Vietnam-Chili : renforcement de la coopération entre parlements

L'Assemblée nationale (AN) du Vietnam fera de son mieux pour cultiver les relations d'amitié entre les peuples vietnamiens et chiliens ainsi que soutenir leurs gouvernements dans le renforcement des relations de coopération intégrale pour l'oeuvre du développement des deux pays.

L'Assemblée nationale (AN) du Vietnam fera deson mieux pour cultiver les relations d'amitié entre les peuplesvietnamiens et chiliens ainsi que soutenir leurs gouvernements dans lerenforcement des relations de coopération intégrale pour l'oeuvre dudéveloppement des deux pays.

C'est ce qu'a affirmé Ha Huy Thong, chef adjoint de la Commission desrelations extérieures de l'AN, en recevant jeudi à Hanoi des sénateurschiliens en accompagnant le président chilien actuellement en visiteofficielle au Vietnam.

Ha Huy Thong a remercié le peuplechilien pour le soutien qu'il a accordé au peuple vietnamien dans salutte d'hier pour la libération du pays. Il a de même particulièrementestimé le rôle du Chili au sein de divers forums de coopérationrégionale, et notamment la coopération économique pour l'Asie-Pacifique(APEC) et l'Accord de libre échange nord-américain (NAFTA), avantd'affirmer que son pays est prêt à soutenir le Chili dans ledéveloppement de ses relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et,plus largement, tous ceux membres de l'ASEAN.

Ha HuyThong a souhaité que les deux pays continuent de coopérer plusétroitement et efficacement pour leur développement dans l'intérêt deleurs peuples, avant d'annoncer que l'AN vietnamienne a créé un groupede parlementaires d'amitié Vietnam-Chili qui est coprésidé par Mme NgoThi Minh, vice-présidente de la Commission de la Culture, del'Education, des Jeunes, des Adolescents et de l'Enfant.

Au nom des sénateurs chiliens, le président d'honneur du Sénat chilienEduardo Frei a insisté sur le fait que les deux parties doiventrenforcer les relations entre les deux parlements, les partagesd'expériences en matière législative, ainsi que la coopération dans lecommerce, l'investissement, l'éducation, et la culture.

A cette occasion, Eduardo Frei a annoncé que le Sénat et le Parlementdu Chili a également créé un groupe des parlementaires Vietnam-Chiliafin de renforcer la coopération entre les deux Assemblées nationaleset contribuer ainsi à promouvoir les relations d'amitié entre les deuxpays. - AVI

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.