LePremier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue néerlandais Mark Rutteont exprimé leur détermination commune à achever dans les meilleursdélais leurs négociations de l'accord de partenariat stratégique pourune agriculture durable et la sécurité alimentaire.
Lorsde leur entretien intervenu le 25 mars dans le cadre du 3e Sommet surla sécurité nucléaire à La Haye, les deux chefs de gouvernement ontdiscuté des mesures concrètes propres à développer des relations dansleurs cinq secteurs de coopération prioritaires que sont l'adaptation auchangement climatique et la gestion des ressources d'eau,l'agriculture, l'énergie et le gaz et le pétrole, les ports maritimes,ainsi que les prestations de services de logistique.
LePremier ministre vietnamien a affirmé que son pays estime toutparticulièrement le renforcement de ses relations d'amitié et decoopération avec les Pays-Bas, les considérant comme un exemple dans sesrelations avec les pays européens.
Le Premier ministre Mark Rutte a exprimé sa satisfaction d'effectuer une visite officielle au Vietnam en juin prochain.
S'agissant des relations économiques, de commerce et d'investissement,M. Nguyen Tan Dung a salué les Pays-Bas qui demeurent l'un des premierspartenaires économiques européens du Vietnam.
Les deuxdirigeants sont convenus que leurs gouvernements continuent de favoriserleurs entreprises dans le renforcement de leurs coopérations et deleurs investissements, notamment dans les secteurs du pétrole et du gaz,la construction navale, et l'agriculture...
M. NguyenTan Dung a demandé au gouvernement néerlandais de renforcer sesassistances techniques et financières, de partager des expériences dansl'étude et la planification du développement des énergies éolienne etsolaire, ainsi que d'aider le Vietnam à améliorer les capacités deprestations de services de logistique, notamment en promouvant lescoopérations entre les entreprises des deux pays.
Appréciant vivement l'efficacité des aides publiques au développementaccordées au Vietnam lors de ces dernières années, le Premier ministrevietnamien a souhaité que les Pays-Bas continuent d'accorder unepriorité à la coopération au développement avec son pays, maintiennentses assistances aux secteurs de l'agriculture, de la gestion desressources d'eau, du développement d'infrastructures, de l'éducation etde la formation, de promouvoir la coopération dans le cadre deprogrammes de coopération entre les deux gouvernements (G2G), entre lesentreprises (B2B) et entre les universités et les instituts derecherches, ainsi que de mettre en oeuvre les programmes d'assistance audéveloppement d'infrastructures (ORIO) et d'élévation des capacités del'éducation (NICHE)...
Les deux chefs de gouvernement ontvivement apprécié le développement de la coopération efficace entre lesdeux pays en matière de défense.
M. Nguyen Tan Dung asouligné que le Vietnam salue la bonne volonté, l'intérêt et le souhaitdes Pays-Bas de contribuer à la paix et à la stabilité dans la régioncomme à la garantie de la liberté et de la sécurité de la navigationmaritime.
Les deux dirigeants ont apprécié lacoopération et le soutien constants que les deux pays s'accordent ausein des forums internationaux, dont l'ONU.
Le chef dugouvernement vietnamien a demandé aux Pays-Bas de continuer de soutenirle Vietnam dans le renforcement de relations complètes avec l'Unioneuropéenne (UE), pour la ratification par la Commission européenne (CE)dans les meilleurs délais de l'accord de partenariat et de coopérationintégrale (PCA), ainsi que pour la reconnaissance du Vietnam en tantqu'économie de marché à la clôture des négociations de l'accord delibre-échange Vietnam-UE (EVFTA) en 2014.
Il a égalementaffirmé qu'en qualité de coordinateur des relations ASEAN-UE pendant lapériode 2012-2015, le Vietnam s'efforcera d'intensifier les relationsentre les Pays-Bas et les autres pays membres de l'ASEAN (Associationdes nations de l'Asie du Sud-Est).
Auparavant, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu une entrevue avec la Reine des Pays-Bas.
Les deux parties ont fait grand cas des relations entre leurs pays quinon seulement présentent un intérêt pour chacun, mais contribuent enoutre à approfondir la coopération entre deux régions économiquesimportantes du monde.
Le dirigeant vietnamien a demandé àla Reine Maxima d'accorder au Vietnam, en sa qualité d'envoyée spécialedu Secrétaire général de l'ONU, des projets et programmes decoopération afin d'élever les capacités de gestion des projets demicrocrédits, pour garantir la sécurité alimentaire, ainsi que pouraméliorer l'éducation.
A cette occasion, le Premierministre Nguyen Tan Dung a invité le Roi et la Reine des Pays-Bas àeffectuer de nouveau une visite au Vietnam.
Dans le cadrede cette visite aux Pays-Bas du Premier ministre Nguyen Tan Dung, leministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang, le ministre del'Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat, le ministre de laSanté, Mme Nguyen Thi Kim Tien, le ministre des Sciences et de laTechnologie Nguyen Quan, et le gouverneur de la Banque d'Etat duVietnam, ont travaillé avec leurs homologues et les services concernésdes Pays-Bas.
