Volley-ball : le retour des joueurs étrangers

Après près de dix ans d’interruption, la Fédération vietnamienne de volley-ball a autorisé de nouveau les joueurs étrangers à évoluer dans les championnats nationaux. Chaque club peut désormais en recruter
Volley-ball : le retour des joueurs étrangers ảnh 1Plusieurs clubs vietnamiens n’hésitent pas à casser la tirelire pour attirer des joueurs étrangers de talent. Photo: CTV/CVN

Hanoï (VNA) - Après près de dix ans d’interruption, la Fédération vietnamienne de volley-ball a autorisé de nouveau les joueurs étrangers à évoluer dans les championnats nationaux. Chaque club peut désormais en recruter deux.

Les championnats nationaux de volley-ball 2022 ont lieu du 3 au 17 juillet dans les provinces septentrionales de Ninh Binh et Vinh Phuc avec quelques changements. Pour la première fois, le comité d’organisation utilise l’assistance vidéo à l’arbitrage appelée "Video Challenge Eyes". Cette technologie est similaire à la VAR dans le football. Elle a été utilisée avec succès lors des 31esJeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 31) disputés en mai dernier au Vietnam.

Changement de format

Selon la Fédération vietnamienne de volley-ball (VFV), l’édition 2022 se déroule en un tour comprenant la phase de poules et la phase finale au lieu de deux comme auparavant. Cela permet aux équipes provinciales et nationales de pouvoir se concentrer sur les SEA Games 31 et les 9es Jeux nationaux. De plus, un tour unique stimule la concurrence entre les équipes participantes car elles doivent viser la victoire à chaque match, sans faire de calcul entre le 1er et le 2etour. Avec ces changements, les organisateurs souhaitent élever le niveau du volley-ball national.

Il y a 22 équipes en compétition cette saison, soit deux de plus que l’année précédente. En raison de la pandémie de COVID-19, l’édition 2021 s’est terminée sans qu’aucune équipe ne soit reléguée.

Cette année, les équipes masculines et féminines sont divisées respectivement en deux groupes de cinq et deux de six. Les quatre meilleurs de chaque groupe s’affronteront pour déterminer les champions. Les équipes classées cinquième et sixième de chaque groupe s’affronteront pour conserver leur place pour la saison 2023. Deux équipes devront dire adieu à la League A.

Outre le changement de format, après avoir sollicité l’avis d’experts ainsi que de supporters, la VFV a validé l’autorisation pour les clubs de recruter deux joueurs étrangers. Mais ces derniers n’ont pas le droit de jouer en même temps sur le terrain.

En réalité, les étrangers étaient autorisés à évoluer dans les championnats nationaux avant 2013. Cependant, leur embauche coûtait cher pour les clubs, qui ne pouvaient donc pas se le permettre financièrement.

Recrutement des sportifs internationaux

Avec uniquement des joueurs vietnamiens, la compétition manquait quelque peu d’enjeu et de compétitivité. De plus, le fait de jouer uniquement entre Vietnamiens, toujours contre les mêmes personnes ne permet pas forcement d’emmagasiner de l’expérience et de progresser pleinement. C’est la raison pour laquelle la VFV a donné le feu vert au recrutement des étrangers.

Quatorze clubs ont profité de cette opportunité. Les équipes Lavie Long An, Kinh Bac Ninh et Thanh Hoa ont embauché deux étrangers, tandis que les autres n’en n’ont recruté qu’un seul. Parmi les 17 joueurs étrangers, la plupart viennent de pays d’Asie du Sud-Est et ont participé aux SEA Games 31 dont Assanaphan Chantajorn, Napadet Bhinijdee, Hernanda Zulfi, Voeurn Veasna et Megawati Hangestri Pertiwi. Il y a aussi des joueurs venus d’Asie, d’Amérique du Nord et d’Afrique centrale.

L’équipe féminine Chimie Duc Giang Hanoï (Hoa chât Duc Giang Hà Nôi) a signé un contrat avec l’internationale camerounaise, Moma Bassoko, qui avait remporté les trois derniers championnats d’Afrique.  Le propriétaire de cette équipe, Dào Huu Huyên, ne cache pas son ambition : "Notre objectif est un nouveau sacre. Nous avons préparé 5 milliards de dôngs de bonus si toute l’équipe l’atteint".  

