Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac : une valeur universelle exceptionnelle

L’UNESCO a officiellement inscrit l'ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac sur la Liste du patrimoine culturel mondial, reconnaissant une valeur universelle exceptionnelle fondée sur l’histoire, la spiritualité et le paysage.

La beauté de Yen Tu réside dans la majesté et la quiétude de ses montagnes et forêts, harmonieusement mêlées au charme ancien et recueilli de son ensemble de pagodes, de tours et de l’univers du bouddhisme zen. Photo: VNA
La beauté de Yen Tu réside dans la majesté et la quiétude de ses montagnes et forêts, harmonieusement mêlées au charme ancien et recueilli de son ensemble de pagodes, de tours et de l’univers du bouddhisme zen. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Un événement majeur a marqué un tournant dans la préservation et la valorisation du patrimoine culturel vietnamien : l’UNESCO a officiellement inscrit l’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac sur la Liste du patrimoine culturel mondial.

S’étendant sur les territoires de trois localités, à savoir Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong, ce complexe constitue un ensemble patrimonial en série, cohérent et continu, reflétant pleinement le processus de formation, de développement et de rayonnement d’un système de valeurs culturelles et spirituelles singulières du Vietnam.

Ce territoire est étroitement lié à la naissance et au développement de l’école bouddhique Truc Lam Yen Tu, une tradition zen proprement vietnamienne fondée au XIIIᵉ siècle par le Roi-Bouddha Tran Nhan Tong.

Sous la dynastie des Tran, le bouddhisme Truc Lam ne s’est pas limité à un système de croyances, mais a constitué un socle idéologique important, contribuant à l’unité nationale, à la défense de l’indépendance, de la souveraineté et de l’identité culturelle du Dai Viet.

L’UNESCO a reconnu ce complexe patrimonial sur la base de critères relatifs à la Valeur universelle exceptionnelle (VUE), mettant en évidence l’interaction organique entre les sites naturels, les croyances religieuses et le pouvoir politique de l’époque.

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac se distingue par une combinaison rare et harmonieuse entre patrimoine matériel et patrimoine immatériel. Il comprend un vaste ensemble de pagodes anciennes, de tours, de xylographies, de stèles, d’architectures traditionnelles, ainsi que des rituels, des enseignements, des pratiques de pèlerinage et des fêtes encore préservés.

Le complexe est également étroitement associé à la vie et à l’œuvre de souverains éclairés et de grands maîtres bouddhistes tels que le Roi-Bouddha Tran Nhan Tong, d’autres rois et membres de la famille royale de la dynastie des Tran, les patriarches Phap Loa et Huyen Quang, ainsi qu’à de grandes figures historiques comme Tran Hung Dao et Nguyen Trai.

vnanet-chua-con-son-duoc-hinh-thanh-tu-thoi-dinh-ly-the-ky-10-12-va-duoc-phuc-dung-vao-nam-1304-anh-ttxvn.jpg
La pagode Con Son a été fondée sous les dynasties Dinh – Ly (Xe–XIIe siècles), restaurée en 1304 et agrandie en 1329. Photo: VNA

L’inscription de ce complexe sur la Liste du patrimoine culturel mondial est le fruit d’un long processus de préparation méthodique et scientifique, reposant sur une coordination étroite et responsable entre de nombreux niveaux, secteurs et, en particulier, les trois localités de Quang Ninh, Bac Ninh et Hai Phong.

La reconnaissance par l’UNESCO constitue à la fois une fierté nationale et une responsabilité majeure en matière de préservation et de valorisation des valeurs culturelles exceptionnelles de ce patrimoine.

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac ne représente pas seulement un témoignage de la profondeur historique, culturelle et spirituelle du peuple vietnamien, mais aussi une contribution significative au patrimoine commun de l’humanité.

Sur son site, l’UNESCO décrit : ce bien regroupe 12 sites répartis entre montagnes boisées, plaines et régions fluviales. Centré autour de la chaîne de montagnes de Yen Tu, il fut le lieu de résidence de la dynastie Tran aux XIIIe et XIVe siècles et le berceau du bouddhisme Truc Lam, une tradition zen vietnamienne qui a joué un rôle clé dans la formation du royaume de Dai Viet. L’ensemble comprend des pagodes, des temples, des sanctuaires et des vestiges archéologiques associés à des figures religieuses et historiques. Stratégiquement situé dans un cadre géologique favorable, ce site demeure un lieu de pèlerinage animé.-VNA

Voir plus

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.

La cérémonie de remise des prix a eu lieu dans la soirée du 7 avril à l'hôtel Pan Pacific Hanoi, dans une atmosphère vibrante de célébration et de partage. Photos : Pan Pacific Hanoi

Horizons de demain : l’art vietnamien célèbre la créativité et l’inclusion

Le Pan Pacific Hanoi, en partenariat avec l’Université des Beaux-Arts du Vietnam, a organisé en 2026 la troisième édition du concours artistique "Pan Pacific Hanoi Art Award". Placée sous le thème "Horizons of Tomorrow" (Horizons de demain), la manifestation a mis en lumière les rêves et les espoirs d’une jeunesse créative, tout en valorisant la diversité et la résilience des artistes vietnamiens.

Le spectacle « La Patrie dans le cœur ». Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam assiste au spectacle « La Patrie dans le cœur »

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam a assisté, le 9 avril au Théâtre Ho Guom à Hanoï, au programme artistique « La Patrie dans le cœur », organisé pour célébrer le succès des élections législatives et locales du mandat 2026-2031 ainsi que l’ouverture de la première session de la nouvelle Assemblée nationale.