Vietnam-Maroc : l’ambassadeur marocain dévoile les priorités

Vietnam-Maroc : relations historiques et perspectives prometteuses de coopération

L’ambassadeur du Maroc à Hanoï, Azzeddine Farhane, a accordé une interview au Courrier du Vietnam sur la coopération bilatérale, la Francophonie, ainsi que les projets que son pays compte mettre en œuvre

Hanoi (VNA) - À l’occasion de la Fête du trône du Maroc (30 juillet), l’ambassadeur du Maroc à Hanoï, Azzeddine Farhane, a accordé une interview au Courrier du Vietnam sur la coopération bilatérale, la Francophonie, ainsi que les projets que son pays compte mettre en œuvre au Vietnam.

Vietnam-Maroc : relations historiques et perspectives prometteuses de coopération ảnh 1L’ambassadeur du Maroc à Hanoï, Azzeddine Farhane. Photo : CVN

- Le Maroc et le Vietnam entretiennent une coopération de longue date depuis 1961. Ces dernières années, cette coopération a donné des résultats encourageants. Sur quoi axez-vous vos priorités pour la renforcer au cours de votre mandat au Vietnam ?

 
Ma première priorité est de rehausser les relations bilatérales par la préparation cette année de la visite officielle du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale au Vietnam, et celle du Premier ministre vietnamien au Maroc au début de l’année prochaine. Cette priorité cadre avec les Hautes orientations de sa majesté le roi Mohammed VI de diversifier ses partenaires et de renforcer la présence du Maroc en Afrique et son ouverture sur de nouveaux espaces géographiques.

Ces projets de visites vont permettre de consolider les relations diplomatiques qui ont atteint une maturité politique et une densité particulière, afin d’insuffler également une nouvelle dynamique à nos relations économiques, qui demeurent en-deçà des attentes des deux pays. Vous n’êtes pas sans savoir que le volume de nos échanges commerciaux ne dépasse pas les 200 millions de dollars. J’œuvrerai, durant mon mandat, à dynamiser les échanges commerciaux, sachant que le Maroc et le Vietnam sont deux pays émergents ayant une position géographique magnifique, un potentiel économique intéressant, leur permettant d’être à l’avant-garde sur la scène économique mondiale. Le Maroc et le Vietnam-qui sont respectivement les portes de l’Afrique et des pays de l’Asie du Sud-Est-ont un potentiel réel pour créer une dynamique économique afro-asiatique. Le Maroc, ayant accédé, il y a un an, au TAC (Traité de coopération et d’amitié de l’ASEAN), peut créer en tandem avec le Vietnam un pont entre les continents africain et asiatique pour stimuler la croissance économique et financière dans cet espace géographique.
 
La deuxième priorité est de renforcer la coopération économique, scientifique et culturelle par la mise en œuvre de 17 accords de coopération qui reflètent un niveau de maturité du cadre juridique et de densité du niveau des relations bilatérales. Je pense qu’il y a énormément des potentialités et beaucoup de possibilités pour faire avancer les relations bilatérales à même de constituer un modèle transrégional entre deux pays respectivement porte de l’Afrique et des pays de l’Asie du Sud-Est.

La troisième priorité est d’assurer le «follow-up» des recommandations des Commissions mixtes. Nous avons tenu trois commissions mixtes et quatre sessions des consultations politiques. L’enjeu réside, aujourd’hui, à mon sens, dans le suivi et le «follow-up» à travers des évaluations périodiques des recommandations et des propositions concrètes et réalisables pour booster nos relations bilatérales. Tout dernièrement, nous avons reçu une délégation de l’Office chérifien des phosphates intéressée par l’établissement d’une coopération avec Petro Vietnam.

Vietnam-Maroc : relations historiques et perspectives prometteuses de coopération ảnh 2Le séminaire international sur «La mémoire historique partagée entre le Maroc et le Vietnam», le 27 mars à Hanoï. Photo: CVN

De même, une mission économique du Maroc s’est rendue à Hanoï et a eu des rencontres B2B (Business to business) avec des entreprises vietnamiennes et des représentants de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam (VCCI en abréviation anglaise), pour explorer les voies et moyens visant à dynamiser les échanges économiques  dans les secteurs de pointe, notamment les nouvelles technologies de l’information, le secteur pharmaceutique, et celui de l’agro-alimentaire et l’aquaculture.
 
