Volley-ball : le retour des joueurs étrangers

Après près de dix ans d’interruption, la Fédération vietnamienne de volley-ball a autorisé de nouveau les joueurs étrangers à évoluer dans les championnats nationaux. Chaque club peut désormais en recruter
Volley-ball : le retour des joueurs étrangers ảnh 1Plusieurs clubs vietnamiens n’hésitent pas à casser la tirelire pour attirer des joueurs étrangers de talent. Photo: CTV/CVN

Hanoï (VNA) - Après près de dix ans d’interruption, la Fédération vietnamienne de volley-ball a autorisé de nouveau les joueurs étrangers à évoluer dans les championnats nationaux. Chaque club peut désormais en recruter deux.

Les championnats nationaux de volley-ball 2022 ont lieu du 3 au 17 juillet dans les provinces septentrionales de Ninh Binh et Vinh Phuc avec quelques changements. Pour la première fois, le comité d’organisation utilise l’assistance vidéo à l’arbitrage appelée "Video Challenge Eyes". Cette technologie est similaire à la VAR dans le football. Elle a été utilisée avec succès lors des 31esJeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 31) disputés en mai dernier au Vietnam.

Changement de format

Selon la Fédération vietnamienne de volley-ball (VFV), l’édition 2022 se déroule en un tour comprenant la phase de poules et la phase finale au lieu de deux comme auparavant. Cela permet aux équipes provinciales et nationales de pouvoir se concentrer sur les SEA Games 31 et les 9es Jeux nationaux. De plus, un tour unique stimule la concurrence entre les équipes participantes car elles doivent viser la victoire à chaque match, sans faire de calcul entre le 1er et le 2etour. Avec ces changements, les organisateurs souhaitent élever le niveau du volley-ball national.

Il y a 22 équipes en compétition cette saison, soit deux de plus que l’année précédente. En raison de la pandémie de COVID-19, l’édition 2021 s’est terminée sans qu’aucune équipe ne soit reléguée.

Cette année, les équipes masculines et féminines sont divisées respectivement en deux groupes de cinq et deux de six. Les quatre meilleurs de chaque groupe s’affronteront pour déterminer les champions. Les équipes classées cinquième et sixième de chaque groupe s’affronteront pour conserver leur place pour la saison 2023. Deux équipes devront dire adieu à la League A.

Outre le changement de format, après avoir sollicité l’avis d’experts ainsi que de supporters, la VFV a validé l’autorisation pour les clubs de recruter deux joueurs étrangers. Mais ces derniers n’ont pas le droit de jouer en même temps sur le terrain.

En réalité, les étrangers étaient autorisés à évoluer dans les championnats nationaux avant 2013. Cependant, leur embauche coûtait cher pour les clubs, qui ne pouvaient donc pas se le permettre financièrement.

Recrutement des sportifs internationaux

Avec uniquement des joueurs vietnamiens, la compétition manquait quelque peu d’enjeu et de compétitivité. De plus, le fait de jouer uniquement entre Vietnamiens, toujours contre les mêmes personnes ne permet pas forcement d’emmagasiner de l’expérience et de progresser pleinement. C’est la raison pour laquelle la VFV a donné le feu vert au recrutement des étrangers.

Quatorze clubs ont profité de cette opportunité. Les équipes Lavie Long An, Kinh Bac Ninh et Thanh Hoa ont embauché deux étrangers, tandis que les autres n’en n’ont recruté qu’un seul. Parmi les 17 joueurs étrangers, la plupart viennent de pays d’Asie du Sud-Est et ont participé aux SEA Games 31 dont Assanaphan Chantajorn, Napadet Bhinijdee, Hernanda Zulfi, Voeurn Veasna et Megawati Hangestri Pertiwi. Il y a aussi des joueurs venus d’Asie, d’Amérique du Nord et d’Afrique centrale.

L’équipe féminine Chimie Duc Giang Hanoï (Hoa chât Duc Giang Hà Nôi) a signé un contrat avec l’internationale camerounaise, Moma Bassoko, qui avait remporté les trois derniers championnats d’Afrique.  Le propriétaire de cette équipe, Dào Huu Huyên, ne cache pas son ambition : "Notre objectif est un nouveau sacre. Nous avons préparé 5 milliards de dôngs de bonus si toute l’équipe l’atteint".  

La présence des joueurs étrangers promet de rendre plus passionnants les championnats nationaux 2022. À contrario, certaines équipes ont choisi de continuer à faire confiance à leurs joueurs vietnamiens et n’ont pas prévu d’embaucher des étrangers.

Les équipes qui suscitent le plus d’engouement sont Commandement de la communication - Bô tu lênh thông tin (équipe championne nationale en titre), Trang An Ninh Binh (champion national), Vinh Phuc (championne de la League A) et Vinh Long (champion de la League A).

Confiance dans les joueurs domestiques

Le Commandement de la communication et Tràng An Ninh Binh ont confirmé qu’elles ne recruteraient pas de joueurs étrangers pour la saison 2022. Elles y participent avec leurs membres existants et elles ont confiance en leurs formations actuelles.

L’entraîneur en chef Minh Dung du Commandement de la communication compte sur ses poulains qui ont remporté la médaille d’argent des SEA Games 31 et qui sont d’anciens membres de l’équipe nationale.

