Vietnam-Russie : Renforcement des relations entre les deux organes législatifs

La présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan s'est entretenue avec la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matvienko, à Hanoi, le 21 février.
Vietnam-Russie : Renforcement des relations entre les deux organes législatifs ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan (droite), et la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matvienko. Photo: VNA


Hanoi (VNA) – La Russie prend en considération le renforcement de ses relationsavec le Vietnam dans le domaine législatif ainsi que dans l’économie et l’investissement.

C’est ce qu’aaffirmé la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina IvanovnaMatvienko, lors de l’entretien avec la présidente de l'Assemblée nationale duVietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, à Hanoi, le 21 février.

La présidente Valentina Ivanovna Matvienko a exprimé sa satisfaction devant ledéveloppement heureux des relations bilatérales, notamment le maintien desdialogues politiques réguliers à tous les niveaux, en particulier au hautniveau, entre les deux organes législatifs ainsi qu’entre les ministères et lesorganismes des deux pays.

Selon elle, les deux parties ont conclu des accords importants lors de lavisite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Russie en mai 2016,ainsi que lors de la rencontre entre les présidents vietnamien et russe enmarge du Sommet de l’APEC au Pérou à la fin de 2016, ceux qui, selon elle, ontorienté le développement des relations bilatérales.
Le Vietnam estdevenu le premier pays à signer un accord de libre-échange avec l'Unionéconomique eurasienne, ouvrant ainsi une nouvelle opportunité de promouvoir lacoopération économique et commerciale, faciliter l'accès aux marchandisesvietnamiennes pour les pays de l’union et vice-versa.

Ces dernierstemps, les deux pays ont obtenu des bons résultats dans leur coopérationculturelle, organisé régulièrement les Journées culturelles du Vietnam enRussie, tout comme les Journées culturelles russes au Vietnam. En 2016, plus de300.000 Russes ont visité le Vietnam et ce chiffre augmentera dans l'avenir.

La coopérationdécentralisée Vietnam-Russie a été intensifiée avec l’établissement desrelations de jumelage entre plusieurs localités vietnamiennes et russes, aannoncé la présidente Valentina Ivanovna Matvienko. Elle a demandé aux organisationsparlementaires d'amitié des deux pays de faire un rapport sur l'efficacité decette coopération bilatérale.

Au sujet del'éducation et de la formation, plus de 50.000 experts vietnamiens ont étéformés en Russie, ce qui implique également l'augmentation des bourses d'étudesaux étudiants vietnamiens. L'année dernière, la Russie a offert 1.000 boursesd'études à des étudiants vietnamiens.
Pour sa part,la présidente de l’AN vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, a réitéré que leVietnam privilégie toujours le renforcement du partenariat stratégique intégralavec la Russie et souhaite promouvoir la coopération entre les deux pays, lesdeux organes législatifs et les localités.

Appréciant lesoutien mutuel dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies,la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à la Russie de soutenir la candidaturedu Vietnam au poste de membre du Conseil de sécurité des Nations Unies pour lemandat 2020-2021 et a exprimé sa satisfaction devant la collaboration entre lesorganes législatifs des deux pays au Forum interparlementaire, y comprisl'Union interparlementaire et d'autres instances.

Elle a partagé son point de vue avec son invitée que le commerce bilatéral sedéveloppait fortement vers l’objectif de 10 milliards de dollars visés d'ici2020. Les deux côtés ont coopéré efficacement dans plusieurs secteurs, particulièrementdans l'énergie, le pétrole et le gaz.


La dirigeantevietnamienne a remercié l'organe législatif russe d'avoir adopté un protocolesur la coopération pétrolière et gazière pour faciliter le fonctionnement de lajoint-venture entre VietsovPetro et RusvietPetro.

