Vietnam–Russie: Déclaration conjointe sur les grandes orientations du partenariat stratégique intégral dans une nouvelle phase de coopération

À l’occasion de la visite officielle en Russie du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et de sa participation au défilé militaire commémoratif du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique (du 8 au 11 mai), le Vietnam et la Russie ont publié une Déclaration conjointe sur les grandes orientations de leur partenariat stratégique intégral dans une nouvelle phase de coopération.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm (droite), et le président russe, Vladimir Poutine. Photo: VNA
Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm (droite), et le président russe, Vladimir Poutine. Photo: VNA

Moscou (VNA) – À l’occasion de la visite officielle en Russie du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et de sa participation au défilé militaire commémoratif du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique (du 8 au 11 mai), le Vietnam et la Russie ont publié une Déclaration conjointe sur les grandes orientations de leur partenariat stratégique intégral dans une nouvelle phase de coopération.

S’agissant des acquis des relations Vietnam–Russie au cours des 75 dernières années, selon la Déclaration conjointe, les réalisations obtenues au cours des 75 années de coopération constituent une base solide et un moteur pour consolider, élargir et approfondir davantage le partenariat stratégique intégral, en faisant un modèle de coopération en cette nouvelle conjoncture.

tong-bi-thu-to-lam-va-tong-thong-vladimir-putin-chung-kien-trao-van-kien-hop-tac.jpg
Plusieurs documents de coopération ont été signés à l'occasion de la visite du dirigeant vietnamien. Photo: VNA

Concernant les orientations majeures des relations bilatérales, les deux parties ont affirmé leur détermination à exploiter pleinement le potentiel et les opportunités de leur coopération bilatérale, à préserver l’amitié traditionnelle, et à porter leur partenariat stratégique intégral à un nouveau niveau de qualité.

Elles ont souligné la nécessité de renforcer le dialogue politique régulier et substantiel aux plus hauts niveaux.

Elles ont affirmé que la coopération en matière de défense et de sécurité demeure un pilier essentiel du partenariat stratégique intégral. Cette coopération n’est dirigée contre aucun pays tiers et respecte pleinement les principes du droit international. Elle contribue à la sécurité et au développement durable dans la région Asie-Pacifique et au-delà.

Les deux parties ont insisté sur la nécessité de tirer pleinement parti des atouts et des opportunités afin de renforcer la coopération économique et commerciale, dans le respect du droit international et des législations nationales.

Elles ont convenu de renforcer la coopération dans l’énergie et l’industrie pétrolière et gazière, en améliorant l’efficacité des projets existants et en promouvant le lancement de nouveaux projets dans le respect des législations et dans les intérêts stratégiques des deux pays.

tong-bi-thu-cong-ty-dau-khi-nga-2-resize.jpg
Le secrétaire général To Lam (droite) et le directeur général de la société par actions pétrolière et gazière russe Zarubezhneft. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie se sont engagés à intensifier leur coopération dans les domaines de l’industrie minière, des transports, de la construction navale et de la fabrication de machines, ainsi que dans la modernisation des chemins de fer et l’élargissement des corridors de transport pour promouvoir les échanges commerciaux et les investissements.

Les deux parties ont souligné leur attention à la consolidation de la coopération en science et technologie, éducation, formation et développement des ressources humaines de haute qualité, au service de leur développement national.

En matière d’orientations de coopération sur la scène internationale, les deux pays soutiennent la construction d’un ordre mondial multipolaire, juste et durable, et réaffirment le droit de chaque nation de choisir son propre modèle de développement politique, économique et social, en accord avec ses spécificités nationales et les aspirations de son peuple.

Ils ont convenu de poursuivre leur coopération étroite à l’ONU et dans d’autres organisations multilatérales, et de promouvoir les efforts communs face aux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels.

Ils ont exprimé leur volonté de renforcer la coopération pour garantir la sécurité des technologies de l’information et de la communication, de poursuivre la lutte contre le terrorisme international et son financement, et de soutenir les efforts en matière de désarmement, de non-prolifération des armes de destruction massive.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à lutter contre le changement climatique, à coopérer dans la protection et la promotion des droits de l’homme sur la base de l’égalité et du respect mutuel, conformément à la Charte des Nations Unies, au droit international et à leurs législations respectives.

Elles ont insisté sur la nécessité de renforcer les efforts communs en Asie-Pacifique pour bâtir une architecture de sécurité inclusive, ouverte et transparente, fondée sur le droit international.

La Russie soutient la mise en œuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) de 2002, et salue les efforts visant à favoriser un climat propice aux négociations sur un Code de conduite (COC) efficace et substantiel, conforme au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Les deux parties ont convenu d’œuvrer pour renforcer le partenariat stratégique ASEAN–Russie.

vna-potal-tong-bi-thu-to-lam-gap-mat-tri-an-nhan-si-tri-thuc-chuyen-gia-nga-tung-giup-do-viet-nam-8025589.jpg
Le secrétaire général To Lam rencontre des intellectuels et des experts russes ayant aidé le Vietnam. Photo : VNA

La Russie apprécie la position équilibrée et objective du Vietnam concernant le problème en Ukraine, fondée sur le règlement pacifique des différends, dans le respect du droit international et de la Charte des Nations Unies, en tenant compte des intérêts légitimes des parties concernées, pour la paix et la stabilité régionales et mondiales. Elle salue la volonté du Vietnam de participer aux efforts internationaux impliquant les parties concernées pour rechercher une solution durable et pacifique au conflit.

Les deux parties ont convenu que la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et sa participation au 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique marque un nouveau jalon historique dans les relations entre le Vietnam et la Russie.-VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.