Vietnam-Russie : Renforcement des relations entre les deux organes législatifs

La présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan s'est entretenue avec la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matvienko, à Hanoi, le 21 février.
Vietnam-Russie : Renforcement des relations entre les deux organes législatifs ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan (droite), et la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matvienko. Photo: VNA


Hanoi (VNA) – La Russie prend en considération le renforcement de ses relationsavec le Vietnam dans le domaine législatif ainsi que dans l’économie et l’investissement.

C’est ce qu’aaffirmé la présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina IvanovnaMatvienko, lors de l’entretien avec la présidente de l'Assemblée nationale duVietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, à Hanoi, le 21 février.

La présidente Valentina Ivanovna Matvienko a exprimé sa satisfaction devant ledéveloppement heureux des relations bilatérales, notamment le maintien desdialogues politiques réguliers à tous les niveaux, en particulier au hautniveau, entre les deux organes législatifs ainsi qu’entre les ministères et lesorganismes des deux pays.

Selon elle, les deux parties ont conclu des accords importants lors de lavisite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en Russie en mai 2016,ainsi que lors de la rencontre entre les présidents vietnamien et russe enmarge du Sommet de l’APEC au Pérou à la fin de 2016, ceux qui, selon elle, ontorienté le développement des relations bilatérales.
Le Vietnam estdevenu le premier pays à signer un accord de libre-échange avec l'Unionéconomique eurasienne, ouvrant ainsi une nouvelle opportunité de promouvoir lacoopération économique et commerciale, faciliter l'accès aux marchandisesvietnamiennes pour les pays de l’union et vice-versa.

Ces dernierstemps, les deux pays ont obtenu des bons résultats dans leur coopérationculturelle, organisé régulièrement les Journées culturelles du Vietnam enRussie, tout comme les Journées culturelles russes au Vietnam. En 2016, plus de300.000 Russes ont visité le Vietnam et ce chiffre augmentera dans l'avenir.

La coopérationdécentralisée Vietnam-Russie a été intensifiée avec l’établissement desrelations de jumelage entre plusieurs localités vietnamiennes et russes, aannoncé la présidente Valentina Ivanovna Matvienko. Elle a demandé aux organisationsparlementaires d'amitié des deux pays de faire un rapport sur l'efficacité decette coopération bilatérale.

Au sujet del'éducation et de la formation, plus de 50.000 experts vietnamiens ont étéformés en Russie, ce qui implique également l'augmentation des bourses d'étudesaux étudiants vietnamiens. L'année dernière, la Russie a offert 1.000 boursesd'études à des étudiants vietnamiens.
Pour sa part,la présidente de l’AN vietnamienne, Nguyen Thi Kim Ngan, a réitéré que leVietnam privilégie toujours le renforcement du partenariat stratégique intégralavec la Russie et souhaite promouvoir la coopération entre les deux pays, lesdeux organes législatifs et les localités.

Appréciant lesoutien mutuel dans les forums multilatéraux, en particulier aux Nations Unies,la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a demandé à la Russie de soutenir la candidaturedu Vietnam au poste de membre du Conseil de sécurité des Nations Unies pour lemandat 2020-2021 et a exprimé sa satisfaction devant la collaboration entre lesorganes législatifs des deux pays au Forum interparlementaire, y comprisl'Union interparlementaire et d'autres instances.

Elle a partagé son point de vue avec son invitée que le commerce bilatéral sedéveloppait fortement vers l’objectif de 10 milliards de dollars visés d'ici2020. Les deux côtés ont coopéré efficacement dans plusieurs secteurs, particulièrementdans l'énergie, le pétrole et le gaz.


La dirigeantevietnamienne a remercié l'organe législatif russe d'avoir adopté un protocolesur la coopération pétrolière et gazière pour faciliter le fonctionnement de lajoint-venture entre VietsovPetro et RusvietPetro.

Les deux parties ont convenu que l'échange régulier de délégations entre l’ANvietnamien et le Conseil de la Fédération de Russie faciliteraitl'approfondissement des relations bilatérales. Les groupes des députés d’amitiéjoueront un rôle important dans la promotion des relations entre les deux pays.Les organes législatifs du Vietnam et de la Russie créeront des conditions plusfavorables pour développer les liens bilatéraux dans l'énergie, le pétrole etle gaz, l'agriculture, l'industrie, le tourisme…, tout en intensifiant leursupervision sur la réalisation des accords de coopération.

Le Vietnamsoutient la participation active de la Russie à des projets dans le pays, adéclaré Mme Nguyen Thi Kim Ngan, ajoutant qu'elle était d'accord avec laproposition de la présidente Matvienko de réexaminer les accords signés etadoptés, et de publier bientôt un document pour réaliser efficacement l'Accorde libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne.

Les groupes parlementaires d'amitié des deux pays seront chargés de superviserla mise en œuvre des accords signés.

