Volley-ball : le retour des joueurs étrangers

Après près de dix ans d’interruption, la Fédération vietnamienne de volley-ball a autorisé de nouveau les joueurs étrangers à évoluer dans les championnats nationaux. Chaque club peut désormais en recruter
Volley-ball : le retour des joueurs étrangers ảnh 1Plusieurs clubs vietnamiens n’hésitent pas à casser la tirelire pour attirer des joueurs étrangers de talent. Photo: CTV/CVN

Hanoï (VNA) - Après près de dix ans d’interruption, la Fédération vietnamienne de volley-ball a autorisé de nouveau les joueurs étrangers à évoluer dans les championnats nationaux. Chaque club peut désormais en recruter deux.

Les championnats nationaux de volley-ball 2022 ont lieu du 3 au 17 juillet dans les provinces septentrionales de Ninh Binh et Vinh Phuc avec quelques changements. Pour la première fois, le comité d’organisation utilise l’assistance vidéo à l’arbitrage appelée "Video Challenge Eyes". Cette technologie est similaire à la VAR dans le football. Elle a été utilisée avec succès lors des 31esJeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 31) disputés en mai dernier au Vietnam.

Changement de format

Selon la Fédération vietnamienne de volley-ball (VFV), l’édition 2022 se déroule en un tour comprenant la phase de poules et la phase finale au lieu de deux comme auparavant. Cela permet aux équipes provinciales et nationales de pouvoir se concentrer sur les SEA Games 31 et les 9es Jeux nationaux. De plus, un tour unique stimule la concurrence entre les équipes participantes car elles doivent viser la victoire à chaque match, sans faire de calcul entre le 1er et le 2etour. Avec ces changements, les organisateurs souhaitent élever le niveau du volley-ball national.

Il y a 22 équipes en compétition cette saison, soit deux de plus que l’année précédente. En raison de la pandémie de COVID-19, l’édition 2021 s’est terminée sans qu’aucune équipe ne soit reléguée.

Cette année, les équipes masculines et féminines sont divisées respectivement en deux groupes de cinq et deux de six. Les quatre meilleurs de chaque groupe s’affronteront pour déterminer les champions. Les équipes classées cinquième et sixième de chaque groupe s’affronteront pour conserver leur place pour la saison 2023. Deux équipes devront dire adieu à la League A.

Outre le changement de format, après avoir sollicité l’avis d’experts ainsi que de supporters, la VFV a validé l’autorisation pour les clubs de recruter deux joueurs étrangers. Mais ces derniers n’ont pas le droit de jouer en même temps sur le terrain.

En réalité, les étrangers étaient autorisés à évoluer dans les championnats nationaux avant 2013. Cependant, leur embauche coûtait cher pour les clubs, qui ne pouvaient donc pas se le permettre financièrement.

Recrutement des sportifs internationaux

Avec uniquement des joueurs vietnamiens, la compétition manquait quelque peu d’enjeu et de compétitivité. De plus, le fait de jouer uniquement entre Vietnamiens, toujours contre les mêmes personnes ne permet pas forcement d’emmagasiner de l’expérience et de progresser pleinement. C’est la raison pour laquelle la VFV a donné le feu vert au recrutement des étrangers.

Quatorze clubs ont profité de cette opportunité. Les équipes Lavie Long An, Kinh Bac Ninh et Thanh Hoa ont embauché deux étrangers, tandis que les autres n’en n’ont recruté qu’un seul. Parmi les 17 joueurs étrangers, la plupart viennent de pays d’Asie du Sud-Est et ont participé aux SEA Games 31 dont Assanaphan Chantajorn, Napadet Bhinijdee, Hernanda Zulfi, Voeurn Veasna et Megawati Hangestri Pertiwi. Il y a aussi des joueurs venus d’Asie, d’Amérique du Nord et d’Afrique centrale.

L’équipe féminine Chimie Duc Giang Hanoï (Hoa chât Duc Giang Hà Nôi) a signé un contrat avec l’internationale camerounaise, Moma Bassoko, qui avait remporté les trois derniers championnats d’Afrique.  Le propriétaire de cette équipe, Dào Huu Huyên, ne cache pas son ambition : "Notre objectif est un nouveau sacre. Nous avons préparé 5 milliards de dôngs de bonus si toute l’équipe l’atteint".  

La présence des joueurs étrangers promet de rendre plus passionnants les championnats nationaux 2022. À contrario, certaines équipes ont choisi de continuer à faire confiance à leurs joueurs vietnamiens et n’ont pas prévu d’embaucher des étrangers.

Les équipes qui suscitent le plus d’engouement sont Commandement de la communication - Bô tu lênh thông tin (équipe championne nationale en titre), Trang An Ninh Binh (champion national), Vinh Phuc (championne de la League A) et Vinh Long (champion de la League A).

Confiance dans les joueurs domestiques

Le Commandement de la communication et Tràng An Ninh Binh ont confirmé qu’elles ne recruteraient pas de joueurs étrangers pour la saison 2022. Elles y participent avec leurs membres existants et elles ont confiance en leurs formations actuelles.

L’entraîneur en chef Minh Dung du Commandement de la communication compte sur ses poulains qui ont remporté la médaille d’argent des SEA Games 31 et qui sont d’anciens membres de l’équipe nationale.

Quant à l’équipe Tràng An Ninh Binh, elle a signé un contrat avec l’ancien frappeur extérieur exceptionnel Quôc Duy du club Thê Công. Outre Quôc Duy, Trang An Ninh Binh compte également dans ses rangs certains membres de la sélection nationale. Cette équipe est l’une des favoris de la saison 2022.

L’équipe féminine Vinh Phuc veut développer l’esprit de compétition de ses joueuses nationales et souhaite éviter la relégation. Le fonctionnement de l’équipe a été affecté par les difficultés de son sponsor, group FLC. À ses débuts, l’équipe féminine de Vinh Phuc s’était fixée pour objectif de se qualifier pour la phase finale des Championnats nationaux un an seulement après avoir été promue. Cependant, à l’heure actuelle, elle concentre ses ressources sur les joueuses nationales. Le recrutement de joueuses étrangères dépendra des fonds disponibles.

Concernant l’équipe masculine Vinh Phuc, elle recherche des joueurs étrangers qui pourront s’adapter pleinement à l’équipe et aux championnats nationaux. Elle espère avoir d’excellents frappeurs pour briller aux Championnats nationaux de cette année. Elle vient de terminer un tournoi dans le Sud qui s’est tenu dans la province de Vinh Long.

Le volley-ball vietnamien a l’ambition d’entrer dans la cour des grands. Raison pour laquelle, en parallèle à l’organisation des tournois et au renforcement de la qualité des équipes prenant part aux championnats nationaux, le fait d’autoriser les clubs à recruter les joueurs étrangers lui permettra de se développer rapidement. -CVN/VNA

Voir plus

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.