Vietnam-Chine : communiqué de presse sur la réunion du Comité de coopération

La 5e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine a eu lieu le 6 septembre à Hanoi.

La 5e réunion du Comité de pilotage de lacoopération bilatérale Vietnam-Chine a eu lieu le 6 septembre à Hanoi.

Elle a été coprésidée par le vice-Premier ministre Nguyen Thien Nhan,président de ce comité pour le Vietnam, ainsi que par Dai Bingguo,conseiller d'Etat et président du comité pour la Chine.

Dans un esprit de sincérité, de franchise et d'amitié, les deux partiesont échangé des avis et sont parvenues à une large conception communeconcernant un développement plus intégral des relations Vietnam-Chine.

A cette occasion, le secrétaire général du Comité central du Particommuniste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, et le Premier ministreNguyen Tan Dung ont reçu le conseiller d'Etat chinois Dai Bingguo.

Le dirigeant chinois a transmis au leader du Comité central du PCVNguyen Phu Trong le message oral sur l'épanouissement des relationsentre les deux Partis et les deux pays du secrétaire général du Particommuniste chinois, Hu Jintao.

A l'occasion du 5eanniversaire de l'établissement du Comité de pilotage de la coopérationVietnam-Chine, les deux parties ont vivement apprécié les activités decelui-ci ces cinq dernières années.

Elles ont estimé quece comité avait eu un rôle important dans la coordination et lerenforcement de l'amitié et de la coopération intégrale entre les deuxPartis et les deux pays pour les rendre de plus en plus profondes etefficaces, conformément aux intérêts fondamentaux ainsi qu'àl'aspiration commune des deux peuples.

Les deux partiesont conclu que dans le contexte international complexe actuel, undéveloppement sain et stable des relations sino-vietnamiennes va depair avec les intérêts fondamentaux des deux peuples et de la paix, dela stabilité et du développement régional.

Les deuxparties ont affirmé maintenir les rencontres de haut rang et valoriserle rôle du Comité de pilotage de la coopération bilatéraleVietnam-Chine. Elles se sont accordées pour élaborer un plan global surla coopération dans tous les secteurs et partager des expériences liéesà la direction du pays. Elles vont continuer d'organiser des séminairesthéoriques entre les deux Partis, promouvoir les mécanismes decoopération entre les secteurs, approfondir la coopération économique,commerciale, militaire, juridique, sécuritaire, scientifique,éducative, .... élargir les échanges d'amitié entre les deux peuples,afin que les relations entre le Vietnam et la Chine se développent defaçon positive, saine et stable.

Les deux parties ontinsisté sur l'importance du règlement satisfaisant des problèmesmaritimes pour le maintien de la situation générale des relations decoopération et d'amitié Vietnam-Chine. Elles ont affirmé qu'ellesallaient se baser sur les conceptions communes des leaders des deuxpays, le droit international et l'esprit de la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC), poursuivre desnégociations et consultations pacifiques et amicales afin de résoudrepacifiquement leurs différends en mer. Elles vont prendre des mesuresefficaces pour maintenir et préserver la paix et la stabilité en MerOrientale.

Les deux parties vont accélérer lesnégociations pour trouver une solution durable et acceptable par lesdeux parties. Elles se sont accordées pour renforcer les négociationssur les problèmes maritimes afin de signer le plus rapidement possible''l'Accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement desproblèmes maritimes entre le Vietnam et la Chine''.

Lesdeux parties intensifieront la mise en oeuvre de la Déclaration sur laconduite des parties en Mer Orientale (DOC) et des travaux en suiteafin de faire dans les meilleurs délais des progrès.-AVI

Voir plus

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.