Elle a proposé à l’organe législatif russe de signer un accord sur le contrôlede la sécurité sanitaire des aliments entre les deux gouvernements, facilitantainsi l'exportation de produits agricoles et aquatiques du Vietnam vers laRussie, avant de souhaiter une collaboration bilatérale accrue entre la défenseet la sécurité, l’éducation et la formation, les sciences et les technologies,la culture et le tourisme ainsi que dans les domaines potentiels de la Russie.

À cette occasion, elle a exprimé ses remerciements et souhaité que legouvernement russe continue d’offrir une assistance aux résidents vietnamiensen Russie.

Après, les présidentes de l’AN vietnamienne et du Conseil de la Fédération deRussie ont rencontré la presse pour informer les résultats de leur entretien.Elles ont confirmé leur détermination à renforcer les relations entrel'Assemblée nationale vietnamienne et le Conseil de la Fédération de Russie.

Dans la matinée du même jour, Mme Valentina Ivanovna Matvienko a déposé unegerbe de fleurs au mémorial des Morts pour la Patrie à la rue de Bac Son et arendu hommage au Président Ho Chi Minh dans son mausolée.

Dans l'après-midi, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a organisé un banquet enl'honneur de la présidente du Conseil de la Fédération de Russie et de sa suite.-VNA








Voir plus

Les délégués participant au colloque, à Hanoi, le 15 octobre. Photo: VNA

La VNA se souvient du journaliste révolutionnaire Dào Tung

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a organisé mercredi 15 octobre un colloque intitulé «Le porteur de feu» pour commémorer le centenaire de la naissance du journaliste Dào Tung, l’une des figures marquantes du journalisme révolutionnaire vietnamien.

Vue de la session plénière visant à élire les membres du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028. Photo: VNA

La réélection du Vietnam au CDH témoigne de la confiance internationale

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies (CDH) témoigne des efforts incessants du pays pour préserver l’indépendance, la liberté et l’unité nationale, tout en maintenant un environnement de paix, de stabilité, de sécurité et de sûreté où l’être humain est au cœur de toutes les politiques et orientations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA

Le gouvernement et l’Assemblée nationale préparent les contenus de la 10e session

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont coprésidé mercredi 15 octobre une conférence entre la permanence du gouvernement et le comité permanent de l’Assemblée nationale pour discuter et convenir de certains contenus en préparation de la prochaine 10e session de l’Assemblée nationale de la 15 législature.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à droite), et le président et directeur général de Murphy Oil Corporation, Eric Hambly, à Hanoi, le 15 octobre. Photo : VNA

Le leader du Parti salue la présence renforcée de Murphy Oil au Vietnam

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a salué le projet de la société américaine Murphy Oil Corporation d’accroître ses investissements dans l’exploration et la production pétrolières et gazières au Vietnam lors d’une réception de son président et directeur général Eric Hambly, mercredi 15 octobre à Hanoi.

Vue de la conférence de presse internationale sur l'annonce des projets de documents à soumettre au 14e Congrès national du Parti pour la consultation publique. Photo: VNA

Le Parti sollicite le public sur les projets de documents de son 14e Congrès national

Les textes comprennent le projet de rapport politique du Comité central du Parti du 13e mandat, le projet de bilan de certaines questions théoriques et pratiques de l’œuvre de rénovation à orientation socialiste au cours de 40 dernières années au Vietnam, et le projet de bilan de 15 ans d’application des statuts du Parti (2011-2025) et de propositions, orientations d’amendement et de complément des statuts du Parti.

Le 20e Congrès de l'organisation du Parti de la province de Thanh Hoa, pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte Thanh Hoa à réaliser ses aspirations de développement

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté ce mercredi matin au 20e Congrès de l'organisation du Parti de la province de Thanh Hoa, pour le mandat 2025-2030. Placé sous le thème « Solidarité, discipline, responsabilité, créativité, développement », le Congrès a pour mission de dresser le bilan du 19ᵉ Congrès (mandat 2020-2025) et de définir les objectifs, les missions et les solutions stratégiques pour la période 2025-2030.

Hoang Quôc Khanh, nouveau secrétaire du Comité du Parti de la province de Lang Son (gauche). Photo: VNA

Lang Son a son nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

Conformément aux décisions du Bureau politique, Hoang Quôc Khanh, secrétaire du Comité du Parti de la province de Sơn La pour le mandat 2025–2030, a été nommé pour assurer le poste de secrétaire du Comité du Parti de la province de Lang Son pour le mandat 2025–2030, à compter du 15 octobre.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao, Thongloun Sisoulith (droite). Photo: VNA

Le Laos n'oubliera jamais l'appui sincère et sans condition du Vietnam

À l'occasion de sa visite au Laos pour la réunion annuelle des ministres de la Défense et les manœuvres conjointes de recherche et sauvetage des armées du Vietnam, du Laos et du Cambodge, le général Phan Văn Giang, ministre de la Défense, a effectué le 14 octobre à Vientiane une visite de courtoisie au secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao, Thongloun Sisoulith, et au Premier ministre lao Sonexay Siphandone.