Les deux parties ont convenu que l'échange régulier de délégations entre l’ANvietnamien et le Conseil de la Fédération de Russie faciliteraitl'approfondissement des relations bilatérales. Les groupes des députés d’amitiéjoueront un rôle important dans la promotion des relations entre les deux pays.Les organes législatifs du Vietnam et de la Russie créeront des conditions plusfavorables pour développer les liens bilatéraux dans l'énergie, le pétrole etle gaz, l'agriculture, l'industrie, le tourisme…, tout en intensifiant leursupervision sur la réalisation des accords de coopération.

Le Vietnamsoutient la participation active de la Russie à des projets dans le pays, adéclaré Mme Nguyen Thi Kim Ngan, ajoutant qu'elle était d'accord avec laproposition de la présidente Matvienko de réexaminer les accords signés etadoptés, et de publier bientôt un document pour réaliser efficacement l'Accorde libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne.

Les groupes parlementaires d'amitié des deux pays seront chargés de superviserla mise en œuvre des accords signés.

Elle a proposé à l’organe législatif russe de signer un accord sur le contrôlede la sécurité sanitaire des aliments entre les deux gouvernements, facilitantainsi l'exportation de produits agricoles et aquatiques du Vietnam vers laRussie, avant de souhaiter une collaboration bilatérale accrue entre la défenseet la sécurité, l’éducation et la formation, les sciences et les technologies,la culture et le tourisme ainsi que dans les domaines potentiels de la Russie.

À cette occasion, elle a exprimé ses remerciements et souhaité que legouvernement russe continue d’offrir une assistance aux résidents vietnamiensen Russie.

Après, les présidentes de l’AN vietnamienne et du Conseil de la Fédération deRussie ont rencontré la presse pour informer les résultats de leur entretien.Elles ont confirmé leur détermination à renforcer les relations entrel'Assemblée nationale vietnamienne et le Conseil de la Fédération de Russie.

Dans la matinée du même jour, Mme Valentina Ivanovna Matvienko a déposé unegerbe de fleurs au mémorial des Morts pour la Patrie à la rue de Bac Son et arendu hommage au Président Ho Chi Minh dans son mausolée.

Dans l'après-midi, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a organisé un banquet enl'honneur de la présidente du Conseil de la Fédération de Russie et de sa suite.-VNA








Voir plus

Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a reçu le 6 mars à Hanoï, l’ambassadeur de Singapour, Rajpal Singh. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir le partenariat stratégique global avec Singapour

En recevant le nouvel ambassadeur de Singapour au Vietnam, Rajpal Singh, Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer la coopération bilatérale et de concrétiser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Entretien entre le ministre des AE Le Hoai Trung et la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung s’entretient avec la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a eu le 6 mars à Hanoï un entretien avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur les orientations de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie ainsi que sur la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie prévu en 2026 au Cambodge.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Rencontre d'électeurs de Phu Tho avant les élections législatives

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Les candidats ont présenté leurs programmes d’action et échangé avec les électeurs sur leurs attentes et les priorités de développement local.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’entretient par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Photo: VNA

Mise en œuvre effective du cadre de partenariat stratégique global Vietnam-UE

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’est entretenu par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Les deux responsables ont échangé sur les relations Vietnam-UE, les perspectives de coopération dans plusieurs domaines clés ainsi que sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son et Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Les réalisations du développement du Vietnam sont une fierté pour la Francophonie

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reçu le 6 mars à Hanoï Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur le renforcement de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie, ainsi que sur les contributions du pays aux efforts communs en faveur de la paix, du développement durable et de la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie.

Le secrétaire général du Parti To Lam prend la parole. Photo : VNA

Le BP et le Secrétariat lancent une mission de supervision auprès de la Permanence du Comité du Parti de l’AN

Une mission d’inspection conduite par le secrétaire général To Lam a annoncé, le 6 mars à Hanoï, la mise en œuvre du programme de contrôle et de supervision du Bureau Politique et du Secrétariat pour 2026, portant notamment sur l’application des résolutions du 14e Congrès du Parti, l’organisation des élections législatives de 2026 et la promotion de la croissance économique.

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.