- Le Vietnam et le Maroc sont des membres à part entière de la Francophonie. Que pensez-vous du rôle du Vietnam dans la communauté de la Francophonie et de la coordination entre les deux pays au sein de cette entité ?
 
Le Maroc et le Vietnam sont deux pays acteurs au sein de la Francophonie à trois niveaux.

Le premier niveau est de continuer la concertation au sein de la Francophonie et ses structures.

Le deuxième niveau est l’encouragement des initiatives conjointes non problématique au niveau de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Le troisième niveau est de valoriser notre contribution pour le bon fonctionnement de l’OIF, avec certes des contributions non problématiques, mais qui mettent en avant les valeurs de la Francophonie, notamment en matière des opérations de maintien et de consolidation de la paix. Le Maroc participe, depuis les années 60, aux opérations de maintien de la paix de l’ONU. Nous sommes très heureux de voir que le Vietnam s’y intéresse et y participe aujourd’hui. Le Maroc est disposé à partager avec le Vietnam son expérience, les bonnes pratiques et le retour d’expérience en matière de maintien de la paix.

Par ailleurs, cette année, marquera le 20e anniversaire du 7e Sommet de l’OIF qui a eu lieu à Hanoï en 1997. Ce Sommet a constitué un tournant historique et institutionnel. Historique parce que l’on est passé de l’Agence de coopération culturelle et scientifique à une organisation politique baptisée, depuis lors, l’OIF.

Institutionnel car l’OIF a été créée ici, à Hanoï, et je suis très heureux d’être ici pour contribuer à la célébration de cet événement très important. Cette nouvelle institution compte aujourd’hui 84 membres, observateurs et membres associés. L’OIF constitue une force politique qui s’exprime dans les organisations et forums internationaux sur plusieurs questions multilatérales ayant trait à la promotion des valeurs de la Francophonie. Je pense que le Maroc et le Vietnam, en tant que membres de l’OIF, ont des contributions substantielles à partager et des initiatives productives à prendre.  Nous voulons que cet événement soit un moment phare, car le Sommet de Hanoï a donné une impulsion à la Francophonie. Nous désirons ainsi donner plus de visibilité à cette action, parce que nous partageons les valeurs de paix, de tolérance, de dialogue interculturel.

Vietnam-Maroc : relations historiques et perspectives prometteuses de coopération ảnh 3La porte du Maroc, le legs des soldats marocains à Ba Vi, Hanoï. Photo : CVN

- Pourriez-vous nous faire part des objectifs des projets que le Maroc compte mettre en œuvre en priorité au Vietnam dans les temps à venir ?
 
Parmi les objectifs des projets sur lesquels je travaille, mon premier objectif est de mieux faire connaitre le Maroc au Vietnam, et réciproquement. Je suis là pour faciliter les contacts avec les autorités vietnamiennes et marocaines, et encourager les opportunités d’investissement et d’échanges économiques et de promouvoir le tourisme dans les deux sens.

J’ai un projet sur lequel je travaille avec le président du Comité populaire de Hanoï que j’ai rencontré, il y a deux semaines, au sujet de la restauration de la Porte du Maroc. Nous voulons que cette porte fasse partie des circuits touristiques de Hanoï. Je suis très content d’avoir appris que les autorités de Hanoï avaient apprécié et accepté ma proposition depuis mon arrivée au Vietnam pour inclure cette porte parmi les monuments historiques de Hanoï.

Mon deuxième objectif est d’envisager la présentation d’un dossier conjoint Maroc - Vietnam pour inscrire ce magnifique ouvrage au Comité du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.

Mon troisième objectif est d’œuvrer, sur le plan économique et financier, à instaurer des relations entre l’Association des banques marocaines et celle du Vietnam pour faciliter le partenariat bancaire et les futures transactions entre les deux pays en matière de paiement des opérations bancaires en Afrique. – CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam (droite) et l’ambassadeur sud-coréen, Choi Young Sam à Hanoï. Photo : VNA

To Lam reçoit l’ambassadeur sud-coréen Choi Young Sam en fin de mission

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a reçu, le 25 juin à Hanoï, l’ambassadeur de la République de Corée, Choi Young Sam, venu lui faire ses adieux à l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont salué le développement remarquable du Partenariat stratégique global Vietnam-République de Corée et exprimé leur volonté de le renforcer davantage

Les patrouilles bilatérales contribuent au maintien de la stabilité dans la région frontalière et au renforcement de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux pays. Photo : VNA

Patrouille conjointe sur la frontière Vietnam – Laos

Une patrouille conjointe sur la frontière Vietnam – Laos a été menée par le poste de garde-frontière de Huong Phung, rattaché au Commandement des Garde-frontières de la province de Quang Tri (Vietnam) et les compagnies de garde-frontière 320 et 321 relevant du Commandement militaire de la province de Savannakhet (Laos). 

