Vietnam-France promeuvent leur coopération pour moderniser l'administration publique

Dans le cadre du voyage d'affaires du secrétaire général et président vietnamien To Lam pour assister au XIXe Sommet de la Francophonie et effectuer une visite officielle en France du 3 au 7 octobre, le ministre français de la Fonction publique, de la Simplification et de la Transformation de l'action publique Guillaume Kasbarian a reçu le 4 octobre à Paris la ministre vietnamienne de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra.

Le ministre français de la Fonction publique, de la Simplification et de la Transformation de l'action publique Guillaume Kasbarian et la ministre vietnamienne de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra signent un accord administratif entre les deux ministères. Photo: VNA
Le ministre français de la Fonction publique, de la Simplification et de la Transformation de l'action publique Guillaume Kasbarian et la ministre vietnamienne de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra signent un accord administratif entre les deux ministères. Photo: VNA

Paris (VNA) - Dans le cadre du voyage d'affaires du secrétaire général et président vietnamien To Lam pour assister au XIXe Sommet de la Francophonie et effectuer une visite officielle en France du 3 au 7 octobre, le ministre français de la Fonction publique, de la Simplification et de la Transformation de l'action publique Guillaume Kasbarian a reçu le 4 octobre à Paris la ministre vietnamienne de l'Intérieur Pham Thi Thanh Tra.

Lors de la rencontre, la ministre Pham Thi Thanh Tra a salué l'efficacité de la coopération entre les deux ministères au cours de la période 2016 - 2024 dans le domaine de l'amélioration de la qualité des services publics, notamment la formation de jeunes fonctionnaires et de femmes fonctionnaires ; les échanges de délégations bilatérales à tous les niveaux ; l'organisation d'ateliers et de conférences annuelles avec la participation de nombreux experts internationaux, etc.

La ministre vietnamienne a respectueusement invité son homologue français à se rendre prochainement au Vietnam, afin de resserrer davantage les relations entre les deux pays, les deux ministères en particulier.

Pour sa part, le ministre Guillaume Kasbarian s'est déclaré heureux d'accueillir la délégation du ministère de l'Intérieur du Vietnam, et a considéré cet événement comme un moment important pour l'approfondissement du partenariat stratégique Vietnam-France.

En outre, il a salué les activités de coopération qui ont été mises en œuvre par les deux parties, renforçant ainsi les liens entre les deux ministères et ouvrant de nombreuses perspectives de coopération prometteuse.

À cette occasion, les deux parties ont convenu de signer un accord administratif entre les deux ministères sur la coopération dans les services publics et la modernisation du système administratif sur la période 2025-2028.

Concrètement, elles ont convenu de mener des activités communes d'échange d'expériences et de pratiques dans divers domaines, en mettant l'accent sur la construction d'un gouvernement électronique et la transformation numérique de l'administration ; la gestion numérique des dossiers et documents administratifs ; les politiques d'égalité des sexes et les opportunités d'accès à l'emploi, etc. -VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.