Le gouvernementvietnamien et le ministère de la Sécurité publique en particulier fontgrand cas de la coopération avec les organes exécutifs australiens, etsouhaitent la développer.
C'est ce qu'a déclaré le 19février, à Hanoi, le ministre de la Sécurité publique, le général TrânDai Quang, lors de son entretien avec la ministre des Affairesétrangères australienne, Julie Bishop.
Ces dernierstemps, la coopération entre le ministère vietnamien de la Sécuritépublique et les organes exécutifs, les forces de sécurité, la policed'Australie a connu un progrès considérable, contribuant à assurer lasécurité nationale de chaque pays.
Le ministèrevietnamien de la Sécurité publique apprécie hautement les aidesefficaces du gouvernement australien dans la formation du personnel deson ministère, dans la fondation et la mise en service du Centre deprévention et de lutte anticriminalité transnationale Vietnam-Australie,basé à Hô Chi Minh-Ville.
La ministre des Affairesétrangères australienne, Julie Bishop, a affirmé qu’elle ferait tout sonpossible pour intensifier la coopération entre le ministère vietnamiende la Sécurité publique et l’Australie dans la lutte anticriminalitétransnationale pour assurer la sécurité et contribuer au développementdes relations bilatérales.
Le même jour, à Hanoi, legénéral Trân Dai Quang a reçu le chef du bureau relevant du cabinetgouvernemental japonais, Mitani Hideshi.
Le ministrevietnamien s’est réjoui du développement des relationsvietnamo-japonaises dans tous les aspects : politique, économie,culture, société, sécurité et défense nationale.
Leministre Tran Dai Quang a souhaité que son ministère et les organesexécutifs japonais continuent à renforcer leur coopération, à échangerdes informations concernant la sécurité nationale, l’ordre social, lalutte anticriminalité...
M. Mitani Hideshi s’est déclaréconfiant en le succès de sa mission, contribuant à consolider lesrelations vietnamo-japonaises.
Il a également souhaitéque la coopération entre le ministère vietnamien de la Sécurité publiqueet les organes exécutifs japonais se développe sans cesse. -VNA
Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère
Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».
