La France aide le Vietnam à moderniser son administration par le numérique

La France continuera à soutenir le Vietnam pour relever les défis du processus de transformation numérique et de la construction d’une administration publique moderne, a affirmé le ministre français de la Transformation et de la Fonction publiques Stanislas Guerini.
Hanoi (VNA) – La France continuera à soutenir leVietnam pour relever les défis du processus de transformation numérique et de laconstruction d’une administration publique moderne, a affirmé le ministre françaisde la Transformation et de la Fonction publiques Stanislas Guerini.
La France aide le Vietnam à moderniser son administration par le numérique ảnh 1 Cérémonie de remise du Guide des bonnes pratiques françaises du projet "Modernisation de l'administration du Vietnam par le numérique", à l’Office du gouvernement, à Hanoi. Photo : VNA

Interrogé par l’Agence vietnamienne d’information (VNA) lors desa visite de travail au Vietnam, le responsable a indiqué que l’accélération dela transformation numérique est un sujet de coopération important entre laFrance et le Vietnam.

La France et le Vietnam coopèrent étroitement depuis un quart desiècle sur les chantiers de modernisation de la fonction publique : la réformede l’Etat et la transformation numérique ont fait l’objet d’un premier accordbilatéral dès 1999.

Dernièrement, les deux pays ont signé en mars 2022 à Hanoi unaccord de coopération dans la fonction publique et la modernisation de l’administrationpour la période 2022-2025. La France est également un partenaire important duVietnam dans la formation de jeunes femmes fonctionnaires locales.

Au cours de la séance de travail à l’Office du gouvernement, lesdeux parties ont fait un point d’étape sur le projet "Modernisation del'administration du Vietnam par le numérique", financé par le ministèrefrançais de l’Europe et des Affaires étrangères.
La France aide le Vietnam à moderniser son administration par le numérique ảnh 2Le ministre français de la Transformation et de la Fonction publiques Stanislas Guerini. Photo : VNA

Ce projet s’inscrit dans une dynamique initiée en 2018 avec lasignature d’un accord bilatéral sur le développement du gouvernementélectronique et la modernisation de la gestion administrative de l’Etat.

La France a accordé son soutien au projet au cours des cinqdernières années avec un montant total de près de 2 millions d’euros et amobilisé plus de 50 experts couvrant l’ensemble du spectre enmatière de transformation numérique et de modernisation de l’administration, notammentsous ses aspects juridiques et réglementaires, organisationnels et techniques.

A cette occasion, le ministre Stanislas Guérini a remis à l’Office du gouvernement un guidede restitution des bonnes pratiques françaises en matière de numérique réalisédans le cadre de ce projet phare répondant à la volonté des autoritésvietnamiennes de transformation de l’administration du Vietnam.

Il a affirmé continuer à coopéreravec le Vietnam pour relever les défis de la transformation numérique et élargirles bases de données, améliorer le partage de données entre les agencesvietnamiennes, notamment entre les agences centrales et les administrationslocales, et simplifier les procédures administratives. – VNA

Voir plus

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.