Vietnam-Russie : Renforcement des relations entre les deux organes législatifs

La présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan s'est entretenue avec la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matvienko, à Hanoi, le 21 février.
Vietnam-Russie : Renforcement des relations entre les deux organes législatifs ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan (droite), et la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matvienko. Photo: VNA


Hanoi (VNA) – La Russie prend en considération le renforcement de ses relationsavec le Vietnam dans le domaine législatif ainsi que dans l’économie et l’investissement.

C’est ce qu’aaffirmé la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina IvanovnaMatvienko, lors de l’entretien avec la présidente de l'Assemblée nationale duVietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, à Hanoi, le 21 février.

La présidente Valentina Ivanovna Matvienko a exprimé sa satisfaction devant ledéveloppement heureux des relations bilatérales, notamment le maintien desdialogues politiques réguliers à tous les niveaux, en particulier au hautniveau, entre les deux organes législatifs ainsi qu’entre les ministères et lesorganismes des deux pays.

Selon elle, les deux parties ont conclu des accords importants lors de lavisite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Russie en mai 2016,ainsi que lors de la rencontre entre les présidents vietnamien et russe enmarge du Sommet de l’APEC au Pérou à la fin de 2016, ceux qui, selon elle, ontorienté le développement des relations bilatérales.
Le Vietnam estdevenu le premier pays à signer un accord de libre-échange avec l'Unionéconomique eurasienne, ouvrant ainsi une nouvelle opportunité de promouvoir lacoopération économique et commerciale, faciliter l'accès aux marchandisesvietnamiennes pour les pays de l’union et vice-versa.

Ces dernierstemps, les deux pays ont obtenu des bons résultats dans leur coopérationculturelle, organisé régulièrement les Journées culturelles du Vietnam enRussie, tout comme les Journées culturelles russes au Vietnam. En 2016, plus de300.000 Russes ont visité le Vietnam et ce chiffre augmentera dans l'avenir.

La coopérationdécentralisée Vietnam-Russie a été intensifiée avec l’établissement desrelations de jumelage entre plusieurs localités vietnamiennes et russes, aannoncé la présidente Valentina Ivanovna Matvienko. Elle a demandé aux organisationsparlementaires d'amitié des deux pays de faire un rapport sur l'efficacité decette coopération bilatérale.

Au sujet del'éducation et de la formation, plus de 50.000 experts vietnamiens ont étéformés en Russie, ce qui implique également l'augmentation des bourses d'étudesaux étudiants vietnamiens. L'année dernière, la Russie a offert 1.000 boursesd'études à des étudiants vietnamiens.
Pour sa part,la présidente de l’AN vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, a réitéré que leVietnam privilégie toujours le renforcement du partenariat stratégique intégralavec la Russie et souhaite promouvoir la coopération entre les deux pays, lesdeux organes législatifs et les localités.

Appréciant lesoutien mutuel dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies,la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à la Russie de soutenir la candidaturedu Vietnam au poste de membre du Conseil de sécurité des Nations Unies pour lemandat 2020-2021 et a exprimé sa satisfaction devant la collaboration entre lesorganes législatifs des deux pays au Forum interparlementaire, y comprisl'Union interparlementaire et d'autres instances.

Elle a partagé son point de vue avec son invitée que le commerce bilatéral sedéveloppait fortement vers l’objectif de 10 milliards de dollars visés d'ici2020. Les deux côtés ont coopéré efficacement dans plusieurs secteurs, particulièrementdans l'énergie, le pétrole et le gaz.


La dirigeantevietnamienne a remercié l'organe législatif russe d'avoir adopté un protocolesur la coopération pétrolière et gazière pour faciliter le fonctionnement de lajoint-venture entre VietsovPetro et RusvietPetro.

Les deux parties ont convenu que l'échange régulier de délégations entre l’ANvietnamien et le Conseil de la Fédération de Russie faciliteraitl'approfondissement des relations bilatérales. Les groupes des députés d’amitiéjoueront un rôle important dans la promotion des relations entre les deux pays.Les organes législatifs du Vietnam et de la Russie créeront des conditions plusfavorables pour développer les liens bilatéraux dans l'énergie, le pétrole etle gaz, l'agriculture, l'industrie, le tourisme…, tout en intensifiant leursupervision sur la réalisation des accords de coopération.

Le Vietnamsoutient la participation active de la Russie à des projets dans le pays, adéclaré Mme Nguyen Thi Kim Ngan, ajoutant qu'elle était d'accord avec laproposition de la présidente Matvienko de réexaminer les accords signés etadoptés, et de publier bientôt un document pour réaliser efficacement l'Accorde libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne.

Les groupes parlementaires d'amitié des deux pays seront chargés de superviserla mise en œuvre des accords signés.

Elle a proposé à l’organe législatif russe de signer un accord sur le contrôlede la sécurité sanitaire des aliments entre les deux gouvernements, facilitantainsi l'exportation de produits agricoles et aquatiques du Vietnam vers laRussie, avant de souhaiter une collaboration bilatérale accrue entre la défenseet la sécurité, l’éducation et la formation, les sciences et les technologies,la culture et le tourisme ainsi que dans les domaines potentiels de la Russie.

À cette occasion, elle a exprimé ses remerciements et souhaité que legouvernement russe continue d’offrir une assistance aux résidents vietnamiensen Russie.

Après, les présidentes de l’AN vietnamienne et du Conseil de la Fédération deRussie ont rencontré la presse pour informer les résultats de leur entretien.Elles ont confirmé leur détermination à renforcer les relations entrel'Assemblée nationale vietnamienne et le Conseil de la Fédération de Russie.

Dans la matinée du même jour, Mme Valentina Ivanovna Matvienko a déposé unegerbe de fleurs au mémorial des Morts pour la Patrie à la rue de Bac Son et arendu hommage au Président Ho Chi Minh dans son mausolée.

Dans l'après-midi, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a organisé un banquet enl'honneur de la présidente du Conseil de la Fédération de Russie et de sa suite.-VNA








Voir plus

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.

De nombreux accords de coopération ont été signé entre le Vietnam et le Cambpdge lors de la visite de To Lam au Cambodge. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Cambodge

Une déclaration conjointe a été publiée à l'occasion de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, au Camboge, réaffirmant la position constante du Vietnam et du Cambodge d'accorder une importance particulière aux liens bilatéraux et de s’entraider mutuellement pour le développement, la paix, la stabilité et la prospérité.

Le secrétaire général du Parti To Lam à la rencontre avec la communauté vietnamienne au Cambodge. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti rencontre la communauté vietnamienne au Cambodge

Lors de la rencontre, le leader du Parti a informé les participants de la situation intérieure, notamment des résultats du 14e Congrès national du Parti, qui avait défini la vision et les orientations de développement du pays, avec la détermination d'atteindre les objectifs de développement grâce à la pleine unité de l'ensemble du système politique et au soutien unanime du peuple.