Voyage en peinture à la source du bonheur

 La récente exposition "Mach nguôn hanh phuc" (La source du bonheur) au Musée des beaux-arts du Vietnam réunit des œuvres classiques et contemporaines encapsulant la chaleur et la douceur du foyer familial et invite le visiteur à réfléchir à l’influence du bonheur dans la création artistique et dans la vie.

 La récente exposition "Machnguôn hanh phuc" (La source du bonheur) au Musée des beaux-arts duVietnam réunit des œuvres classiques et contemporaines encapsulant lachaleur et la douceur du foyer familial et invite le visiteur àréfléchir à l’influence du bonheur dans la création artistique et dansla vie. À visiter avec La Voix du Vietnam.

Àl’occasion de la Journée internationale des musées, le 18 mai, et enécho à l’Année de la famille vietnamienne, le Musée des beaux-arts duVietnam vient d’organiser une exposition au titre ô combien évocateur :"La source du bonheur" ... En fait de bonheur, il s’agitici de bonheur familial : tout un programme !...

La salle d’exposition est remplie d’œuvres très diverses par la forme,mais qui évoquent toutes un bonheur simple, un bonheur de tous lesjours... Ici, c’est un tableau nous montrant une mère en train deraccommoder des vêtements... Là, c’est une femme qui porte son enfantdans les bras...

Phan Van Tiên, directeur du muséedes beaux arts a fait savoir : "Il y a en tout 77 œuvres exposées :des peintures, des sculptures... ça recouvre plusieurs générationsd’artistes, depuis ceux de l’École des beaux-arts d’Indochine comme TrânVan Cân ou Lê Quôc Lôc jusqu’aux jeunes étoiles montantes d’aujourd’huicomme Vu Cuong, Hà Chi Hiêu ou Dào Quôc Huy... Je trouve que toutes cesœuvres sont vraiment empreintes d’une tendresse propre à évoquer lachaleur et la douceur du foyer familial".

Les œuvres exposées nous présentent bien sûr beaucoup de portraitsde femmes, de mères en l’occurence. Beaucoup d’entre elles sontd’ailleurs les mères ou les épouses des artistes. Mais personne ne s’enétonnera, après tout !...

Trân Hâu Yên, peintre etmaître de conférences à l’École des beaux-arts a dit: " +Lasource du bonheur+... Rien que ça, ça évoque plein de choses...Certaines des œuvres exposées ici sont signées par de grands noms de lapeinture vietnamienne. Je pense à Trân Van Cân, à Nguyên Trong Hop, LêHuy Hoa, pour parler de ceux qui sont morts, mais aussi à Nguyên Quân ouPham Viêt Hông Lam, qui ont entre 60 et 70 ans, aujourd’hui... Jetrouve qu’ils méritaient vraiment qu’on rende hommage à leur talent !"

Parallèlement à l’expositionproprement dite, le Musée des beaux-arts a organisé un programmed’éducation artistique sur le mode interactif, qui permet par exempleaux visiteurs de dialoguer avec des artistes et de s’essayer à ladécoration des poteries ou à la fabrication des éventails en papier. Cen’est d’ailleurs pas la première fois que le musée se livre à ce genred’initiative, soucieux qu’il est de l’aspect pédagogique de sesmanifestations.

Trân Thi Lan Huong, vice-directricede l’ É cole primaire Nam Thanh Công a estimé : "En venantici, nos élèves peuvent participer à de nombreuses activités quienrichissent leurs connaissances. Cela leur est utile, à eux, mais aussiaux enseignants qui les accompagnent. J’espère que le Musée desbeaux-arts prendra d’autre initiatives du même genre en y conviant lesécoles."

Une manifestation placée sous lesigne du bonheur familial, donc ! Une forme de bonheur qui prime surbien d’autres. C’est en tout cas ce que, du haut de ses 10 ans, sembleavoir parfaitement compris Nguyên Tuân Dat, élève de l’Écoleprimaire Dông Dô, de Hanoi a dit : "Ici, on voit que le bonheurfamilial passe avant tout, que même lorsque les conditions de vie sontdifficiles, qu’il y a des privations, il y a toujours cetteextraordinaire richesse d’être ensemble... Il faut que je profite detous ces moments si précieux passés en famille !"

La mondialisation a parfois tendance à ébranler certaines de nostraditions culturelles, qui sont pourtant le fondement même de notresociété. C’est bien pour cela qu’une exposition comme "La source dubonheur" peut revêtir une importance capitale, de nos jours ! -VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.