Vietnam-Maroc : l’ambassadeur marocain dévoile les priorités

Vietnam-Maroc : relations historiques et perspectives prometteuses de coopération

L’ambassadeur du Maroc à Hanoï, Azzeddine Farhane, a accordé une interview au Courrier du Vietnam sur la coopération bilatérale, la Francophonie, ainsi que les projets que son pays compte mettre en œuvre

Hanoi (VNA) - À l’occasion de la Fête du trône du Maroc (30 juillet), l’ambassadeur du Maroc à Hanoï, Azzeddine Farhane, a accordé une interview au Courrier du Vietnam sur la coopération bilatérale, la Francophonie, ainsi que les projets que son pays compte mettre en œuvre au Vietnam.

Vietnam-Maroc : relations historiques et perspectives prometteuses de coopération ảnh 1L’ambassadeur du Maroc à Hanoï, Azzeddine Farhane. Photo : CVN

- Le Maroc et le Vietnam entretiennent une coopération de longue date depuis 1961. Ces dernières années, cette coopération a donné des résultats encourageants. Sur quoi axez-vous vos priorités pour la renforcer au cours de votre mandat au Vietnam ?

 
Ma première priorité est de rehausser les relations bilatérales par la préparation cette année de la visite officielle du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale au Vietnam, et celle du Premier ministre vietnamien au Maroc au début de l’année prochaine. Cette priorité cadre avec les Hautes orientations de sa majesté le roi Mohammed VI de diversifier ses partenaires et de renforcer la présence du Maroc en Afrique et son ouverture sur de nouveaux espaces géographiques.

Ces projets de visites vont permettre de consolider les relations diplomatiques qui ont atteint une maturité politique et une densité particulière, afin d’insuffler également une nouvelle dynamique à nos relations économiques, qui demeurent en-deçà des attentes des deux pays. Vous n’êtes pas sans savoir que le volume de nos échanges commerciaux ne dépasse pas les 200 millions de dollars. J’œuvrerai, durant mon mandat, à dynamiser les échanges commerciaux, sachant que le Maroc et le Vietnam sont deux pays émergents ayant une position géographique magnifique, un potentiel économique intéressant, leur permettant d’être à l’avant-garde sur la scène économique mondiale. Le Maroc et le Vietnam-qui sont respectivement les portes de l’Afrique et des pays de l’Asie du Sud-Est-ont un potentiel réel pour créer une dynamique économique afro-asiatique. Le Maroc, ayant accédé, il y a un an, au TAC (Traité de coopération et d’amitié de l’ASEAN), peut créer en tandem avec le Vietnam un pont entre les continents africain et asiatique pour stimuler la croissance économique et financière dans cet espace géographique.
 
La deuxième priorité est de renforcer la coopération économique, scientifique et culturelle par la mise en œuvre de 17 accords de coopération qui reflètent un niveau de maturité du cadre juridique et de densité du niveau des relations bilatérales. Je pense qu’il y a énormément des potentialités et beaucoup de possibilités pour faire avancer les relations bilatérales à même de constituer un modèle transrégional entre deux pays respectivement porte de l’Afrique et des pays de l’Asie du Sud-Est.

La troisième priorité est d’assurer le «follow-up» des recommandations des Commissions mixtes. Nous avons tenu trois commissions mixtes et quatre sessions des consultations politiques. L’enjeu réside, aujourd’hui, à mon sens, dans le suivi et le «follow-up» à travers des évaluations périodiques des recommandations et des propositions concrètes et réalisables pour booster nos relations bilatérales. Tout dernièrement, nous avons reçu une délégation de l’Office chérifien des phosphates intéressée par l’établissement d’une coopération avec Petro Vietnam.

Vietnam-Maroc : relations historiques et perspectives prometteuses de coopération ảnh 2Le séminaire international sur «La mémoire historique partagée entre le Maroc et le Vietnam», le 27 mars à Hanoï. Photo: CVN

De même, une mission économique du Maroc s’est rendue à Hanoï et a eu des rencontres B2B (Business to business) avec des entreprises vietnamiennes et des représentants de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam (VCCI en abréviation anglaise), pour explorer les voies et moyens visant à dynamiser les échanges économiques  dans les secteurs de pointe, notamment les nouvelles technologies de l’information, le secteur pharmaceutique, et celui de l’agro-alimentaire et l’aquaculture.
 
- Le Vietnam et le Maroc sont des membres à part entière de la Francophonie. Que pensez-vous du rôle du Vietnam dans la communauté de la Francophonie et de la coordination entre les deux pays au sein de cette entité ?
 
Le Maroc et le Vietnam sont deux pays acteurs au sein de la Francophonie à trois niveaux.

Le premier niveau est de continuer la concertation au sein de la Francophonie et ses structures.

