Vitalité du français et de la Francophonie au Vietnam

Membre à part entière de l’OIF depuis 1970, le Vietnam a accueilli, 27 ans après, le VIIe Sommet de la Francophonie à Hanoi. Depuis lors, le rôle de cette organisation ne cesse de se renforcer dans le pays
Hanoi (VNA) – Membre à part entière de l’Organisation internationale de la Francophonie depuis 1970, le Vietnam a accueilli, 27 ans après, le VIIe Sommet de la Francophonie à Hanoi. Depuis lors, le rôle de cette organisation ne cesse de se renforcer dans le pays.
Vitalité du français et de la Francophonie au Vietnam ảnh 1Les étudiants du Vietnam et d’autres pays francophones lors du programme d’échanges culturels «Couleurs culturelles», le 18 mars 2017 à Hanoi. Photo : CVN

L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) compte 84 États et gouvernements (58 membres et 26 observateurs), répartis sur les cinq continents et totalisant une population de plus de 900 millions d’hommes et de femmes ayant en partage le français et les valeurs universelles. Ces chiffres illustrent l’extension de la Francophonie et de son rôle croissant sur le plan international. L’OIF est représentée depuis 1994 en Asie-Pacifique par un Bureau régional, basé à Hanoi (Vietnam). L’OIF mène de nombreux projets de coopération dans la région, dans les domaines de l’éducation et de l’enseignement du/en français, de la formation professionnelle et technique ainsi que de la culture.

L’OIF et le français au Vietnam

Le VIIe Sommet de la Francophonie a été un rendez-vous crucial qui a permis, d’une part, de valoriser la coopération bilatérale et, d’autre part, de mieux faire connaître la Francophonie à l’ensemble de la population, notamment aux jeunes générations.

«Ces dernières années ont été marquées par plusieurs réalisations considérables de la Francophonie dans divers secteurs de coopération», a affirmé Hà Kim Ngoc, vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, lors de la cérémonie d’inauguration des événements célébrant la Journée internationale de la Francophonie (20 mars), le 17 mars dernier à Hanoi. Et d’insister sur le fait qu’en qualité de membre actif et responsable, «le Vietnam a participé à la mise en œuvre des stratégies, plans et programmes de coopération, apportant une contribution importante à la consolidation de la solidarité au sein de la Francophonie».

Évidemment, la présence de l’OIF au Vietnam renforce l’usage du français et ouvre plusieurs opportunités aux jeunes Vietnamiens.

Bien que le français soit peu visible au Vietnam, cette langue conserve une place de choix dans l’enseignement à tous les niveaux.

La langue de Molière figure dans les domaines de coopération avec d’autres pays francophones, les séminaires ou les activités artistiques et culturelles placés sous les auspices des institutions et organisations francophones comme l’OIF, Agence universi-taire de la Francophonie (AUF) et de l’Ambassade de France au Vietnam. 

Un enthousiasme qui ne se dément pas
Vitalité du français et de la Francophonie au Vietnam ảnh 2Bien que le français soit peu visible au Vietnam, cette langue conserve une place de choix dans l’enseignement à tous les niveaux. Photo : CVN
Le Vietnam et la France ont des liens très forts pour des raisons historiques. L’OIF au Vietnam apporte aux jeunes francophones des opportunités d’apprentissage et d’échanges culturels par le biais de cette belle langue. Parmi lesquels le programme quadriennal 2015-2018 «Français langue étrangère», l’organisation de formations à court terme à destination de fonctionnaires ou encore le parrainage du concours «Jeunes reporters francophones - Vietnam 2017» réservé aux jeunes Vietnamiens et étrangers francophones.

«La Francophonie m’a aussi permis de travailler dans plusieurs universités à Hanoi et d’entrer en contacte avec des publics et des étudiants très différents. Ces expériences m’aident à consolider mes compétences pédagogiques et à apprécier chaque jour un peu plus l’enseignement. J’ai aussi de multiples occasions de participer aux colloques, aux journées scientifiques des jeunes chercheurs, aux stages et formations des enseignants, de faire connaissance avec des collègues de toutes les régions du Vietnam et des pays francophones à travers le monde. Tous ces éléments font de moi une enseignante plus mûre, plus confiante et compétente», a confié Nguyên Canh Linh, enseignante francophone du Département de langue et de civilisation française, relevant de l’Université des langues et des études internationales (Université nationale de Hanoi).

Pour Trân Thi Thanh Huong, étudiante en 4e année du Département de langue et de civilisation française, relevant de l’Université des langues et des études internationales, l’OIF a lancé de nombreux projets de coopération pour promouvoir la langue française et resserrer la relation entre les pays qui la composent. Cela lui permet de faciliter son apprentissage universitaire en français et ses recherches sur la culture française. «La Francophonie au Vietnam s’agrandit de plus en plus», a-t-elle avoué.

Autre témoignage avec Phuong Anh, une étudiante de la classe 14F1-CLC de l’Université nationale de Hanoi, «ces dernières années, le nombre des étudiants francophones a augmenté notablement. La Francophonie nous a offert des bourses d’études et des voyages à l’étranger. J’ai aimé cette langue dès mes premiers jours à l’école primaire. Parler le français est un atout pour moi dans la recherche d’un emploi en adéquation avec mes connaissances et compétences acquises à l’université».

Même son de cloche du côté de Dô Ngoc Anh, étudiante francophone en 1reannée à l’Université des langues et des études internationales : «Je suis très fière de maîtriser le français, une langue que j’aime depuis mon plus jeune âge. Je pense que la Francophonie a beaucoup soutenu les élèves et étudiants vietnamiens dans l’apprentissage et le renforcement du français».

Ayant commencé à apprendre le français au lycée, Hà Thu a ensuite suivi ses études à l’université de Toulouse le Mirail et devient maintenant journaliste francophone à Hanoi. «La Francophonie m’a élargi le champ des possibles, avec les bourses mais aussi des opportunités de faire mes études universitaires et post-universitaires dans un environnement dynamique et moderne, le tout sous la direction d’enseignants et de professeurs étrangers dévoués. Autre atout non négligeable : le français est un outil linguistique efficace qui m’a permis de communiquer avec les Égyptiens et les Israéliens dans le cadre de ma profession, pays où l’arabe et l’hébreu sont respectivement les langues officielles», a-t-elle conclu avec une bonne confiance en avenir de la Francophonie. – CVN/VNA

Voir plus

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.

Des agents du Département de l’immigration aident une ressortissante étrangère à Hanoi à remplir les formulaires pour les comptes d’identification électronique de niveau 2 avec VneID, le 1er juillet. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique lance l’eID pour les étrangers au Vietnam

À partir du 1er juillet, les ressortissants étrangers résidant au Vietnam pourront s’inscrire pour obtenir un compte d’identification électronique de niveau 2 via l’application VNeID. Cette initiative nationale du ministère de la Sécurité publique facilite l’accès aux services publics numériques, simplifie les procédures administratives et améliore la gestion de la résidence.

Photo : VNA

Les droits civils : le Vietnam s'efforce de remplir ses obligations

Adopté à New York le 16 décembre 1966 par l'Assemblée générale des Nations unies, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) est l'un des traités internationaux les plus importants en matière de droits de l'homme. Il est entré en vigueur le 23 mars 1976. Il est en principe applicable directement par les juridictions des États signataires.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.