Vo Xuân Huy, une expo entre ombre et lumière

Le vernissage de l’exposition d’installation souterraine intitulée Rencontre avec le Ciel sous Terre, du peintre Vo Xuân Huy, a eu lieu le 26 mai dans le tunnel Vinh Môc, vestige historique national, district de Vinh Linh, province de Quang Tri (Centre). Un événement inédit.
Le vernissage del’exposition d’installation souterraine intitulée Rencontre avec le Cielsous Terre, du peintre Vo Xuân Huy, a eu lieu le 26 mai dans le tunnelVinh Môc, vestige historique national, district de Vinh Linh, provincede Quang Tri (Centre). Un événement inédit.

Mêlantdialogues entre passé et présent, entre le Ciel et la Terre, culturetraditionnelle et art de raconter des histoires à l’américaine, le toutponctué d’un zeste de zen, cette exposition du peintre Vo Xuân Huy, enpréparation depuis octobre dernier, comprend deux parties :démonstration et installation.

Pour la partiedémonstration, l’auteur a introduit dans le tunnel des ballons gonflés àl’hélium censés représenter la fête, le bonheur, la joie, le dialogueentre le présent et le passé. Après avoir franchi une des portes dutunnel, ces ballons s’évadent du sol pour s’envoler dans le Ciel. Uneimage surprenante.

Pour l’installation, le peintre a amenéle Ciel dans ce souterrain, qui se semble se dégager des ténèbres pourse dévoiler au spectateur. «Quelque 30 tableaux sur le Ciel sélectionnéspar mes soins sont installés dans le tunnel. J’ai mis en place unsystème d’éclairage pour un jeu d’ombres et de lumières dans lesous-sol. Ces six mois derniers, j’ai visité de nombreux endroits àQuang Tri et interviewé les habitants sur le creusage du tunnel et surleur vie pendant la guerre, pour tourner un reportage qui sera projetédans l’exposition», indique Vo Xuân Huy.

«Je suis né à VinhLinh, théâtre d’un rude champ de bataille de la province de Quang Tri.Ainsi, la guerre m’observe toujours», confie l’artiste.

Etd’expliquer : «Le contact avec les habitants locaux me permet deprésenter, sous différents angles, comment le tunnel a été creusé. J’aidécidé de raconter l’histoire +à l’américaine+, c’est-à-dire encommençant par la vie des gens simples et ordinaires».

L'éclairageplacé au plus profond de l’excavation (23 m) donne au spectateur unesensation étonnante : celle de voir, dans des circonstances anormales,ce qui est normal.

«Au travers de cette exposition, je veuxenvoyer le message suivant : le patrimoine historique est certes unetrace du passé, mais c’est aussi une source d’inspiration pour l’artcontemporain».

L’exposition reçoit l’aide du Fonds d'échange et de développement culturel Danemark-Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).