Le secrétaire général du Parti et président de l’État, To Lam, prend la parole lors de la réunion thématique du Comité central de pilotage pour le développement des sciences et technologies, l’innovation et la transformation numérique. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam appelle à accélérer la transformation numérique au sein du système politique

Lors d’une réunion thématique consacrée à la transformation numérique au sein du système politique, tenue le 25 juin à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, a souligné le rôle central des données et de l’intelligence artificielle dans la modernisation de l’appareil d’État. Il a insisté sur la responsabilité des dirigeants et la nécessité d’une mise en œuvre plus efficace des politiques existantes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Déploiement de mesures d'assistance et de protection des citoyens face aux séismes au Venezuela

Sur la base des bonnes relations d'amitié traditionnelle entre les deux pays, le Vietnam est prêt à fournir des formes d'assistance adaptées aux besoins du Venezuela, a déclaré la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors de la conférence de presse périodique tenue dans l'après-midi du 25 juin, en répondant des questions des journalistes concernant les récents séismes au Venezuela.

Un bâtiment a été détruit lors du séisme qui a frappé Caracas, au Venezuela, le 24 juin 2026. Photo : Xinhua/VNA

Message de condoléances suite aux séismes au Venezuela

Suite aux séismes dévastateurs du 24 juin au Venezuela, le secrétaire général du Parti et président To Lam a adressé, le 25 juin, un message de condoléances à la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Eloína Rodríguez Gómez.

Patrouille conjointe sur la ligne frontalière Vietnam – Chine

Patrouille conjointe sur la ligne frontalière Vietnam – Chine

Le Poste de garde-frontière de Na Hinh, relevant des Gardes-frontières de la province de Lang Son (Vietnam) et la Compagnie chargée de gestion frontalière de Pingxiang, à Guangxi (Chine), viennent de coordonner une mission de patrouille le long de la frontière commune. 

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam et l’ambassadeur de l’État de Palestine, Saadi Salama. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit l’ambassadeur palestinien en fin de mission

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a reçu le 25 juin à Hanoï, l’ambassadeur de l’État de Palestine, Saadi Salama, à l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam. Les deux parties ont réaffirmé les liens traditionnels d’amitié entre le Vietnam et la Palestine ainsi que leur attachement à une paix durable au Moyen-Orient fondée sur la solution à deux États.

Bui Quang Huy est réélu au poste de premier secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

L’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh élit sa nouvelle direction pour le mandat 2026-2031

Le 13ᵉ Congrès national de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh a réélu Bui Quang Huy au poste de premier secrétaire du Comité central de l’Union pour le mandat 2026-2031. Le nouveau Comité central s’est engagé à poursuivre le renouvellement des activités de l’organisation et à renforcer son rôle dans le développement de la jeunesse vietnamienne.

Entretien entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung et son homologue vénézuélien, Yvan Gil Pinto. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le chef de la diplomatie vietnamienne en visite de travail au Venezuela

Durant son séjour, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a rencontré la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodriguez Gomes ; le secrétaire général du Parti socialiste uni du Venezuela et ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, Diosdado Cabello. Par ailleurs, il s’est entretenu avec son homologue vénézuélien, Yvan Gil Pinto.

Le ministre vietnamien de la Justice, Hoang Thanh Tung, rencontre son homologue russe, Konstantin Chuychenko. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie approfondissent leur partenariat juridique

Afin de maintenir la dynamique de coopération dans la nouvelle période, la partie vietnamienne a proposé aux deux ministères d’assurer une mise en œuvre efficace de l’Accord de coopération de 2010 ainsi que du Programme de coopération pour la période 2025-2026, tout en poursuivant les consultations en vue de la signature d’un nouveau programme de coopération.

Vue aérienne de l’un des principaux carrefours urbains du quartier de Kinh Bac, dans la province de Bac Ninh. Photo : VNA

Bac Ninh en voie de devenir une ville relevant directement du ressort central

Au nom du Bureau politique, Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Parti, a signé la Conclusion n°52-KL/TW du 20 juin 2026 approuvant le principe de création de la ville de Bac Ninh relevant directement de l’autorité centrale.