Un colloque sur la promotion des relationsentre l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam et le Parlement cambodgiena eu lieu mercredi à Hanoi.
Une délégation de la commission de la Défense et de la Sécurité de l'ANvietnamienne, conduite par son président Nguyen Kim Khoa, et lacommission des Affaires intérieures, de la Défense, des Enquêtesanti-corruption et de la Fonction publique du Parlement cambodgien,conduite son vice-président Pan Samuoun, ont participé à ce colloque.
Les deux parties ont évalué les relations de coopération entre les deuxEtats, ainsi que les deux organes législatifs et les deux commissionspendant l'année 2011, puis ont discuté des points essentiels de leurplan de coopération bilatérale pour 2012 et les années suivantes.
Elles sont convenues de renforcer les échanges de délégations entre cesdeux commissions, d'organiser conférences et colloques, ainsi qued'échanger des informations et des opinions...
Elles sesont également accordées pour accélérer et contrôler la mise en oeuvredes accords, traités et conventions internationales convenues par leursgouvernements en matière de défense et de sécurité, outre pourfavoriser le développement du Triangle économiqueVietnam-Laos-Cambodge.
Le Vietnam et le Cambodgecontinueront de promouvoir les tâches de communication et d'éducationdes jeunes générations sur les relations d'amitié et de solidaritétraditionnelles entre les deux peuples.
A l'issue de ce colloque, les deux parties ont signé un mémorandum de coopération bilatérale. -AVI
Fusion de deux lois pour moderniser la gestion des finances publiques
La fusion envisagée des lois sur le budget de l’État et l’investissement public vise à simplifier les procédures et à améliorer l’efficacité de la gestion des ressources publiques.