Le deuxième niveau est l’encouragement des initiatives conjointes non problématique au niveau de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Le troisième niveau est de valoriser notre contribution pour le bon fonctionnement de l’OIF, avec certes des contributions non problématiques, mais qui mettent en avant les valeurs de la Francophonie, notamment en matière des opérations de maintien et de consolidation de la paix. Le Maroc participe, depuis les années 60, aux opérations de maintien de la paix de l’ONU. Nous sommes très heureux de voir que le Vietnam s’y intéresse et y participe aujourd’hui. Le Maroc est disposé à partager avec le Vietnam son expérience, les bonnes pratiques et le retour d’expérience en matière de maintien de la paix.

Par ailleurs, cette année, marquera le 20e anniversaire du 7e Sommet de l’OIF qui a eu lieu à Hanoï en 1997. Ce Sommet a constitué un tournant historique et institutionnel. Historique parce que l’on est passé de l’Agence de coopération culturelle et scientifique à une organisation politique baptisée, depuis lors, l’OIF.

Institutionnel car l’OIF a été créée ici, à Hanoï, et je suis très heureux d’être ici pour contribuer à la célébration de cet événement très important. Cette nouvelle institution compte aujourd’hui 84 membres, observateurs et membres associés. L’OIF constitue une force politique qui s’exprime dans les organisations et forums internationaux sur plusieurs questions multilatérales ayant trait à la promotion des valeurs de la Francophonie. Je pense que le Maroc et le Vietnam, en tant que membres de l’OIF, ont des contributions substantielles à partager et des initiatives productives à prendre.  Nous voulons que cet événement soit un moment phare, car le Sommet de Hanoï a donné une impulsion à la Francophonie. Nous désirons ainsi donner plus de visibilité à cette action, parce que nous partageons les valeurs de paix, de tolérance, de dialogue interculturel.

Vietnam-Maroc : relations historiques et perspectives prometteuses de coopération ảnh 3La porte du Maroc, le legs des soldats marocains à Ba Vi, Hanoï. Photo : CVN

- Pourriez-vous nous faire part des objectifs des projets que le Maroc compte mettre en œuvre en priorité au Vietnam dans les temps à venir ?
 
Parmi les objectifs des projets sur lesquels je travaille, mon premier objectif est de mieux faire connaitre le Maroc au Vietnam, et réciproquement. Je suis là pour faciliter les contacts avec les autorités vietnamiennes et marocaines, et encourager les opportunités d’investissement et d’échanges économiques et de promouvoir le tourisme dans les deux sens.

J’ai un projet sur lequel je travaille avec le président du Comité populaire de Hanoï que j’ai rencontré, il y a deux semaines, au sujet de la restauration de la Porte du Maroc. Nous voulons que cette porte fasse partie des circuits touristiques de Hanoï. Je suis très content d’avoir appris que les autorités de Hanoï avaient apprécié et accepté ma proposition depuis mon arrivée au Vietnam pour inclure cette porte parmi les monuments historiques de Hanoï.

Mon deuxième objectif est d’envisager la présentation d’un dossier conjoint Maroc - Vietnam pour inscrire ce magnifique ouvrage au Comité du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.

Mon troisième objectif est d’œuvrer, sur le plan économique et financier, à instaurer des relations entre l’Association des banques marocaines et celle du Vietnam pour faciliter le partenariat bancaire et les futures transactions entre les deux pays en matière de paiement des opérations bancaires en Afrique. – CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung assiste à une cérémonie d’hommage et d’inhumation de martyrs à Quang Tri. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung assiste à une cérémonie d’hommage et d’inhumation de martyrs à Quang Tri

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a participé le 23 mai, dans la province de Quang Tri, à la cérémonie de commémoration et d’inhumation de 28 soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos pendant la guerre. Cette cérémonie a réaffirmé la reconnaissance du Vietnam envers les héros morts pour la Patrie et la solidarité particulière unissant le Vietnam et le Laos.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Le Vietnam met en avant son attractivité auprès des investisseurs européens

Le Vietnam attache une grande importance au rôle stratégique de l’UE, troisième économie mondiale et acteur majeur dans les domaines du développement durable, de la transition verte, de l’économie circulaire, de la transformation numérique et de la transition énergétique équitable, ainsi que dans la promotion du libre-échange.

