Sur invitation duprésident de l'Azerbaïdjan Ilham Aliev, le président du Vietnam TruongTan Sang et son épouse effectueront du 13 au 15 mai une visiteofficielle dans ce pays.
Le Vietnam a reconnul'indépendance de l'Azerbaïdjan le 27 décembre 1991 et les deux pays ontétabli leurs relations diplomatiques le 23 septembre 1992. Les deuxparties ont échangé régulièrement des délégations de tous échelons etcoordonnent leurs actions au sein de l'ONU (Organisation des Nationsunies) et des forums internationaux.
Les échangescommerciaux et économiques bilatéraux sont passés de 325 millions dedollars en 2013 à 422 millions de dollars en 2014. Le Vietnam exportevers l'Azerbaïdjan, pour l'essentiel, téléphones et accessoires,produits aquatiques, confiseries et céréales, et en importe pétrole brutet essence.
Ces dernières années, le groupegazopétrolier du Vietnam (PVN) a cherché à renforcer le partenariat avecl'Azerbaïdjan. Il a ouvert en 2011 un bureau de représentation dans cepays d'Asie occidentale. La partie azerbaïdjanaise a, de son côté,soutenu la formation de cadres vietnamiens dans ce domaine.
Les deux pays ont également conclu certains accords dont l'accordd'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport diplomatique etde service (signé en avril 2010), le protocole de coopération entre lesdeux ministères vietnamien et azerbaïdjanais des Affaires étrangères (enavril 2010), l'accord intergouvernemental de coopération économique,commerciale et scientifico-technique (en mai 2014), et l'accordintergouvernemental de non double taxation (en mai 2014).
Cette visite officielle du président du Vietnam Truong Tan Sang enAzerbaïdjan a pour but de consolider et d'intensifier les relationsd'amitié, de coopération multiforme avec ce pays. Le chef d'Etatvietnamien et les dirigeants azerbaïdjanais s'informeront de lasituation de développement socio-économique et échangeront desexpériences de développement durable. Ils discuteront de mesures propresà approfondir la coopération multisectorielle. M. Truong Tan Sangdemandera aussi à l'Azerbaïdjan de favoriser la communauté vietnamiennesur son sol. -VNA
Le Vietnam a reconnul'indépendance de l'Azerbaïdjan le 27 décembre 1991 et les deux pays ontétabli leurs relations diplomatiques le 23 septembre 1992. Les deuxparties ont échangé régulièrement des délégations de tous échelons etcoordonnent leurs actions au sein de l'ONU (Organisation des Nationsunies) et des forums internationaux.
Les échangescommerciaux et économiques bilatéraux sont passés de 325 millions dedollars en 2013 à 422 millions de dollars en 2014. Le Vietnam exportevers l'Azerbaïdjan, pour l'essentiel, téléphones et accessoires,produits aquatiques, confiseries et céréales, et en importe pétrole brutet essence.
Ces dernières années, le groupegazopétrolier du Vietnam (PVN) a cherché à renforcer le partenariat avecl'Azerbaïdjan. Il a ouvert en 2011 un bureau de représentation dans cepays d'Asie occidentale. La partie azerbaïdjanaise a, de son côté,soutenu la formation de cadres vietnamiens dans ce domaine.
Les deux pays ont également conclu certains accords dont l'accordd'exemption de visa pour les titulaires d'un passeport diplomatique etde service (signé en avril 2010), le protocole de coopération entre lesdeux ministères vietnamien et azerbaïdjanais des Affaires étrangères (enavril 2010), l'accord intergouvernemental de coopération économique,commerciale et scientifico-technique (en mai 2014), et l'accordintergouvernemental de non double taxation (en mai 2014).
Cette visite officielle du président du Vietnam Truong Tan Sang enAzerbaïdjan a pour but de consolider et d'intensifier les relationsd'amitié, de coopération multiforme avec ce pays. Le chef d'Etatvietnamien et les dirigeants azerbaïdjanais s'informeront de lasituation de développement socio-économique et échangeront desexpériences de développement durable. Ils discuteront de mesures propresà approfondir la coopération multisectorielle. M. Truong Tan Sangdemandera aussi à l'Azerbaïdjan de favoriser la communauté vietnamiennesur son sol. -VNA
