Le photographe et chercheurVu Kiêm Ninh consacre beaucoup de son temps à l’étude des portes desvillages de Hanoi afin de préserver la beauté originale de la capitale.
VuKiêm Ninh est né en 1941 dans le village de Buoi, quartier de Thuykhuê, arrondissement de Tây Hô à Hanoi. Son enfance est liée aux maisonsanciennes et aux anciennes portes de villages.
En 1959, ila travaillé au Studio du Vietnam, emploi qui lui a permis d’étudier lesrelations entre les portes de villages et la culture de Hanoi. À 47ans, il a pris une retraite anticipée pour raison de santé, ce qui lui apermis de se consacrer pleinement à l’Association des lettres et desarts folkloriques. M. Ninh sillonne la capitale en vélo pourphotographier les portes des villages.
«Les portes devillages subissent de plein fouet les conséquences de l’urbanisation,alors qu’elle accompagnent les gens depuis des centaines d’années. Etlorsqu’elles disparaissent, parfois, mais soudainement, on lesreconstruit ! Mon action a pour but de préserver les portes du villagequi se perdent progressivement», a partagé M. Ninh.
Vu KiêmNinh a écrit plusieurs ouvrages dont La porte des villages de Hanoid’antan et d’aujourd’hui (Éditions Lao Dông), Le conte du lac de l’Ouest(Éditions Lao Dông), La porte des villages de Hanoi (Édition de laCulture et de l’Information)... lesquels sont des études complètes desportes des villages de Hanoi comprenant de nombreux clichés de plus de136 portes.
«L’architecture des portes des villages deHanoi change avec le temps. La porte du village a un rapport direct avecles valeurs morales de l’homme. Des portes ont aussi des sentencesparallèles qui distinguent l’esprit du village de celui des autres»,confie M. Ninh.
«Aujourd’hui, en cette période debouleversement urbain, les anciennes portes de villages doivent êtrepréservées en tant que témoin historique et culturel du peuple»,ajoute-t-il.
Les contributions silencieuses de Vu Kiêm Ninhà la culture traditionnelle du Vietnam sont très rares, et il souhaiteque davantage de personnes participent à la préservation des valeursculturelles matérielles et immatérielles avant qu’elle ne s’évanouit. -VNA
VuKiêm Ninh est né en 1941 dans le village de Buoi, quartier de Thuykhuê, arrondissement de Tây Hô à Hanoi. Son enfance est liée aux maisonsanciennes et aux anciennes portes de villages.
En 1959, ila travaillé au Studio du Vietnam, emploi qui lui a permis d’étudier lesrelations entre les portes de villages et la culture de Hanoi. À 47ans, il a pris une retraite anticipée pour raison de santé, ce qui lui apermis de se consacrer pleinement à l’Association des lettres et desarts folkloriques. M. Ninh sillonne la capitale en vélo pourphotographier les portes des villages.
«Les portes devillages subissent de plein fouet les conséquences de l’urbanisation,alors qu’elle accompagnent les gens depuis des centaines d’années. Etlorsqu’elles disparaissent, parfois, mais soudainement, on lesreconstruit ! Mon action a pour but de préserver les portes du villagequi se perdent progressivement», a partagé M. Ninh.
Vu KiêmNinh a écrit plusieurs ouvrages dont La porte des villages de Hanoid’antan et d’aujourd’hui (Éditions Lao Dông), Le conte du lac de l’Ouest(Éditions Lao Dông), La porte des villages de Hanoi (Édition de laCulture et de l’Information)... lesquels sont des études complètes desportes des villages de Hanoi comprenant de nombreux clichés de plus de136 portes.
«L’architecture des portes des villages deHanoi change avec le temps. La porte du village a un rapport direct avecles valeurs morales de l’homme. Des portes ont aussi des sentencesparallèles qui distinguent l’esprit du village de celui des autres»,confie M. Ninh.
«Aujourd’hui, en cette période debouleversement urbain, les anciennes portes de villages doivent êtrepréservées en tant que témoin historique et culturel du peuple»,ajoute-t-il.
Les contributions silencieuses de Vu Kiêm Ninhà la culture traditionnelle du Vietnam sont très rares, et il souhaiteque davantage de personnes participent à la préservation des valeursculturelles matérielles et immatérielles avant qu’elle ne s’évanouit. -VNA