Mercredi matin, le Premier ministre NguyenTan Dung et la délégation l'accompagnant ont quitté les Pays-Bas endirection de Cuba pour une visite officielle, achevant par un succèsleur participation au 3e Sommet sur la sécurité nucléaire. -VNA
Lorsde leur entretien intervenu le 25 mars dans le cadre du 3e Sommet surla sécurité nucléaire à La Haye, les deux chefs de gouvernement ontdiscuté des mesures concrètes propres à développer des relations dansleurs cinq secteurs de coopération prioritaires que sont l'adaptation auchangement climatique et la gestion des ressources d'eau,l'agriculture, l'énergie et le gaz et le pétrole, les ports maritimes,ainsi que les prestations de services de logistique.
LePremier ministre vietnamien a affirmé que son pays estime toutparticulièrement le renforcement de ses relations d'amitié et decoopération avec les Pays-Bas, les considérant comme un exemple dans sesrelations avec les pays européens.
Le Premier ministre Mark Rutte a exprimé sa satisfaction d'effectuer une visite officielle au Vietnam en juin prochain.
S'agissant des relations économiques, de commerce et d'investissement,M. Nguyen Tan Dung a salué les Pays-Bas qui demeurent l'un des premierspartenaires économiques européens du Vietnam.
Les deuxdirigeants sont convenus que leurs gouvernements continuent de favoriserleurs entreprises dans le renforcement de leurs coopérations et deleurs investissements, notamment dans les secteurs du pétrole et du gaz,la construction navale, et l'agriculture...
M. NguyenTan Dung a demandé au gouvernement néerlandais de renforcer sesassistances techniques et financières, de partager des expériences dansl'étude et la planification du développement des énergies éolienne etsolaire, ainsi que d'aider le Vietnam à améliorer les capacités deprestations de services de logistique, notamment en promouvant lescoopérations entre les entreprises des deux pays.
Appréciant vivement l'efficacité des aides publiques au développementaccordées au Vietnam lors de ces dernières années, le Premier ministrevietnamien a souhaité que les Pays-Bas continuent d'accorder unepriorité à la coopération au développement avec son pays, maintiennentses assistances aux secteurs de l'agriculture, de la gestion desressources d'eau, du développement d'infrastructures, de l'éducation etde la formation, de promouvoir la coopération dans le cadre deprogrammes de coopération entre les deux gouvernements (G2G), entre lesentreprises (B2B) et entre les universités et les instituts derecherches, ainsi que de mettre en oeuvre les programmes d'assistance audéveloppement d'infrastructures (ORIO) et d'élévation des capacités del'éducation (NICHE)...
Les deux chefs de gouvernement ontvivement apprécié le développement de la coopération efficace entre lesdeux pays en matière de défense.
M. Nguyen Tan Dung asouligné que le Vietnam salue la bonne volonté, l'intérêt et le souhaitdes Pays-Bas de contribuer à la paix et à la stabilité dans la régioncomme à la garantie de la liberté et de la sécurité de la navigationmaritime.
Les deux dirigeants ont apprécié lacoopération et le soutien constants que les deux pays s'accordent ausein des forums internationaux, dont l'ONU.
Le chef dugouvernement vietnamien a demandé aux Pays-Bas de continuer de soutenirle Vietnam dans le renforcement de relations complètes avec l'Unioneuropéenne (UE), pour la ratification par la Commission européenne (CE)dans les meilleurs délais de l'accord de partenariat et de coopérationintégrale (PCA), ainsi que pour la reconnaissance du Vietnam en tantqu'économie de marché à la clôture des négociations de l'accord delibre-échange Vietnam-UE (EVFTA) en 2014.
Il a égalementaffirmé qu'en qualité de coordinateur des relations ASEAN-UE pendant lapériode 2012-2015, le Vietnam s'efforcera d'intensifier les relationsentre les Pays-Bas et les autres pays membres de l'ASEAN (Associationdes nations de l'Asie du Sud-Est).
Auparavant, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu une entrevue avec la Reine des Pays-Bas.
Les deux parties ont fait grand cas des relations entre leurs pays quinon seulement présentent un intérêt pour chacun, mais contribuent enoutre à approfondir la coopération entre deux régions économiquesimportantes du monde.
Le dirigeant vietnamien a demandé àla Reine Maxima d'accorder au Vietnam, en sa qualité d'envoyée spécialedu Secrétaire général de l'ONU, des projets et programmes decoopération afin d'élever les capacités de gestion des projets demicrocrédits, pour garantir la sécurité alimentaire, ainsi que pouraméliorer l'éducation.
A cette occasion, le Premierministre Nguyen Tan Dung a invité le Roi et la Reine des Pays-Bas àeffectuer de nouveau une visite au Vietnam.
Dans le cadrede cette visite aux Pays-Bas du Premier ministre Nguyen Tan Dung, leministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang, le ministre del'Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat, le ministre de laSanté, Mme Nguyen Thi Kim Tien, le ministre des Sciences et de laTechnologie Nguyen Quan, et le gouverneur de la Banque d'Etat duVietnam, ont travaillé avec leurs homologues et les services concernésdes Pays-Bas.
Mercredi matin, le Premier ministre NguyenTan Dung et la délégation l'accompagnant ont quitté les Pays-Bas endirection de Cuba pour une visite officielle, achevant par un succèsleur participation au 3e Sommet sur la sécurité nucléaire. -VNA