Célébration du 63e anniversaire de la Journée de l’Afrique à Hanoï. Photo: VNA

Approfondissement de la coopération entre le Vietnam et l’Afrique

Le Vietnam et l’Afrique entretiennent des relations profondes, établies dès les années 1920 par le Président Ho Chi Minh et des révolutionnaires africains. Forts de cette solidarité traditionnelle, les deux parties ont toujours été côte à côte dans les grandes étapes de leur histoire, depuis les luttes pour l’indépendance jusqu’au processus actuel de développement national.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, reçoit David Zapolsky, vice-président senior et directeur des affaires mondiales et juridiques d’Amazon. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam encourage Amazon à renforcer ses investissements au Vietnam

To Lam a réaffirmé que le Vietnam considérait les États-Unis comme l’un de ses partenaires les plus importants et a exprimé le souhait de voir la coopération bilatérale se développer à la hauteur du partenariat stratégique global entre les deux pays. Dans cette dynamique, l’économie, le commerce et l’investissement demeurent des piliers majeurs, tandis que la coopération scientifique et technologique constitue un nouvel axe.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam réaffirme son amitié traditionnelle avec Cuba

« Le Vietnam est profondément préoccupé par la mesure judiciaire du Département de la Justice des États-Unis consistant à émettre un acte d’accusation pénale contre l’ancien Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et ancien président du Conseil des ministres de la République de Cuba, Raúl Castro ».

L'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh décorée de l’Ordre de l’Étoile du Mérite de l’État de Palestine. Photo : VNA

L'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh décorée de l’Ordre de l’Étoile du Mérite de l’État de Palestine

L’ambassade de Palestine au Vietnam, en coordination avec les autorités vietnamiennes, a remis l’Ordre de l’Étoile du Mérite de l’État de Palestine à l’ancienne vice-présidente de la République Nguyen Thi Binh en reconnaissance de ses contributions à la paix, à la justice, aux droits de l’homme et à la solidarité avec le peuple palestinien.

Le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense (droite) et le ministre russe de la Défense, Andrey Belousov. Photo: VNA

Hanoï et Moscou consolident leur partenariat stratégique dans le domaine de la défense

Saluant le développement heureux de l’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique intégral qui lie leurs deux nations, le général Phan Van Giang a souligné que les accords importants conclus par les hauts dirigeants des deux parties avaient créé une forte impulsion pour promouvoir et approfondir davantage la coopération dans tous les domaines, dont la défense demeure l'un des piliers fondamentaux.

La vice-Premier ministre Pham Thi Thanh Tra à la cérémonie commémorative à Nghe An. Photo: VNA

​Nghe An: Inhumation des restes de 80 soldats et experts vietnamiens tombés au Laos

Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a déclaré que le sacrifice des martyrs symbolisait l'héroïsme révolutionnaire et la solidarité indéfectible entre les peuples vietnamien et laotien. Il a souligné que le Parti, l'État, le peuple et les forces armées vietnamiennes se souviendront à jamais de l'immense contribution de ces soldats tombés pour la cause révolutionnaire et leur rendront hommage.

Le Comité spécial de la capitale Vientiane et le Comité spécial de la province de Ha Tinh procèdent à la remise du procès-verbal de transfert des restes des martyrs. Photo : VNA

Hommage aux soldats volontaires vietnamiens tombés au Laos

Dans l’après-midi du 21 mai au commandement militaire de la capitale Vientiane du Laos, une cérémonie de commémoration, de remise et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos a solennellement lieu.

L'ambassadrice de Thaïlande en Grèce, Pham Thi Thu Huong, prend la parole lors de la cérémonie commémorant le 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890 – 2026) dans le pays européen le 19 mai 2026. Photo : VNA)

L'Oncle Hô, source d’inspiration pour les communistes grecs

l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (19 mai 1890-19 mai 2026), l’ambassade du Vietnam en Grèce a organisé le 19 mai une cérémonie commémorative en présence de représentants du Parti communiste grec, de l’ambassade de Cuba en Grèce, d’amis internationaux.

Lors de la cérémonie de bienvenue (Photo : VNA)

Rapatriement de 28 restes de soldats depuis le Laos durant la saison sèche 2025-2026

Durant la saison sèche 2025-2026, les équipes 584 et 589 du département politique du commandement militaire provincial de Quang Tri ont inspecté des sites, recueilli des informations et récupéré 28 ensembles de restes de soldats tombés au combat dans les provinces laotiennes de Savannakhet et de Khammouane, apportant un soutien mesurable à la campagne de 500 jours du gouvernement pour accélérer la mission.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, lors de la réunion. Photo : VNA

Le président de l'AN appelle à accélérer la transformation numérique du travail législatif

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a demandé de renforcer l’application de l’intelligence artificielle et de la transformation numérique dans les activités législatives, de supervision et de révision des textes juridiques afin d’améliorer la qualité des politiques publiques et de détecter rapidement les incohérences du système juridique.

Le chef de la délégation vietnamienne, le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée et vice-ministre de la Défense, assiste à la 23e Réunion des chefs des forces de défense de l’ASEAN. Photo: VNA

ASEAN : les chefs des forces de défense réaffirment leur engagement pour l’avenir régional

Le chef de la délégation vietnamienne, le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée et vice-ministre de la Défense, a salué le thème de la réunion - « Navigating Our Future, Together » (Ensemble, préparons notre avenir), estimant qu’il reflétait la volonté des pays de l’ASEAN de renforcer leur solidarité et de construire une communauté prospère, capable de faire face efficacement aux défis actuels et futurs.