Voyage en peinture à la source du bonheur

 La récente exposition "Mach nguôn hanh phuc" (La source du bonheur) au Musée des beaux-arts du Vietnam réunit des œuvres classiques et contemporaines encapsulant la chaleur et la douceur du foyer familial et invite le visiteur à réfléchir à l’influence du bonheur dans la création artistique et dans la vie.

 La récente exposition "Machnguôn hanh phuc" (La source du bonheur) au Musée des beaux-arts duVietnam réunit des œuvres classiques et contemporaines encapsulant lachaleur et la douceur du foyer familial et invite le visiteur àréfléchir à l’influence du bonheur dans la création artistique et dansla vie. À visiter avec La Voix du Vietnam.

Àl’occasion de la Journée internationale des musées, le 18 mai, et enécho à l’Année de la famille vietnamienne, le Musée des beaux-arts duVietnam vient d’organiser une exposition au titre ô combien évocateur :"La source du bonheur" ... En fait de bonheur, il s’agitici de bonheur familial : tout un programme !...

La salle d’exposition est remplie d’œuvres très diverses par la forme,mais qui évoquent toutes un bonheur simple, un bonheur de tous lesjours... Ici, c’est un tableau nous montrant une mère en train deraccommoder des vêtements... Là, c’est une femme qui porte son enfantdans les bras...

Phan Van Tiên, directeur du muséedes beaux arts a fait savoir : "Il y a en tout 77 œuvres exposées :des peintures, des sculptures... ça recouvre plusieurs générationsd’artistes, depuis ceux de l’École des beaux-arts d’Indochine comme TrânVan Cân ou Lê Quôc Lôc jusqu’aux jeunes étoiles montantes d’aujourd’huicomme Vu Cuong, Hà Chi Hiêu ou Dào Quôc Huy... Je trouve que toutes cesœuvres sont vraiment empreintes d’une tendresse propre à évoquer lachaleur et la douceur du foyer familial".

Les œuvres exposées nous présentent bien sûr beaucoup de portraitsde femmes, de mères en l’occurence. Beaucoup d’entre elles sontd’ailleurs les mères ou les épouses des artistes. Mais personne ne s’enétonnera, après tout !...

Trân Hâu Yên, peintre etmaître de conférences à l’École des beaux-arts a dit: " +Lasource du bonheur+... Rien que ça, ça évoque plein de choses...Certaines des œuvres exposées ici sont signées par de grands noms de lapeinture vietnamienne. Je pense à Trân Van Cân, à Nguyên Trong Hop, LêHuy Hoa, pour parler de ceux qui sont morts, mais aussi à Nguyên Quân ouPham Viêt Hông Lam, qui ont entre 60 et 70 ans, aujourd’hui... Jetrouve qu’ils méritaient vraiment qu’on rende hommage à leur talent !"

Parallèlement à l’expositionproprement dite, le Musée des beaux-arts a organisé un programmed’éducation artistique sur le mode interactif, qui permet par exempleaux visiteurs de dialoguer avec des artistes et de s’essayer à ladécoration des poteries ou à la fabrication des éventails en papier. Cen’est d’ailleurs pas la première fois que le musée se livre à ce genred’initiative, soucieux qu’il est de l’aspect pédagogique de sesmanifestations.

Trân Thi Lan Huong, vice-directricede l’ É cole primaire Nam Thanh Công a estimé : "En venantici, nos élèves peuvent participer à de nombreuses activités quienrichissent leurs connaissances. Cela leur est utile, à eux, mais aussiaux enseignants qui les accompagnent. J’espère que le Musée desbeaux-arts prendra d’autre initiatives du même genre en y conviant lesécoles."

Une manifestation placée sous lesigne du bonheur familial, donc ! Une forme de bonheur qui prime surbien d’autres. C’est en tout cas ce que, du haut de ses 10 ans, sembleavoir parfaitement compris Nguyên Tuân Dat, élève de l’Écoleprimaire Dông Dô, de Hanoi a dit : "Ici, on voit que le bonheurfamilial passe avant tout, que même lorsque les conditions de vie sontdifficiles, qu’il y a des privations, il y a toujours cetteextraordinaire richesse d’être ensemble... Il faut que je profite detous ces moments si précieux passés en famille !"

La mondialisation a parfois tendance à ébranler certaines de nostraditions culturelles, qui sont pourtant le fondement même de notresociété. C’est bien pour cela qu’une exposition comme "La source dubonheur" peut revêtir une importance capitale, de nos jours ! -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.