Vietnam-France : renforcer la coopération décentralisée en matière de conservation du patrimoine

Dans le cadre du projet de coopération Hanoï - Toulouse, du 13 au 17 novembre 2023, le Centre de conservation du patrimoine Thang Long - Hanoï a organisé de nombreuses activités dans la ville de Toulouse en France, dont un échange de vue et une exposition sur la valeur des patrimoines archéologiques.
Vietnam-France : renforcer la coopération décentralisée en matière de conservation du patrimoine ảnh 1Nguyen Thanh Quang présente des reliques de la Citadelle impériale de Thang Long lors de l'exposition « Du sous-sol au musée : le voyage des artefacts » à Toulouse. Photo : VNA

Paris (VNA) – Dansle cadre du projet de coopération Hanoï - Toulouse, du 13 au 17 novembre 2023,le Centre de conservation du patrimoine Thang Long - Hanoï a organisé denombreuses activités dans la ville de Toulouse en France, dont un échange devue et une exposition sur la valeur des patrimoines archéologiques.

Une mission detravail du Centre de conservation du patrimoine Thang Long - Hanoï, dirigé par NguyenThanh Quang, directeur du Centre, et ses partenaires ont résumé et évalué lesrésultats de leur collaboration, proposé du contenu pour une coopération plusapprofondie et élaboré un projet pour mobiliser des sources financières del'Agence française de développement (AFD) et orienter le travail devalorisation du patrimoine archéologique de la Citadelle impériale de ThangLong - Hanoï et Toulouse.

S'exprimant lorsde la cérémonie d'ouverture des événements, Nguyen Thanh Quang a souligné : «Pour la ville de Hanoï, le projet de coopération Hanoï - Toulouse est l'un desprojets exceptionnels dans le domaine du patrimoine culturel. Le projetcontribue à promouvoir les relations de coopération traditionnelles entre lesdeux villes et constitue un modèle typique de coopération décentraliséeVietnam-France. Dans les temps à venir, nous souhaitons que les amis françaiscontinuent à soutenir le travail de préservation et de promotion de la valeur dupatrimoine de la citadelle impériale de Thang Long, notamment dans les domainesdu tourisme patrimonial, de la formation du personnel et de la conservation desouvrages architecturaux français dans les sites patrimoniaux.

Le projet decoopération Hanoï - Toulouse sur l'appui technique à la préservation et à lavalorisation du patrimoine urbain typique et des vestiges archéologiques à laCitadelle impériale de Thang Long - Hanoï, un patrimoine culturel mondial, dansle cadre du programme d'appui au développement FICOL de l’AFD, est mis en œuvreefficacement depuis 2020. Les activités dans le cadre du projet se déroulent enparallèle dans les deux villes.

Vietnam-France : renforcer la coopération décentralisée en matière de conservation du patrimoine ảnh 2L'échange entre des cadres du Centre de conservation du patrimoine Thang Long - Hanoï et des experts français. Photo : VNA

En avril 2023,une série d'activités a eu lieu à la Citadelle impériale de Thang Long – Hanoï.En particulier, a été efficacement déployée une formation, en ligne (dans uncontexte de pandémie) et en présentiel, à la Citadelle impériale de Thang Longainsi qu'à Toulouse par des experts français à l’intention des responsablesvietnamiens.

Exprimant sasatisfaction quant au modèle de coopération patrimoniale entre les deuxlocalités, Jean Claude Dardelet, maire adjoint de Toulouse, a évalué que le projetavait contribué à l’échange, au partage d'expériences entre les professionnelsdu Vietnam et de la France. Bien qu'il y ait eu quelques difficultés au débuten raison de la pandémie de COVID-19 et des changements de personnel, les deuxparties ont travaillé dur pour les surmonter et obtenir de grands succès. Leprojet a organisé deux conférences scientifiques et deux expositions à Hanoï età Toulouse. La partie française a envoyé 11 experts pour participer au projet.

Dans le cadre duvoyage d'affaires en France, la mission de travail du Centre de conservation dupatrimoine Thang Long - Hanoi a travaillé avec les agences spécialisées de l'UNESCO,la délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO. -VNA

Voir plus

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.