Quant à l’équipe Tràng An Ninh Binh, elle a signé un contrat avec l’ancien frappeur extérieur exceptionnel Quôc Duy du club Thê Công. Outre Quôc Duy, Trang An Ninh Binh compte également dans ses rangs certains membres de la sélection nationale. Cette équipe est l’une des favoris de la saison 2022.

L’équipe féminine Vinh Phuc veut développer l’esprit de compétition de ses joueuses nationales et souhaite éviter la relégation. Le fonctionnement de l’équipe a été affecté par les difficultés de son sponsor, group FLC. À ses débuts, l’équipe féminine de Vinh Phuc s’était fixée pour objectif de se qualifier pour la phase finale des Championnats nationaux un an seulement après avoir été promue. Cependant, à l’heure actuelle, elle concentre ses ressources sur les joueuses nationales. Le recrutement de joueuses étrangères dépendra des fonds disponibles.

Concernant l’équipe masculine Vinh Phuc, elle recherche des joueurs étrangers qui pourront s’adapter pleinement à l’équipe et aux championnats nationaux. Elle espère avoir d’excellents frappeurs pour briller aux Championnats nationaux de cette année. Elle vient de terminer un tournoi dans le Sud qui s’est tenu dans la province de Vinh Long.

Le volley-ball vietnamien a l’ambition d’entrer dans la cour des grands. Raison pour laquelle, en parallèle à l’organisation des tournois et au renforcement de la qualité des équipes prenant part aux championnats nationaux, le fait d’autoriser les clubs à recruter les joueurs étrangers lui permettra de se développer rapidement. -CVN/VNA

Voir plus

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.

Le Sud du Vietnam abrite de nombreux villages horticoles et jardins spécialisés dans les plantes ornementales, dont l’histoire remonte à plusieurs décennies. Parmi eux, le village de Sa Dec, dans la province de Dông Thap, qui est considéré comme la plus vaste région de culture florale dédiée au Têt dans le delta du Mékong. Fort d’un passé centenaire, Sa Dec voit, en fin d’année, ses jardins s’animer afin d’ajuster les cycles de floraison et d’assurer un approvisionnement conforme aux besoins du marché du Têt. Photos: VNP

Dans le Sud règne l’effervescence florale à l’approche du Têt

La décoration intérieure à base de fleurs fraîches et de plantes ornementales pendant le Têt constitue une tradition culturelle vietnamienne ancestrale et précieuse. Elle symbolise les vœux de retrouvailles familiales, de prospérité et d’un nouveau départ empreint de sérénité. Dans le Sud du Vietnam, la culture florale du Têt bat son plein, les provinces et les villes mobilisant leurs productions afin de répondre à la demande croissante à l’approche du Nouvel An lunaire 2026.

Présentation de produits OCOP. Photo: VNA

À Hanoï, des espaces culturels et commerciaux au service du Tet 2026

Selon Nguyen The Hiep, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce, ces initiatives s’inscrivent dans la mise en œuvre de la directive n°05-CT/TU du Comité municipal du Parti de Hanoï relative à l’organisation des activités d’accueil du Nouvel An lunaire 2026.

Distribution de l’étrenne du Nouvel An aux représentants des personnes âgées et aux enfants au Mozambique. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Un avant-goût du Têt vietnamien au Laos et au Mozambique

L’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du a réuni ses élèves, Lao et Vietnamiens, le 3 février pour un atelier traditionnel de confection de bánh chưng (gâteau de riz gluant carré), à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt) 2026.

La Semaine de l’"áo dài" London 2026 (Ao Dai Fashion Week London 2026) se tiendra du 19 au 21 septembre 2026 à Londres. Photo: VNA

Ao Dai Fashion Week London : l'"áo dài" sur les catwalks de Londres fin 2026

Placée sous le thème évocateur « A Runway of Heritage, A Future of Style » (Un podium du patrimoine, un avenir de style), l'événement Ao Dai Fashion Week London ambitionne de promouvoir l’"áo dài" comme un élément vivant du patrimoine vietnamien, tout en construisant un écosystème reliant culture, communauté, créativité et commerce entre le Vietnam et le monde.

Une représentation dans le cadre du programme politico-artistique intitulé « Duong lên phia truoc » (La voie à suivre), à Hanoi, le 4 février. Photo : VNA

La voie à suivre, une symphonie artistique pour les 96 ans du Parti

Ce programme visait à revisiter les traditions révolutionnaires de la nation et à réaffirmer le rôle prépondérant du Parti tout au long du processus révolutionnaire, de la lutte pour l’indépendance nationale à la construction et au développement du pays durant la période de renouveau et d’intégration internationale.

Croustillant à l’extérieur, savoureux à l’intérieur : le nem, rouleau frit emblématique du Vietnam, incarne à lui seul la richesse et la convivialité de sa gastronomie. Photo : VNA

Les artisans de la cuisine, vecteurs de l’image des destinations vietnamiennes

Dans un contexte où de nombreux plats vietnamiens sont régulièrement distingués dans des classements gastronomiques internationaux prestigieux, la professionnalisation du métier de cuisinier et la valorisation des talents d’exception apparaissent comme des leviers essentiels pour renforcer l’attractivité du tourisme vietnamien.