La présence des joueurs étrangers promet de rendre plus passionnants les championnats nationaux 2022. À contrario, certaines équipes ont choisi de continuer à faire confiance à leurs joueurs vietnamiens et n’ont pas prévu d’embaucher des étrangers.

Les équipes qui suscitent le plus d’engouement sont Commandement de la communication - Bô tu lênh thông tin (équipe championne nationale en titre), Trang An Ninh Binh (champion national), Vinh Phuc (championne de la League A) et Vinh Long (champion de la League A).

Confiance dans les joueurs domestiques

Le Commandement de la communication et Tràng An Ninh Binh ont confirmé qu’elles ne recruteraient pas de joueurs étrangers pour la saison 2022. Elles y participent avec leurs membres existants et elles ont confiance en leurs formations actuelles.

L’entraîneur en chef Minh Dung du Commandement de la communication compte sur ses poulains qui ont remporté la médaille d’argent des SEA Games 31 et qui sont d’anciens membres de l’équipe nationale.

Quant à l’équipe Tràng An Ninh Binh, elle a signé un contrat avec l’ancien frappeur extérieur exceptionnel Quôc Duy du club Thê Công. Outre Quôc Duy, Trang An Ninh Binh compte également dans ses rangs certains membres de la sélection nationale. Cette équipe est l’une des favoris de la saison 2022.

L’équipe féminine Vinh Phuc veut développer l’esprit de compétition de ses joueuses nationales et souhaite éviter la relégation. Le fonctionnement de l’équipe a été affecté par les difficultés de son sponsor, group FLC. À ses débuts, l’équipe féminine de Vinh Phuc s’était fixée pour objectif de se qualifier pour la phase finale des Championnats nationaux un an seulement après avoir été promue. Cependant, à l’heure actuelle, elle concentre ses ressources sur les joueuses nationales. Le recrutement de joueuses étrangères dépendra des fonds disponibles.

Concernant l’équipe masculine Vinh Phuc, elle recherche des joueurs étrangers qui pourront s’adapter pleinement à l’équipe et aux championnats nationaux. Elle espère avoir d’excellents frappeurs pour briller aux Championnats nationaux de cette année. Elle vient de terminer un tournoi dans le Sud qui s’est tenu dans la province de Vinh Long.

Le volley-ball vietnamien a l’ambition d’entrer dans la cour des grands. Raison pour laquelle, en parallèle à l’organisation des tournois et au renforcement de la qualité des équipes prenant part aux championnats nationaux, le fait d’autoriser les clubs à recruter les joueurs étrangers lui permettra de se développer rapidement. -CVN/VNA

Voir plus

Hô Chi Minh-Ville accueillera le premier Salon de la bande dessinée francophone. Photo : les organisateurs

Le Salon de la bande dessinée francophone fait des bulles à Hô Chi Minh-Ville

Le salon proposera une programmation riche et variée d’expositions, d’ateliers créatifs, de lancements de livres et de séances de dédicaces, ainsi que des rencontres avec des auteurs internationaux, offrant ainsi au public une exploration complète de l’univers de la bande dessinée. Au-delà de l’édition, il s’étend également à l’ensemble de l’écosystème créatif, avec la participation de studios d’animation et de représentants de l’industrie audiovisuelle.

Séance de travail entre la Fédération de pickleball de Da Nang (DPF) et les dirigeants de la Coupe du monde de pickleball, dans le cadre de leur visite au Vietnam. Photo : DPF

Da Nang accueillera la Coupe du monde de pickleball

La ville de Da Nang, dans le centre du Vietnam, accueillera la Coupe du monde de pickleball du 30 août au 9 septembre. L’Association de pickleball de la ville prévoit d’accueillir environ 4 000 joueurs venus de 80 pays, a annoncé la Fédération vietnamienne de pickleball dans un communiqué.

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.

La délégation vietnamienne ouvre la marche du Défilé international de Macao 2026. Photo: VNA

Le Vietnam impressionne au Défilé international de Macao 2026

Organisé par l’administration de la Région administrative spéciale de Macao, le défilé international met en valeur la richesse culturelle de la Route de la Soie maritime à travers des spectacles artistiques variés et contribue à forger une image dynamique de Macao sur le plan culturel.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le parachèvement des institutions relatives aux cultures des minorités ethniques

La Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne affirme le principe selon lequel la culture doit être placée au même niveau que la politique, l’économie et la société. Elle y est définie comme un socle fondamental, une ressource endogène et un moteur essentiel du développement national.

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.