Visitez Ta Phin pour sa brocatelle

À Ta Phin (province de Lào Cai, Nord), les brocatelles colorées des femmes Dao et H’Mông séduisent les visiteurs. Un lieu à ne pas rater pour y découvrir un savoir-faire ancestral qui participe au développement local !
À Ta Phin(province de Lào Cai, Nord), les brocatelles colorées des femmes Dao etH’Mông séduisent les visiteurs. Un lieu à ne pas rater pour y découvrirun savoir-faire ancestral qui participe au développement local !

A 20 km environ du bourg de Sa Pa, on entre dans la commune de Ta Phin(district de Sa Pa). Dès le premier regard, on aperçoit des groupes defemmes qui se consacrent au tissage de thô câm (brocatelle)multicolores. L’ambiance est très calme, ponctuée d’éclats de rire.

«En1999, l’Association des femmes du district de Sa Pa a lancé un projetde préservation et de développement du métier de tissage de brocatellesdans notre commune. Cela permet d’améliorer notre niveau de vie, deconserver ce métier traditionnel chez les ethnies minoritaires, et mêmede participer à une meilleure égalité des sexes. Nos produits, siabondants, se vendent non seulement au Vietnam, mais s’exportent aussien Italie, en France, aux États-Unis...», raconte Mme Ly Mây Chan,vice-présidente du Conseil populaire de la commune de Ta Phin etprésidente du Club de brocatelle de cette commune.

Un métier minutieux

Chez Mme Ly Ta Mây, les brocatelles impressionnent les visiteurs.«Auparavant, je ne faisais que des tenues traditionnelles. Maisaujourd’hui, tout a changé. Je produis de nombreuses autres pièces.Quels motifs ? Je les cherche moi-même dans la vie quotidienne. Lestouristes étrangers préfèrent les foulards et les sacs à dos avec desmotifs colorés», confie l’artisane.

Elle ajoute que cemétier demande de la précision et de la constance. Pour commencer, lesfemmes doivent aller en forêt pour chercher les plantes qui serviront àfabriquer les fils. Elles sont séchées pour en retirer l’écorce qui estensuite pilée et égrugée pour en extraire les fibres. On fait bouillircelles-ci avec des cendres plusieurs fois, puis une seule fois avec dela cire d’abeille. Cela blanchit et ramollit les fibres. Le deuxièmestade est de laver ces fils et de les teindre. Le troisième est letissage proprement dit : recherche des motifs puis tissage pour obtenirdes produits raffinés, originaux ou de la vie quotidienne des ethniesminoritaires. «Toutes les filles de la commune connaissent bien cemétier», confie Mme Chao Sành On.

Simultanément audéveloppement du tourisme à Sa Pa, le village de brocatelles de Ta Phinconnaît de plus en plus de succès, pour le plus grand plaisir de sapopulation qui voit ainsi ses conditions de vie s’améliorer. On peutdire, d’une certaine manière, que les mains habiles des femmes Dao commeH’Mông tissent une vie de bonheur et de prospérité. -VNA

Voir plus

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »