Le nouveau film vietnamien Sôngcùng lich su (Vivre avec l’histoire) du metteur en scène Nguyên ThanhVân sera présenté le 25 avril au public à l’occasion du 60e anniversairede la bataille de Diên Biên Phu.
Le film, qui anécessité un investissement de 21 milliards de dôngs, raconte labataille de Diên Biên Phu vue par un groupe de jeunes. Lors d’unerandonnée dans les vestiges de la bataille, ils imaginent les soldats,les habitants qui ont participé à cet événement historique. Dans leursrêves, ils rencontrent les héros qui ont pris part jadis à ce drame qui amarqué l’histoire.
«Dans le film, les principauxévénements de la bataille de Diên Biên Phu se reproduisent : despersonnes creusent des tunnels, tirent avec des canons durant 56 jourset nuits. Les exploits des héros comme Phan Dinh Giot, Tô Vinh Diên, BêVan Dàn sont également retracés», précise l’Artiste du Peuple NguyênThanh Vân.
Les spectateurs seront très émus enassistant aux actions courageuses des soldats : Phan Dinh Giot a utiliséson corps pour bloquer les tirs de l’ennemi, Bê Van Dàn pourstabiliser la mitrailleuse dont le support avait été cassé; Tô Vinh Diêna sacrifié sa vie pour arrêter la chute dans le vide d’un canon .
Le metteur en scène souhaite transmettre au public un message : tousles soldats n’ont pas hésité à sacrifier leur vie pour la Patrie. «Dansces moments historiques, chacun est susceptible de devenir un héros»,explique Nguyên Thanh Vân.
Dans le scénario, il y abeaucoup de scènes qui concernent la stratégie militaire comme la duréedu combat, la décision de combattre ou se retirer… Mais le metteur enscène souhaite par-dessus tout montrer la manière de penser du généralVo Nguyên Giap lorsqu’il prend une décision historique : «Je retrace unenuit du général dans un camp. Il visite une infirmerie et s’inquiètedes graves conséquences que peut avoir un combat difficile. Les imagesdu général Vo Nguyên Giap face à un choix historique permettent aupublic de mieux comprendre son raisonnement».
Àl’époque, il a pris la décision la plus difficile de sa carrière decommandant en chef : celle de changer de plan, de passer de la stratégied'«attaque éclair, victoire rapide» à celle d’«attaque sûre, avancéesûre». Ce changement de cap important, soutenu par le Président Hô ChiMinh, a abouti à la victoire de Diên Biên Phu, événement fondateur del’émergence d’un Vietnam indépendant qui a sonné le glas de ladomination française en Indochine.
L’acteur Tùng Lâmjoue le rôle du général Vo Nguyên Giap : «Je me sens fier et aussipressé, j’ai lu plusieurs livres concernant le général et la bataille deDiên Biên Phu. Nous voulons donner à voir le portrait d’un général quis’intéresse à la vie et aux sentiments de chaque soldat. Il a le cœurserré et pleure en voyant des soldats blessés ou tués».
Le film Sông cùng lich su a une visée éducative. Après cette randonnéesur le lieu où s’est déroulée la bataille, ces jeunes, accros au modede vie moderne qui ne s’intéressent ni aux sentiments, ni à l’avis desautres, changent leur façon de penser. Ils comprennent et redécouvrentles vraies valeurs de la vie. – VNA
Le film, qui anécessité un investissement de 21 milliards de dôngs, raconte labataille de Diên Biên Phu vue par un groupe de jeunes. Lors d’unerandonnée dans les vestiges de la bataille, ils imaginent les soldats,les habitants qui ont participé à cet événement historique. Dans leursrêves, ils rencontrent les héros qui ont pris part jadis à ce drame qui amarqué l’histoire.
«Dans le film, les principauxévénements de la bataille de Diên Biên Phu se reproduisent : despersonnes creusent des tunnels, tirent avec des canons durant 56 jourset nuits. Les exploits des héros comme Phan Dinh Giot, Tô Vinh Diên, BêVan Dàn sont également retracés», précise l’Artiste du Peuple NguyênThanh Vân.
Les spectateurs seront très émus enassistant aux actions courageuses des soldats : Phan Dinh Giot a utiliséson corps pour bloquer les tirs de l’ennemi, Bê Van Dàn pourstabiliser la mitrailleuse dont le support avait été cassé; Tô Vinh Diêna sacrifié sa vie pour arrêter la chute dans le vide d’un canon .
Le metteur en scène souhaite transmettre au public un message : tousles soldats n’ont pas hésité à sacrifier leur vie pour la Patrie. «Dansces moments historiques, chacun est susceptible de devenir un héros»,explique Nguyên Thanh Vân.
Dans le scénario, il y abeaucoup de scènes qui concernent la stratégie militaire comme la duréedu combat, la décision de combattre ou se retirer… Mais le metteur enscène souhaite par-dessus tout montrer la manière de penser du généralVo Nguyên Giap lorsqu’il prend une décision historique : «Je retrace unenuit du général dans un camp. Il visite une infirmerie et s’inquiètedes graves conséquences que peut avoir un combat difficile. Les imagesdu général Vo Nguyên Giap face à un choix historique permettent aupublic de mieux comprendre son raisonnement».
Àl’époque, il a pris la décision la plus difficile de sa carrière decommandant en chef : celle de changer de plan, de passer de la stratégied'«attaque éclair, victoire rapide» à celle d’«attaque sûre, avancéesûre». Ce changement de cap important, soutenu par le Président Hô ChiMinh, a abouti à la victoire de Diên Biên Phu, événement fondateur del’émergence d’un Vietnam indépendant qui a sonné le glas de ladomination française en Indochine.
L’acteur Tùng Lâmjoue le rôle du général Vo Nguyên Giap : «Je me sens fier et aussipressé, j’ai lu plusieurs livres concernant le général et la bataille deDiên Biên Phu. Nous voulons donner à voir le portrait d’un général quis’intéresse à la vie et aux sentiments de chaque soldat. Il a le cœurserré et pleure en voyant des soldats blessés ou tués».
Le film Sông cùng lich su a une visée éducative. Après cette randonnéesur le lieu où s’est déroulée la bataille, ces jeunes, accros au modede vie moderne qui ne s’intéressent ni aux sentiments, ni à l’avis desautres, changent leur façon de penser. Ils comprennent et redécouvrentles vraies valeurs de la vie. – VNA
