d’autres rois et membres de la famille royale de la dynastie des Tran, les patriarches Phap Loa et Huyen Quang, ainsi qu’à de grandes figures historiques comme Tran Hung Dao et Nguyen Trai.

vnanet-chua-con-son-duoc-hinh-thanh-tu-thoi-dinh-ly-the-ky-10-12-va-duoc-phuc-dung-vao-nam-1304-anh-ttxvn.jpg
La pagode Con Son a été fondée sous les dynasties Dinh – Ly (Xe–XIIe siècles), restaurée en 1304 et agrandie en 1329. Photo: VNA

L’inscription de ce complexe sur la Liste du patrimoine culturel mondial est le fruit d’un long processus de préparation méthodique et scientifique, reposant sur une coordination étroite et responsable entre de nombreux niveaux, secteurs et, en particulier, les trois localités de Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong.

La reconnaissance par l’UNESCO constitue à la fois une fierté nationale et une responsabilité majeure en matière de préservation et de valorisation des valeurs culturelles exceptionnelles de ce patrimoine.

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac ne représente pas seulement un témoignage de la profondeur historique, culturelle et spirituelle du peuple vietnamien, mais aussi une contribution significative au patrimoine commun de l’humanité.

Sur son site, l’UNESCO décrit : ce bien regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yen Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie Tran aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lam, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viet. L’ensemble comprend des pagodes, des temples, des sanctuaires et des vestiges archéologiques associés à des figures religieuses et historiques. Stratégiquement situé dans un cadre géologique favorable, ce site demeure un lieu de pèlerinage animé.-VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.