Le Premier ministre Nguyen Tan Dung s'estentretenu mercredi à Kiev avec son homologue ukrainien Mykola Azarov durenforcement de la coopération bilatérale dans l'économie, le commerce,l'investissement, l'éducation et la formation...
Le Premier ministre ukrainien Mykola Azarov a affirmé que ledéveloppement des relations d'amitié et de coopération mutuellementavantageuses constituait l'une des priorités de l'Ukraine dans sesrelations extérieures.
Le Premier ministre vietnamienNguyen Tan Dung a fait grand cas des efforts des dirigeants, dont lePremier ministre, du gouvernement et du peuple ukrainiens pourstabiliser le pays, améliorer le niveau de vie de la population,rehausser la position de l'Ukraine en Europe et sur la scèneinternationale.
Il a souligné qu'en accord avec sapolitique extérieure indépendante, autonome, de diversification et demultilatéralisation des relations internationales, d'intégration aumonde, le Vietnam prend toujours en haute considération laconsolidation et le développement de ses relations avec ses amis delongue date, dont l'Ukraine.
Les deux dirigeants se sontinformés de la situation de chaque pays et sont tombés d'accord sur lesperspectives de développement des relations de coopération et departenariat intégrales, établies lors de la visite du présidentukrainien au Vietnam en mars 2011.
Ils se sont déclaréssatisfaits du renforcement des contacts, des échanges de délégations auprofit de la coopération bilatérale en divers domaines, et se sontaccordés pour poursuivre sur cette dynamique.
Nguyen TanDung et Mykola Azarov se sont mis d'accord sur les mesures propres auresserrement des liens bilatéraux, notamment dans l'économie, lecommerce et l'investissement.
Ils se sont accordés pourcontinuer de perfectionner le cadre juridique de la coopérationbilatérale, renforcer l'efficacité des activités du Comitéintergouvernemental de coopération économique, commerciale,scientifique et technique, prendre des mesures pour pousserl'import-export, lever les barrières commerciales afin de doubler lavaleur des échanges commerciaux bilatéraux en 2012 (qui s'est chiffréeà 95 millions de dollars au premier semestre 2011 et à 260 millions dedollars en 2010).
Les deux Premiersministres ont affirmé veiller à l'exploitation efficace et maximale despotentiels de coopération, notamment dans l'énergie, la mécanique, lafabrication de machines, la chimie, la construction navale.
Ils se sont accordés pour mettre en oeuvre avec efficacité les accordsde coopération dans la banque, l'agriculture, les télécommunications etétudier les possibilités de collaboration dans les hautes technologies,l'aviation, l'aérospatiale...
Les deux parties se sontengagées à continuer de favoriser la coopération entre les entreprisesvietnamiennes et ukrainiennes, et d'encourager la recherche de modèlesde coopération efficaces, dont la création de joint-ventures.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue ukrainien, MykolaAzarov, ont souligné l'importance de la poursuite du renforcement de lacoopération bilatérale dans les techniques militaires, l'éducation etla formation, les sciences et technologies, et la culture.
Le dirigeant ukrainien a approuvé la proposition de son homologuevietnamien d'octroyer plus de bourses d'études aux étudiantsvietnamiens afin qu'ils puissent suivre un cursus dans les universitésd'Ukraine pour les prochaines années scolaires.
De soncôté, le chef du gouvernement vietnamien s'est félicité de l'ouvertured'une ligne directe Kiev-Ho Chi Minh-Ville par la compagnie aérienneAerosvit, prévue en décembre prochain, permettant d'intensifier leséchanges entre les deux peuples et le développement du tourisme.
Les deux parties se sont déclarées satisfaites de la collaborationétroite entre les deux pays au sein des forums internationaux et ontconvenu de continuer de la renforcer.
Elles se sontdéclarées convaincues que la coopération et le partenariat intégralentre les deux pays continueraient de connaître des avancées en tousdomaines dans l'intérêt des deux peuples et en l'honneur du 20eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiquesvietnamo-ukrainiennes en 2012.
Le Premier ministreNguyen Tan Dung a invité son homologue ukrainien, Mykola Azarov, àeffectuer une visite officielle au Vietnam dans l'avenir. Le dirigeantukrainien a accepté avec plaisir cette invitation.
Al'issue de leur entretien, les deux dirigeants ont assisté auxcérémonies de signature du procès-verbal de la 12e réunion du Comitéintergouvernemental Ukraine-Vietnam sur les relations commerciale,économique, scientifique et technique, de l'accord de coopération entrela Compagnie générale aérienne du Vietnam et la Compagnie Aero Service,et d'un mémorandum entre les Universités nationales de Hanoi et deKiev.
Lors de leur rencontre avec la presse, le Premierministre Nguyen Tan Dung et son homologue ukrainien ont affirmé que leVietnam et l'Ukraine disposaient de bonnes relations d'amitiétraditionnelles, de grands potentiels pour développer leur coopérationdans l'économie, le commerce, l'investissement, les techniquesmilitaires, les sciences et les technologies, la culture, l'éducationet la formation...
Les deux parties ont égalementaffirmé le souhait et la forte détermination des deux pays d'exploiterau maximum les potentiels et atouts de chaque pays au service de lacoopération bilatérale et de leur développement.
Le soirdu même jour, le Premier ministre ukrainien, Mykola Azarov, a organiséun banquet solennel en l'honneur de son homologue vietnamien, NguyenTan Dung, accompagné de son épouse et de la délégation gouvernementalevietnamienne, en visite officielle dans ce pays. -AVI
